<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
T'1iembranes de soufflet et éléments de telles ireribranes pour presses et por:'Der> à longue course et à h&titeID17es-
EMI1.2
sion.11
EMI1.3
Les mewhranes et organes o. ulembranei utilises
EMI1.4
dans l'industrie peuvent en fait être appliqua aux appareils
EMI1.5
à longue course iiais ne convienn('nt qu'à la tr.¯.l.smission de cessions; relativement faibles st n'assurent l'étanctJit6 que
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
vii::- -.....i8 de piessions. ùu cên,e o ae,yes diaphragmes él±ti- c.ue ùc:#l';±, ='est-1,-ûiz.e les capsulée dilatables dans le sens la:
i.ftt=dins,l et à parois épaisses résistent s. des pres- 5 iJ!:s élevées ais ne se prêtent pas a de longues courses sar
EMI2.2
].et=# élasticité et par conséquent leur faculté d'extension ou
EMI2.3
de dilatation lonjitnninale est très limitée en raison de leur forte épaisseur de paroi.
;.t1Gun. c.e;:, 16r.e{lts 'Ji-deSSl1S Lentionnës ne peut êtT.': utilisa à 1. fois .fOU1' l tl.;:.r¯3r:is;;i:m ne pressions éle- vées et pour de zor.us courses,puisqu'ils ne peuvent satis- faire .u'à une seule te ses -auditions. Il nfeAistait d0ro jusgu'iai tucur. io3an ae f,.1n iClue2' sur une échelle industriel- le ùes 31'anes tels 'lue (les jistors úe presse cor...r..nnés par 1-enLru.,es sous haute pression et susceptibles d'accomplir de lOi:2UeE. 0nrses.
EMI2.4
La r6sente invention a pour objet des membrane en
EMI2.5
fOrL8 de oufi 1 tS et organes cor: :,ort.nt de telles membranes gui sont de na#nre à. fonctionner sous pressions élevée et ... à autoriser de longues courses c'est-à-dire qui écartent les inconvénients exposes ci-dessus.Ces membranes en forme de soufflets 30r:viennen';: aux :pOE.l1es v diaphragmes à forte pression insi ue dans tous les cas o malgré une haute pression,une
EMI2.6
grande course est exigée; par exemple elles sont appropriées
EMI2.7
non seulec.eut aux pistons cOJl1r-:r..dGs par soufflets mais aussi
EMI2.8
EMI2.9
, "rrtr3s organes b. marranes de toute espèce, c'est-à-dire qu'elles euvent servir à assurer l'étanohéité, à trwnsettre éei ïes.iara et L jouer le rôle d'amortisseurs.
La membrane ui fait l'objet de la présente inven... ticn se compose d'un certain nombre de diaphragmes disposés en :série, mobiles l'un par rapport a l'autre et reliés entr'eux cre fon L formel in soufflet, es diaphragmes étant, de iiré-
<Desc/Clms Page number 3>
férence, oudulés.Chacun de ces diaphragmes est soutenu, du côté où s'exerce la pression la moins élevée, par des plaques affec- tant la forme de secteurs et qui, à leur tour, sont logées des deux cotes dans des montures annulaires mobiles, les extré- mités de deux séries voisines de plaques d'appui étant enga- gées dans une même monture.
Les monture; annulaires qui se trouvent à l'extérieur peuvent, afin de pouvoir être plus aisé- ment démontées et nettoyées, être en plusieurs parties qui sont assemblées par un anneau fermé.
Si les diaphragmes sont ondulés, les plaques d'appui ont également une surface ondulée du côté du diaphragme corres- pondant. On peut aussi intercaler entre les diaphragmes et les plaques d'appui des bagues dont la forme leur permet d'épouser les ondulations du diaphragme et qui soutiennent celui-ci sur les dites plaques.
Les membranes placées en série et se prêtant à un long déplacement sont, grâce à cette construction, rendues aptes à résister à toute pression, sans se fendre, par les plaques d'appui et les montures. Les deux membranes extrêmes sont maintenues par des plateaux ou, dans le cas de pistons à soufflet de commande, par la paroi du boîtier et du piston respectivement. Un tel piston à soufflet de commande se dé- place, en raison de la mobilité des plaques d'appui. avec un grand jeu radial et en exécutant une grande course dans un cylindre de guidage ( boîtier), qui évantuellemtn lirr.ite cette course et qui facilite en outre un déplacement relatif du moyen de pression en connexion du mouvement d'un dispositif corres- pondant.
De plus. cette réalisation des montures annulaires et des organes de maintien permet un montage et un démontage plus rapides du piston à soufflet de commande. puisque les parties mo@iles reoevant la forte
<Desc/Clms Page number 4>
pression sont des plaques en forme de secteurs placées l'une à côté de l'autre et engagées,avec le jeu nécessaire, dans les montures annulaires, ces plaques épaulent la membrane char-
EMI4.1
grée de l'autre côté de f.ßon que celle-ci n'est pas exposée à une grande pression . àvantageusement, les montures annu- laires intérieures sont en une seule pièce tandis que les
EMI4.2
-montures ext6rieus comportent. peur la facilité du montage, riusieur s segments et sont ceinturées par des bagues de ser- rage;
il va de soi ue l'on peut aussi utiliser des montures des
EMI4.3
extérieurs monoblocs e'{/montures intérieures en plusieurs piè- ces assemblées par une bague.. Avec cette disposition, on évite :.u zLaxiLu- les parties vissées au éléments similaires pour gagner de la place et simplifier considérablement le montage.
La membrane sert simplement de garniture dëtanohéité vis-à-vis de la chambre déforme.ble. Dans le oas de pistons à soufflets de ;o.r.cce on peut faire en sorte, par exemple, que le piston et son soufflet tout montés puissent être introduits en bout ders le boîtier (cylindre) et que la monture extrême soit appliquée par le couvercle du boîtier et par la douille d'es- pacement contre le fond de ce bottier..
Le déplacement du piston s'effectue, par exemple, de la manière simple exposée ci-après: on introduit le flui- de sous pression dans la chambre à membrane par un tuyau relié à elle; la tige du piston sort du boîtier jusqu'à ce que la poussée exercée par le bottier ou par le piston soit contre-
EMI4.4
bc-lanoée ou jusqu'L ce que le piston soit "oefkXhkvkk*n* buté à fond de course, par exemple contre couvercle du boîtier, on gant alors ramener le piston à sa position initiale en renversant le sens d'écoulement du fluide de commande;
@ La description qui va suivre en regard du dessin annexé. donné à titre d'exemple,fera bien comprendre de quelle
<Desc/Clms Page number 5>
manière l'invention est réalisée,,
La figil est une demi-coupe longitudinale d'un piston de presse commandé par un soufflet recevant du fluide à haute pression ainsi que du cylindre renfermant le souffleta
La fig.2 représente le quart d'une coupe trans- versale du soufflet et du cylindre,avec des arrachements.
La fig. 1 montre le piston de presse incompiète- ment soulevé, La membrane appliquée contre les parois qui la soutiennent est désignée par a; en a' a été indiqua, à titre d'exemple, un bourrelet renforçant notablement cette membrane. Les parois d'appui qui encadrent la membrane a sont des plaques o affectant la forme de secteurs ; en b figurent les montures annulaires intérieures, en g'le fond du cylindre ou boîtier et en h la tête du piston. Les mon- tures extérieures d et d' qui se composent de segments sont ceinturées par des bagues de serrage e tout déplacement relatif est évité grâce à des dispositifs de sûreté appropries (non représentés).
Le dispositifs de commande du pistcn/h est enfermé dans le cylindre ou boîtier g La monture annulaire la plus basse est serrée entre le fond g' et le couvercle i par une douille d'espacement f.
Le tuyau k d'adduction du fluide dans la chambre du dispositif de commande est muni d'une garniture 1 appropriée destinée à assurer l'étanchéité à la traversée de la membrane a. pour couvrir les joints entre les divers secteurs a et entre gag secteurs et les montures, on peut, dans le cas de très hautes pressions, placer sous la membrane des tôles d'acier ou éléments similaires et en dessous des ondulations de la membrane des bagues d'acier ou des éléments similaires m ; afin d'empêcher une féformation de la matière molle constituant la membrane ; on peut aussi faire en sorte que les surfaces de portée des parois d'appui éponsent la forme ondulée de la mem-
<Desc/Clms Page number 6>
brane.