BE418521A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil pour le nettoyage des conduits à liquides. 



   L'invention est relative à un appareil et un procédé pour nettoyer des conduits ou tuyaux par où passent des liquides, et qui demandent un nettoyage périodique, tel que particulièrement il est utile de nettoyer des serpentins à bière servant au débit de celle-ci  à   partir de tonneaux par des robinets. Le but de l'invention est de construire un dispositif compact et automati- que, simple à opérer par des personnes non entraînées, appareil   due   l'on attache et détache facilement des tuyaux et qui présen- te, de plus, la qualité d'être sans défauts et d'effectuer les opérations de manière expéditive, sans'perdre une quantité ap- préciable du produit de nettoyage employé. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans les dessins annexés, la figure 1 est une élévation en perspective du dispositif objet de l'invention, tel qu'il est fixé auxrobinets et serpentinsréfrigérantsdes conduits à bière à soutirer ; la figure 2 montre une coupe verticale du dispositif fixé aux robinets de serpentins à bière. 



   L'invention est illustrée en rapport avec les robinets d' un système de débit de bière plutôt à titre d'exemple, car il est évident que l'invention peut être utilisée en combinaison avec d'autres formes d'appareils comportant des serpentins, des conduits ou tuyaux qui demandent un nettoyage de temps à autre pour raison de contamination ou de souillure par le pas- sage constant de liquides ou de fluides à travers ces appareils. 



   Le comptoir! comporte les robinets   d'usage 2   et 3, avec   lesquels     communiquent   les serpentins ou conduits 4 et 5 dont les extrémités 6 et 7 sont fixées aux tonneaux à bière usuels 8 et 9. Le comptoir est également muni du robinet à eau   d'usa-   ge 10, connecté au service de distribution à eau   10',   et le comptoir comporte également l'évier perforé usuel 11, qui se trouve connecté à l'égoût (non illustré). 



   Le dispositif tel que décrit jusqu'à présent constitue le système usuel de soutirer et servir de la bière, et   s'est   dans pareil système que l'application de l'invention est illustrée. 



  Quand le système de soutirage doit être nettoyé, il est   néces-   saire de séparer les plongeurs de débit, qui pénètre dans les tonneaux et montrés en ligne pointillée dans la fig.l, notam- ment des raccords filetés 12 et 13. Les extrémités 6 et 7 des conduits à bière sont alors reliées entre elles par un raccord 14. On laisse se vider les éléments 6   et ?   avant d'établir la liaison, et quand   eelle-ci   est effectuée, tout le système est prêt à %tre connecté avec l'appareil de nettoyage selon l'in- vention, pour subir un nettoyage à fond à l'intérieur des ser- pentins et des robinets, sur une durée de temps telle que   l'opé-   rateur considère nécessaire pour un nettoyage à fond du système. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'appareil, après être connecté, fonctionne automatique- ment avec une pression et une rapidité considérables. 



   L'appareil montré dans la figure 1, relié au système de soutirage de la bière, peut être aisément placé sur l'évier du comptoir, tout en laissent le débit d'eau de ville et les robi- nets à bière parfaitement accessibles. 



   Le réservoir 15 est   d'abord.   utilisé comme réservoir de pres -sion pour ascumuler une pression déterminée que l'on utilise pour amenr une préperationo de nettoyage dans le système. Le ré- servoir 15 comporte une base 16 et une ouverture 17 que l'on ferme avec un couvercle 18 pressé vers le bas contre un joint 19, à l'intervention des écrous a ailettes 20. cet arrangement fixe le couvercle   avec   un joint   étanohe   à l'air, afin de s'assu- rer contre toute perte de la pression existant dans le réser- voir.

   Le fond du réservoir comporte une cloison 21, divisant le fond en deux compartiments 22   et 23,   situés de part et d'autre de la cloison!! qui les sépare. un réservoir 24, de préféren- ae sous forme d'une série de serpentins 25, communique avec le réservoir   15.   Les serpentins en cuivre entourent, de préférence, ceréservoir pour assurer la compacité et obtenir une protection contre tout   endommagement.   une extrémité 26 du réservoir 24 est reliée à l'appareil de contrôle 27, et l'autre extrémité 28 est connectée au raccord 29.

   Le   raccord   29 possède un alésage qui presse également la paroi du réservoir 15 de façon à établir la communication avec l'intérieur de celui-ci, une soupape à bille 31 est placée dans un élargissement de l'alésage 30, et peut fermer ou ouvrir la communication entre l'extrémité du réservoir 24, le raccord 29 et l'intérieur du réservoir 15. L'ex- trémité du raccord 29 est reliée par un tube en caoutchouc 32, muni de l'organe de connexion par friction ordinaire 33, et l'au- tre extrémité du boyau 32 est munie d'un bossage de connexion par friction 34. L'extrémité 26 du réservoir 24 est connectée à l'appareil de contrôle 27, lequel est convenablement relié au 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 moyen   d'un   boyau détachab le 35, en caoutchouc, au robinet à eau   10   de la distribution.de ville 10'.

   De l'eau sous pression est donc débitée par l'eau de ville 10' pour entrer, par le boyau 
35 et le   raccord   36, à l'intérieur du dispositif de contrôle 27. 



   Celui-ci comporte une soupape 37 ,.portée par une tige   38   et ca- pable de s'appliquer sur le siège 39. L'extrémité opposée de la tige 38 porte un élément pour ouvrir la soupape, préférablement sous forme d'une   tête   de piston 40 s'ajustant à l'alésage inté- rieur du dispositif de contrôle 27. Un ressort à boudin 41, appuyant sur la cloison 42 et contre la tête 40, pousse norma- lement cette tête de manière à l'écarter de la cloison   42,   de façon à placer la soupape 37 d'une manière étanche sur le siège 
39. L'sire de la tête 40 sera plus grande que celle de la sou- pape 37. afin de rendre possible les opérations et fonctions expliquées ci-après.

   L'appareil de contrôle 27 comporte un échappement 43, qui est amené en communication avec la distri- bution d'eau quand la soupape 37 est ouverte. L'appareil de section contrôle comporte une courte/de tube en cuivre 44, formant communication avec le raccord 45, lequel présente un alésage 
46 qui traverse la paroi du réservoir 15 jusqu'à l'intérieur. 



   Le raccord 45, tout comme celui 29. est muni d'un boyau en caoutchouc 47. 



   Après que le raccord 14 aura été établi, l'appareil est mis en communication avec la distribution   d'eau   10', qui réalise une source de pression pour l'appareil de contrôle 27 et les deux sections de boyau 32 et 47 sont mis en   communication   avec les robinets à bière 2 et 3. Le dessin montre l'alésage 30 relié au robinet à bière 3, et l'alésage 46 au robinet 2, mais le   dispo-     sitif   fonctionne tout aussi bien quand ces liaisons sont ren- versées. un produit de nettoyage, qui peut 'être en forme de ta- blettes, poudre ou liquide, est placé dans le compartiment 22, et le couvercle 18 est fixé de manière étanche sur le réservoir 
15.

   Ace moment, le système de l'appareil n'est pas  chargé     d'eau,   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 mais l'appareil est prêt à fonctionner. Le dispositif est mis en action en ouvrant le robinet   10,   qui permet, sous la pres- sion de l'eau de distribution, de forcer de l'eau sous pression, à travers le boyau de liaison en caoutchouc 35,dans l'appareil de contrôle 27.

   AcE moment, la soupape 37 est fermée, ce qui exclut l'admission d'eau au delà de la soupape   37.   L'eau sous pression passe donc à travers le tube   26   et à travers le réci- pient   24,   montré ici sous forme d'un double cylindre de serpen- tins en cuivre 25, et de ces serpentins l'eau sous pression pas- se par l'extrémité 28, l'alésage 30 et le raccord   29.   La pression de 1' eau poussera la bille de soupape 31, laquellesera fermée de façon que l'alésage 30 sera obturé contre toute admission d'eau dans le réservoir   15.     L'eau,toujours   sous pressions, passe- ra par le boyau 32, le robinet à bière 2, les serpentins à bière 4 et 5, le robinet 2, le boyau 47, l'alésage   46,   pour pénétrer dans le réservoir 15.

   L'eau, en entrant dans ce réservoir, vien- dra en contact avec le produit de nettoyage qui est sous forme de poudre, tablettes, liquide, etc., produit qui sera ainsi di- lué. L'eau sous pression de la distribution de ville montera dans le réservoir 15 et amassera une pression de l'air dans le ré -servoir 11. jusqu'à ce que cette réserve de pression soit suf- fisante pour surmonter la résistance du ressort 41 de l'appareil de contrôle 27. Le ressort 41 sera spécialement sélectionné de manière qu'il soit   comprimé   quand il sera placé sous une pres- sion qui est moindre que la pression de la distribution d'eau. 



  Quand la pression dans le réservoir 15 atteint un degré prédé- terminé, la pression accumulée agit,par le tuyau de liaison 44, sur la face supérieure de la tête de piston 40, de façon à com- primer le ressort 41 et de dégager la soupape 37 de son siège. 



  De ce fait, la pression de la distribution d'eau dans l'appareil est dégagée et de l'eau de cette distribution passera par l'o- rifice de soupape 48, pour s'échapper par l'ouverture 43. La pression dans le réservoir 15 dégagera également la soupape à 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 bille 31. pour forcer le/produit de nettoyage à travers   l'alé-   sage 30 Jusque dans le réservoir 24, tout en laissant une ré- serve dans le compartiment 22. Quand la pression dans le réser- voir 15 aura épuisé sa force, la pression sur la tête de piston 40 est dégagée et le ressort 41 appliquera de nouveau la valve 37 sur son siège 39, de façon à fermer l'appareil de contrôle et d'interrompre l'échappement de l'eau par l'ouverture 43.

   Au moment où la soupape 37 se ferme, l'eau sous pression de la distribution passera de nouveau à travers le tube 26, forçant le produit denettoyage de sortir, sous pression, du réservoir 24, et la pression de l'eau amènera de nouveau la soupape à bille 31 dans la position fermée, obturant la communication entre l'alésage 30 et le réservoir 15. Le produit de nettoyage devra dons passer à travers   l'alésage     30,   le boyau 32, à travers le système à bière et, finslement, à nouveau jusque dans le ré- servoir 15.

   De nouveau on accumule de la pression dans le réser- voir 15 sous l'action de la pression contenue dans la distribu- tion 10', jusqu'à ce que  la   pression soit de nouveau suffi- sante pour forcer la tête de piston à l'encontre de la pres- sion du ressort 41 vers l'ouverture 48, de façon à de nouveau dégager la pression et que l'eau de la distribution puisse échapper par l'ouverture 43, et le produit de nettoyage est de nouveau forcé au delà de la soupape à bille 31 ouverte, jusque dans le réceptacle 24. ce cycle opératoire est automa- tiquement répété et l'opérateur laisse fonctionner l'appareil pendant la durée qu'il juge être suffisante pour nettoyer le système à fond. Ensuite, l'appareil est détanhé, le système peut être ahassé à l'eau de toute manière convenable. 



   Dans la pratique on a constaté que le volume du réservoir à   l'exclusion   du volume du compartiment 22 ne sera pas plus que deux fois le volume du récipient 24, à l'effet d'éviter toute perte appréciable du produit de nettoyage. La tête de piston 40 de l'appareil de contrôle 27 aura, de préférence, une sur- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 face deux fois aussi grande que celle de la soupape 37. On a également trouvé que 10 kilos de pression de la ligne de dis- trioution permettent à 1'appareil de fonctionner convenablement. 



    Le   pression normale de la distribution d'eau dans beaucoup de villes est de 15 kilos et les boyaux à, bière sont généralement construits pour résister   jusqu'à,   une pression de 15 kilos. Si la pression de l'eau de ville est plus grande, -dans certaines villes elle peut   atteindre   jusqu'a 50 kilos, il est à conseiller   d'aoaisser   la pression par manipulation de la soupape du robi- net à eau   10,   Cependant qu'il fut constaté que l'appareil peut fonctionner sans le compartiment 22, il y a un avantage effectif à employer ce compartiment, parce qu'il produit au début une réserve définie de produit de nettoyage avec un espace d'air au-dessus.

   L'excès d'eau pénétrant dans la réserve, à travers l'alésage 46, circule le long de la cloison 21, remplissant ain- si le compartiment 23, et l'introduction continue de 1'eau dans le   compartiment   22, sous pression, comprime l'air,au-dessus du niveau d'eau, de manière suffisante pour agir ensuite sur la tête 40 et ouvrir la soupape 37 pour forcer le produit de net- toyage dans le réceptacle 24. 



   Il est évident que quand on désire nettoyer un serpentin unique, on peut le faire en fixant l'un des joints de boyau 32 ou 47 au robinet à bière, et l'autre joint de boyau à l'ex- trémité du serpetin à bière qui pénètre dans le   tonneau.   



   Le fluide de nettoyage se déplace a travers le système à nettoyer dans une direction continue   contrairement=au   mouvement alternatif connu. L'on a trouvé qu'il y a avantage à constituer le réceptacle 24 sous forme d'une série de serpentins ou sous forme d'un tube allongé en cuivre ou caoutchouc, comme illustré en 25, afin que le fluide de nettoyage soit maintenu dans son trajet en une composition quelque peu définie, en passant par 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 les serpentins à nettoyer et qe 1'empêcher ainsi de se   mélan   -ger à fond avec de l'eau fraîche. 



   Revendications. 



   1.-Un dispositif pour nettoyer des conduits, comportant en combinaison une source de pression débitant un liquidesous pression, un réservoir de pression, un appareil de contrôle, la source de pression communiquant avec ce contrôle, lequel com -munique avec le réservoir à pression, cependant que ce   contr8-   le est constitué d'une soupape, de moyens pour tenir la soupa- pe fermée quand la pression dans le réservoir est moindre que la pression à la source de pression, de façon que de la pression est accumulée dans le réservoir et que l'appareil de contrôle s'ouvre automatiquement pour dégager la pression du réservoir, ledit appareil de contrôle se fermant alors   automa-   tiquement sous l'influence des éléments susdits, pour rétablir de le pression dans le réservoir. 



   2.- Dans un appareil de nettoyage, en combinaison, une source de pression débitant continuellement un agent sous pres- sion, un réservoir de pression, cette source et ce réservoir -communiquant entre eux, des moyens entre cette source et ce réservoir de pression disposés pour interrompre automatiquement la communication entre le réservoir et la source, un deuxième récipient, une soupape entre le réservoir de pression et le deuxième réservoir, cette soupape étant disposée pour s'ouvrir quand de la pression est   accumulée   dans le réservoir à pression pour mettre celui-ci et le deuxièmeréservoir en communication. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 3.-Dans un dispositif pour nettoyer les conduits, en com- binaison, un réservoir de pression, une soure d'eau sous pres- sion, un appareil de contrôle à fonction automatique, une soupa- pe ouvrant et fermant cet appareil de contrôle communiquant avec le réservoir de pression et avec ladite source d'eau sous pression, cette valve se fermant automatiquement quand la pres- sion est accumulée dans le réservoir de pression et s'ouvrant <Desc/Clms Page number 9> sous l'influence de l'eau sous pression, quand -,elle-ci atteint pré dans le système une pression déterminée.

   4.- En combinaison, un système de conduits à liquide, un réservoir de pression, une liaison entre le système et le réservoir, une source de pression, un appareil de contrôle con- necté avec le réservoir à pression et avec le source de pres- sion, ladite connexion entre la source et l'appareil de con- trôle étant disposée pour faire passer un agent de pression de ladite source de pression à l'appareil de contrôle et de là au réservoir de pression où l'on accumule de la pression, une seconde connexion entre ce réservoir et l'appareil de contrôle au moyen de laquelle le contrôle est automatiquement actionné pour dégager la pression du réservoir.

   5.- Dans un dispositif pour nettoyer des conduits, en com- binaison, une source de pression, un réservoir de pression, un appareil de contrôle, un deuxième réservoir, des communications entre ces éléments dans l'ordre cité, une soupape entre le ré- servoir de pression et le deuxième réservoir, l'appareil de contrôle rest&nt inactif quand un agent sous pression, venant de la source, se déplace vers le réservoir, la valve fermant la connexion entre le réservoir et le deuxième réservoir pen- dant que l'agent sous pression accumule de la pression dans le réservoir. l'appareil de contrôle fonctionnant et tendant à dégager-la pression du réservoir, et la soupape produisant la communication entre le réservoir à pression et le deuxième ré- servoir quand la pression dans le premier atteint un degré pré- déterminé.

   6.-Dans un dispositif à nettoyer des conduits, en combi- naison, une source de pression débitant un agent sous pression, un appareil de contrôle, un réservoir de pression, des con- nexions entre la source et l'appareil de contrôle et entre ce dernier et le réservoir à pression, une sortie d'échappement communiquant avec l'appareil de contrôle. un orifice de soupape <Desc/Clms Page number 10> établiasant la communication avec l'échappement, une soupape destinée à obturer cet orifice quand l'agent de la source de pression passe au réservoir de pression, des éléments connectés avec la soupape disposés pour ouvrir la soupape quand la pression est accumulée dans le réservoir.

   7.- Dans un dispositif de nettoyage, en combinaison, une source de pression, un réservoir de pression, ces deux étant en communication, des dispositifs entre ces deux pour inter- rompre automatiquement la communication, dispositifs comportant une soupape et des éléments séparés pour l'ouvrir ou la fermer, ses éléments tenant la soupape normalement fermée pour l'ouvrir quand de la pression accumulée dans le réservoir atteint une force en excès par rapport aux éléments de fermeture de la sou- pape.

   8. Dans un dispositif de nettoyage, en combinaison, une sour- ce de pression, un réservoir de pression communiquant entre eux, des compartiments dans le réservoir dont l'un contient un pro- duit de nettoyage. les deux compartiments communiquant entre eux, un deuxième réservoir communiquant avec le compartimenta une soupape entre ces deux, le source de pression convoyant de l'agent sous pression dans le réservoir pour y accumuler de la pression, -la soupape susdite entre le compartiment et le deu- xième réceptacle étant disposée pour s'ouvrir sous l'effet de la pression accumulée dans le réservoir, pour permettre l'écou- lement du produit de nettoyage d'un réservoir à l'autre.

   9.-En combinaison, un système conducteur de liquide disposé pour le nettoyage, une source de pression, un appareil de net- toyage lequel comporte un réservoir de pression, un deuxième réservoir, un appareil de centrôle, une partie du système con- ducteur étant connecté avec le deuxième réservoir et une autre de partie avec le réservoir de pression, ladite source/pression communiquant avec l'appareil de contrôle et avec le deuxième réservoir à travers l'appareil de contrôle, ce dernier compor- <Desc/Clms Page number 11> tant une soupape normalement fermée, mais pouvant être en com- munication aven le réservoir de façon que, par cette combinai- son, le liquide sous pression passe de la source pour accumu- ler de la pression dans le réservoir,

   et cette accumulation en excès ouvre la soupape pour livrer passage au liquide sous pression, la soupape se fermant ensuite quand la pression accu- mulée dans le réservoir est dégagée, de façon qu'aie se ferme et réétablit la communication entre la source et le deuxième ré- servoir.

   10.- Dispositif selon le revendication 2, dans lequel le deuxième réservoir adopte le forme d'un corps creux continu, de faible section.

   11.-Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le deuxième réservoir adopte la forme d'un serpe@tin enroulé autour du premier réservoir.

   12.- Un dispositif pour nettoyer des conduits, comportant une source de pression débitant un liquide sous pression, un appareil de contrôle communiquent avec cette source, appareil comportant un organe mobile et une soupape d'échappement, des éléments pour actionner cet organe mobile de façon à fermer la valve d'échappement, un réservoir contenant un produit de net- toyage, leconduit à nettoyer communiquant avec ce réservoir, l'appareil de contrôle, réservoir et conduit à nettoyer étant normalement fermés contre l'échappement d'air du système, l'or- gane mobile susdit de la soupape d'échappement étant actionné automatiquement quand un excès de pression atmosphérique est accumulé dans le système, de façon à ouvrir alors la soupape d'é -chappement pour y recevoir la pression,

   ledit organe mobile et la soupape d'échappement se déplaçant dans la position fermée quand la pression du réservoir est dégagée.

   13.- Un dispositif pour nettoyer des conduits, comportant une source de pression débitant un liquide sous pression, un ap- pareil de contrôle connecté à cette source et comportant un or- <Desc/Clms Page number 12> gane mobile et une soupaped'échappement, des éléments pour actionner l'organe mobile--et la soupape, un réservoir conte- nant un produit de nettoyage, le conduit à nettoyer étant/en communication avec -ce réservoir, la soupape d'échappement é- tant initialement fermée, de façon que tout le système reste ob- système turé et permettant à l'agent de.

   pression d'accumuler dans le / de'la pression, ladite valve étant automatiquement ouverte sous cet effet, de façon qu'en dégageant la pression en excès, la valve se déplace automatiquement à la position fermée.

   14.-Un dispositif pour nettoyer des conduits, comportant; un système normalement fermé contre l'échappement d'air et comportant une source de pression débitant un liquide sous pression, un appareil de contrôle communiquant aven cette source et qui comporte un organe mobile et une soupape d'échap- pement, des éléments pour mouvoir cet organe de façon à fermer la soupape, un réservoir, les conduits communiquant avec celui- ci qui contient un produit de nettoyage, ce produit de nettoya- ge se déplaçant quand la soupape d'échappement est fermée, pour pénétrer dans le système sous l'effet de la source de pression, cette source accumulant de la pression dans le système et la valve étant automatiquement ouverte sous l'effet de -nette sur- pression, de façon qu'en dégageant cet excès de pression,

   la soupape se déplace automatiquement dans la position fermée, 15.- Un dispositif pour nettoyer des conduits, comportant une source de pression débitant un liquide sous pression de façon continue, un réservoir garni de produit de nettoyage, un appa- reil de contrôle communiquant avec la source et le réservoir, .ne contrôle ayant une soupape d'échappement mobile, un ressort disposé pour fermer la soupape, le liquide sous pression accu- mulant automatiquement de la pression dans le réservoir quand ladite soupape est fermée, cette soupape s'ouvrant automatique- ment sous la force de cette pression accumulée pour 'être auto- matiquement fermée sous l'influence du dit ressort quead la pression est dégagée du réservoir. <Desc/Clms Page number 13>

   16. - Dans un dispositif de nettoyage, une source de pres- sion débitent un liquide sous pression, des organes connectés avec le réservoir et servant à établir la communication avec les conduits à nettoyer, un appareil de contrôle, des organes connectés avec ce dernier et que l'on peut relier à la source de pression, une soupape dans cet appareil de contrôle, cette sou- pape s'ouvrent et se fermant automatiquement, un échappement d'un côté de la soupape communiquant avec le réservoir et per- mettant le passage de l'agent sous pression vers le réservoir, une admission du côté opposé de la soupape, ladite soupape é- tant retenue dans la position fermée, cependant que de la pres- sion s'accumule dans le réservoir, des organes étant connectés à la soupape pour être soumis,par ladite admission,

   à la pression du liquide qui déplace le soupape dans la position ouverte quand la pression dans le système atteint un degré déterminé.

   17.-Dans un dispositif de nettoyage de conduits, un réser- voir contenant un produit de nettoyage, une source de pression déoitant un liquide sous pression, des organes connectés avec le réservoir permettant de le relier avec les conduits à nettoyer, un appareil de contrôle comportant une chambre, une soupape mo- bile et un siège de soupape, cette chambre ayant une communica- tion avec le réservoir et avec la source de pression, la soupape ayant une communication avec l'atmosphère extérieure, la soupa- pe étant fermée pendant que s'accumule de la pression dans le réservoir, des organes associés à la soupape se trouvent sous l'influence de l'agent de pression, ces organes ouvrant la sou- pape quand de la pression est accumulée dans le système.