<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour tirer des liquides, notamment pour les mettre en bouteilles.
Dans les machines servant à tirer des liquides et à les mettre en bouteilles, il est déjà connu d'utiliser un tube à liquide qui peut être déplacé par rapport à un tube à air de façon que le liquide soit tiré en pressant la bouteille de bas en haut contre un joint étanche disposé sur le tube à liquide et en déplaçant ainsi ce tube par rapport au tube à air, ce qui ouvre le passage d'entrée du liquide dans la bouteille, de sorte que le liquide peut couler dans
<Desc/Clms Page number 2>
cette dernière, tandi que l'air est en même temps refoulé par le tube à air.
Une semblable construction peut aussi être utilisée dans les machines à tirer les liquides dites à contre- pression, dans lesquelles on produit dans la bouteille une pression d'air correspondant à la pression régnant au-dessus du liquide, avant que le passage du liquide soit ouvert, de sorte que la sortie du liquide ne z'effec- tue que sous l'action de la pesanteur, mais non pas sous la pression exercée sur lui.
Mais, s'il s'agit de tirer des liquides sous une pression particulièrement élevée (par exemple de l'eau minérale) les dispositifs de ce genre, dans lesquels le tube à liquide peut être déplacé par rapport au tube à air, sont irrationnels parce qu'on ne peut pas obtenir une étanchéité suffisante entre les tubes qui glissent l'un sur l'autre, puis parce qu'on se heurte aussi à cet inconvénient que le tube à liquide et le tube à air sont déplacés l'un par rapport à l'autre, parce que le niveau de tirage déterminé à l'origine par l'ouverture pratiquée dans le tube à air n'est pas fixé de ce fait en un point tout à fait déterminé dans la bouteille, étant donné que le tube à air est déplacé par rapport à la bouteille au cours de la dernière partie du tirage du liquide dans celle-ci.
Aussi, pour tirer des liquides sous une pression particulièrement haute, utilise-t-on, de préférence, des dispositifs dans lesquels le tube à liquide et le tube à air sont combinés en un seul tube de tirage.
<Desc/Clms Page number 3>
Les dispositifs de ce genre sont munis d'organes d'obturation du tube à air et du tube à liquide; ces organes sont déplacés en règle générale pendant la marche de la machine du fait que leurs organes de transmission de mouvement rencontrent des cames ou des organes analogues disposés sur le bâti de la machine lorsque les dispositifs de tirage sont animés d'un mouvement tournant par rapport au bâti. Mais les dispositifs de ce genre sont très compliqués et leur entretien présente des difficultés, parce qu'ils doivent exécuter toute une série d'opérations de travail. C'est pourquoi il est nécessaire qu'il y ait de nombreux organes obtura- teurs, qui doivent être déplacés les uns par rapport aux autres à des moments déterminés.
Dans les dispositifs de tirage de ce genre compor- tant un tube de tirage constitué par un tube à liquide et un tube à air fixement relié à ce tube à liquide, ces tubes pouvant être mis en communication au moyen d'organes obturateurs disposés aux endroits convenables avec l'espace à liquide d'un réservoir ou autre réci- pient et un espace d'air dans lequel règne une pression appropriée, ces tubes assurant l'arrivée du liquide à la bouteille, ainsi que l'arrivée d'air dans la bou- teille et l'évacuation d'air de la bouteille, après que cette bouteille a été pressée contre un joint étanche prévu sur le tube de tirage ou en liaison avec De dernier et qui ferme la bouteille hermétiquement par rapport à l'extérieur lorsque la bouteille est pressée contre lui, les inconvénients sus-mentionnés sont supprimés, selon l'invention,
en disposant le tube de
<Desc/Clms Page number 4>
tirage de façon qu'ilfuisse coulisser dans la boite du dispositif de tirage et en lui faisant porter les organes obturateurs du tube à air et du tube à liquide, de telle sorte que ces organes obturateurs s'ouvrent automatique- ment lorsque le tube de tirage est déplacé par la pression de la bouteille contre le joint étanche..
En effet, on obtient de ce fait, vis-à-vis des constructions connues dans lesquelles seul le tube à liquide peut coulisser, ce résultat que le dispositif peut être maintenu étanche et que malgré cela sa manoeuvre est facile même avec une forte pression de tirage, tandis que par rapport aux dispositifs de tirage connus à tube de tirage fixe,. on obtient cet avantage que toute la . manoeuvre du dispositif est assurée par la bouteille même, de sorte que les organes de manoeuvres disposés sur le bâti de la machine deviennent superflus.
Au surplus, on obtient encore cet avantage que le dispositif se ferme automatiquement lorsque la bouteille le soulevant se casse et ne peut plus le maintenir soulevé.
Mais la sûreté obtenue de cette manière contre les pertes de liquide et, d'air n'est pas suffisante. On a, en effet, remarqué qu'il arrive que des bouteilles, notamment des bouteilles neuves, éclatent ou se brisent sur l'un des côtés, de sorte que la partie de la bouteille qui reste debout peut maintenir le tube de tirage élevé, ce qui fait que du liquide et de l'air s'échappent par l'ouverture produite dans le côté de la bouteille.
La présente invention vise aussi à remédier à cet inconvénient. Elle obtient le résultat recherché en prévoyant sur le tube de tirage ou dans la boîte du
<Desc/Clms Page number 5>
dispositif, en plus des/organes obturateurs proprement dits du tube à air et du tube à liquide, des soupapes de sûreté qui se ferment automatiquement lorsque la vitesse de passage dépasse une certaine limite.
Avec ce mode de construction, le travail normal du dispositif de tirage n'est pas influencé puisque le tirage s'effectue normalement à une vitesse relativement faible, car il règne dans la bouteille, pendant le rem- plissage, la même pression que dans le réservoir ou autre récipient, si bien que la sortie du liquide ne se produit que sous l'action de la pesanteur. Mais si une bouteille casse de la manière qui vient d'être indiquée, c'est-à- dire de telle sorte que le tube de tirage soit maintenu soulevé, la pression atmosphérique règne immédiatement dans la bouteille et, par suite, le liquide et l'air commencent à sortir sous l'action de toute la pression régnant dans le réservoir, c'est-à-dire avec une vitesse beaucoup plus grande que la vitesse de tirage normale.
Lorsqu'un semblable cas se présente, les soupapes de sûreté automatiques se ferment, selon l'invention, et empêchent cet échappement.
Quelques modes de réalisation du dispositif de tirage selon l'invention sont illustrés sur les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une coupe axiale, vue latéralement, d'un premier mode de réalisation.
La figure 2 est également une coupe axiale latérale . d'un second mode de réalisation.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III - III de la figure 2.
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 4 est ne coupe axiale d'un troisième mode de réalisation.
Dans les divers exemples de réalisation, les pièces ou parties correspondantes sont désignées par les mêmes numéros de référence, même lorsqu'elles ne sont pas construites tout à fait de la même manière.
Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 1, le dispositif de tirage est constitué par une boîte en deux parties 1, 2, qui sont des corps creux essentielle- ment cylindriques vissés sur une pièce intermédiaire 3 faisant saillie latéralement devant une console de support 4, qui porte le réservoir à liquide à tirer (non repré- senté) et qui fait partie du bâti (également non repré- senté) de la machine à tirer le liquide. L'élément 1 est fermé en haut par un couvercle 5. La boîte 1 - 2 - 3 communique par un conduit 6 avec l'espace à liquide du réservoir et par un conduit 7 avec un réservoir à air dans lequel règne une pression appropriée, par exemple avec l'espace d'air du réservoir.
Puisque l'élément 1 de la boîte du dispositif communique par les conduits 6 et 7 tant avec l'espace liquide qu'avec l'espace d'air du réservoir, le niveau 8 du liquide de tirage dans la partie 1 correspond au niveau du liquide dans le réservoir.
L'élément inférieur 2 de la boîte est cylindrique (dans l'exemple de réalisation représenté) et vissé sur la pièce intermédiaire 3 de manière à serrer une pièce de centrage 9 entre les éléments 2 et 3. Cette pièce de centrage présente une ouverture centrale qui sert de guide pour le tube de tirage 10 - 11 qui est constitué, dans l'exemple de réalisation représenté, par un tube
<Desc/Clms Page number 7>
à liquide 10 entourai un tube à air 11. Le tube à liquide 10 présente en bas des embouchures 12, tandis que le tube à air 11 débouche sur le côté du tube de tirage par une ouverture 13, qui est prévue un peu au- dessus des embouchures 12.et qui détermine, d'une façon connue en soi, le niveau 14 jusqu'auquel une bouteille 15 peut être remplie de liquide.
Le tube de tirage est d'ailleurs disposé fixement dans une pièce de fond 16, pouvant coulisser dans la boîte 1 - 2; et qui est entouré d'un anneau 17 assurant l'étanchéité entre cette pièce et la paroi intérieure de la boite.
Un anneau de réglage 18 est monté sur le tube de tirage devant la pièce de fond 16. Au-dessous de cet anneau 18 sont intercalés sur le tube de tirage plusieurs anneaux d'écartement 19, de manière que le dispositif puisse être utilisé pour le remplissage à diverses hau- teurs. Il est, en outre, prévu un organe de commande, servant de joint étanche, contre lequel la bouteille 15 peut s'appliquer par son embouchure, de sorte qu'elle est, d'une part,centrée par rapport au tube de tirage et, d'autre part, fermée hermétiquement par rapport à l'at- mosphère environnante. Dans la pièce de fond 16 se trouve une petite soupape d'échappement d'air 21, reliée à un canal 22, qui conduit du tube à liquide 10 à l'atmosphère.
La soupape 21 coopère avec un guide 28, de sorte que cette soupape est ouverte lorsque la pièce de fond 16 se trouve dans sa position la plus basse, tandis qu'elle est fermée, comme cela est décrit plus loin en détail, lorsque la pièce de fond 16 est repoussée de bas en haut.
<Desc/Clms Page number 8>
Sur la partie du tube à liquide 10 faisant saillie au-dessus de la pièce de centrage 9 est disposé un siège de soupape 24 qui coopère avec un clapet de soupape 25 emmanché à frottement doux sur le tube à liquide. Dans le piège de soupape 24 sont pratiqués des canaux 26 qui conduisent de l'espace à liquide et air 27 ménagé dans la partie supérieure de la boite 1 - 2 - 3 au tubeà liquide 10. Ces canaux peuvent être maintenus fermés.par le clapet de soupape 25, qui est serré entre le siège-84 et la pièce de centrage 9 lorsque la pièce de fond 16,et par là même le tube à liquide 10, occupent leur position la plus basse. Des ressorts 29 (dont un seul est repré- senté sur le dessin) sontmontés dans le siège de soupape
24.
Ces ressorts exercent une pression contre le clapet
25 et tendent à le soulever du siège 24. D'autres ressorts
30, qui tendent à pousser le clapet 25 contre le siège de soupape 24, sont logés de façon correspondante dans la pièce de centrage 9. Ces ressorts 30 exercent une pression sur le clapet de soupape 25 par l'intermédiaire de têtes 31, qui n'ont qu'une mobilité limitée par rapport à la pièce de centrage 9, de sorte qu'elles ne peuvent exercer une pression contre le clapet 25 que lorsque ce dernier se trouve à proximité directe de la pièce de centrage.
Le tube à air 11 s'élève à travers le siège de soupape 24 et se termine au-dessus de ce siège dans un espace 32, qui est ménagé du fait que sur le dessus du siège de soupape 24 est emboîté un tube 33 dans lequel débouche le tube à air 11. Ce tube 33 est fermé en haut par une pièce de fond 34, qui porte un autre siège de
<Desc/Clms Page number 9>
soupape 35 percé d'un canal 36, qui forme pour ainsi dire un prolongement du tube à air 11. Ce canal 36 peut être maintenu fermé au-moyen d'un clapet 37 qui est enfilé à frottement doux sur le siège 35 et maintenu poussé contre lui au moyen d'un ressort 28, qui s'applique à son autre extrémité contre le dessus du siège de soupape 24. Le couvercle 5 comporte un évidement 38, dans lequel peut se déplacer le clapet 37.
Mais cet évidement est limité en haut par un épaulement 39, contre lequel le clapet 37 frappe lorsque le tube de tirage est déplacé de bas en haut et entraine de ce fait le siège de soupape 35. Ce dernier peut continuer à se déplacer librement de bas en haut dans un évidement 40 prévu dans la partie supérieure du couvercle 5. Dans celui-ci est, en outre, prévu un canal 41, qui fait communiquer l'espace 27 avec l'évidement 40. Dans le clapet de soupape 25 est prévu un étroit canal 42, qui assure la communication entre l'espace 27 et le dessous de ce clapet 25.
Etant donné que le tube ' liquide 10 est emmanché librement dans le trou de la pièce de centrage 9, il e produit de cette manière une communication entre l'espace 27 ménagé dans la partie supérieure 1 de la boîte de soupape et la chambre 43 ménagée dans sa partie inférieure 2.
Lorsque ce dispositif de tirage est mis en communi- cation par son conduit 6 avec l'espace contenant le liquide et par le conduit 7 avec l'espace d'air du réservoir, le liquide s'élève, comme déjà mentionné, jusqu'au niveau 8 dans la chambre 27 de la partie 1. Le liquide pénètre, en outre, par le canal grêle 42 percé à travers la pièce de centrage 9 et vient remplir la chambre 43.
<Desc/Clms Page number 10>
La pression régnant dans le dispositif de tirage a donc pour effet que toutes les pièces se trouvent dans leur position la plus basse, telle que représentée sur le dessin. La soupape 21 est donc ouverte et la pression , atmosphérique règne par suite dans le tube à liquide. 10, qui est d'ailleurs vidé. La pression atmosphérique règne en outre dans le tube à air 11. En conséquence, la pression atmosphérique règne aussi bien dans les canaux 26 du siège de soupape 24 que dans les canaux 36 du siège de soupape 35, de sorte que le clapet 25 est maintenu contre son siège non seulement par suite de la pression régnant sur toute la partie mobile de la soupape, ainsi que par le ressort 28, mais en outre par suite de la différence de pression régnant sur les deux côtés des clapets de soupape.
Si le goulot d'une bouteille 15 est enfilé par en bas autour du tube de tirage, il rencontre l'organe de commande 20, qui est constitué (dans l'exemple de réali- sation représenté) par un joint étanche formé d'un anneau en caoutchouc, ce qui fait que la bouteille est fermée vers l'extérieur. Si la bouteille est pressée assez fortement de bas en haut contre l'organe de commande 20 pour qu'elle puisse surmonter la force qui tend à pousser le tube de tirage vers le bas, elle soulève la pièce de fond 16 et les sièges de soupapes 24 et 35. Au début, les clapets 25 et 37 sont entraînés, les ressorts 30 contribuant à écarter le clapet de soupape 25 de la pièce de centrage 9. Tout d'abord, la soupape 21, coopérant avec le guide 23, est fermée.
Un instant après, le clapet de soupape 37 rencontre l'épaulement 39, après
<Desc/Clms Page number 11>
quoi ce clapet 37 est maintenu fixe et ne participe plus au mouvement de montée, de sorte que le siège de soupape 35 est écarté du clapet 37. Il s'établit par suite une communication entre la chambre 40 et les canaux 36, de sorte que l'air arrivant de l'espace d'air du réservoir pénètre dans la bouteille 15 en passant par les canaux 36, la chambre 32 et le tube à air 11, jusque ce que la même pression règne dans la bouteille 15 que dans le réservoir. En même temps, la pression régnant dans le tube à liquide 10 s'élève à la même valeur, de sorte qu'il règne aussi dans les canaux 26 la même pression que dans la chambre 27 ménagée dans la partie supérieure 1 du dispositif.
Mais entretemps, le clapet 25 s'est écarté de la pièce de centrage 9 dans une mesure telle que les têtes 31 ne peuvent plus atteindre le clapet.
Etant donné que la même pression règne des deux côtés du clapet, les ressorts 29 peuvent écarter le clapet 25 du siège 24, après quoi les canaux 26 sont ouverts et le liquide peut couler de la chambre 27 par les canaux 26 ainsi ouverts et le tube à liquide 10 dans la bouteille par les ouvertures 12.
Le liquide s'élève donc dans la bouteille, tandis que l'air s'y trouvant est expulsé du liquide par le tube à air 11. Cette opération se poursuit jusqu'à ce que le liquide ait atteint le niveau 14 dans la bouteille, après quoi l'ouverture 13 allant au tube à air 11 est fermée. Le liquide s'élève alors dans le tube à air 11 jusqu'au niveau 8. Ceci fait, le mouvement du liquide s'arrête.
<Desc/Clms Page number 12>
La bouteille est(ensuite retirée par en bas. Pendant qu'on l'abaisse, les canaux 36 sont fermés par le clapet 37, qui est poussé par le ressort 28 contre son siège, dès que le clapet 37 s'écarte de l'épaulement 39. Ensuite, le clapet 25 est serré par les têtes 31 actionnées par ressorts contre le siège 24 et enfin la soupape 21 est rouverte en se dégageant du guide 23. Lors de l'ouverture de la soupape 21, l'air comprimé dans le tube à air, notamment dans la chambre 32, se détend et refoule la* quantité de liquide qui se trouve dans le tube à air sous le niveau 8 par le canal 22, de sorte que la pression régnant dans la bouteille s'abaisse jusqu'à la pression atmosphérique. Ensuite la bouteille peut être retirée par en dessous du dispositif de tirage.
Le dispositif de tirage représenté possède ce grand avantage que toute la manoeuvre se fait au moyen de la pression exercée par la bouteille contre l'organe de commande. Par conséquent, le dispositif est fermé auto- matiquement dès que cette pression cesse et cela même si la pression cesse par erreur ou accident, par exemple lorsqu'une bouteille est cassée. On évite donc une perte de liquide lorsqu'un accident de ce genre arrive.
La description du mode de fonctionnement du dispo- sitif est basée sur l'hypothèse que le tube 7 communique avec l'espace d'air se trouvant au-dessus du liquide dans le réservoir. En effet, l'emploi du dispositif en combinaison avec une machine à tirer dite à contre- pression est envisagé. Mais il est également possible d'utiliser ce dispositif en combinaison avec des machines à tirer qui travaillent selon d'autres principes, de
<Desc/Clms Page number 13>
/ telle sorte que le tuyau 7 devienne tout à fait superflu, parce que l'espace 27 peut communiquer tout simplement avec l'air extérieur, auquel cas l'organe de commande actionné par la bouteille n'a pas besoin d'être un élément d'étanchéité.
Dans les cas où l'on veut empêcher que l'atmosphère se trouvant dans le réservoir au-dessus du liquide (de préférence de l'acide carbonique) ne soit .Souillé par l'air refoulé hors des bouteilles, on fait communiquer le tuyau 7 avec un réservoir particulier servant à recevoir cet air, qui est maintenu à une pression appropriée d'une manière sans importance pour la présente invention,
Le mode de construction représenté dans la figure 1 permet toujours la sortie de liquide et d'air lorsque le tube de tirage est seulement soulevé. Si la bouteille est cassée de telle manière que ses morceaux puissent toujours maintenir le tube de tirage soulevé, il faut néanmoins que la sortie d'air et de liquide soit arrêtée afin d'éviter une perte d'air et de liquide.
Des dispositifs de tirage selon l'invention, grâce auxquels ceci est rendu possible sont représentés dans les figures 2 à 4.
L'interruption ou arrêt recherché de la sortie est assuré ici en montant dans les trajets de l'air et du liquide des soupapes à ressort qui se ferment automati- quement lorsque le courant qui les passe devient trop fort.
Dans l'exemple de réalisation selon les figures 2 et 3, le dispositif de tirage est constitué par une boîte en deux parties 1, 2: une partie supérieure 1 et
<Desc/Clms Page number 14>
une partie inférieure 2, assemblées au moyen de vis 50.
La partie supérieure 1 comporte une console de support
4, à l'aide de laquelle le dispositif est fixé au bâti (d'ailleurs non -représenté) de la machine à tirer le liquide. Le dispositif de tirage communique par un conduit 6 avec l'espace liquide du réservoir et par un conduit 7 avec un espace d'air dans lequel règne une pression convenable, par exemple l'espace d'air du réservoir. Les parties 1 et 2 de la boîte sont essen- tiellement cylindriques et entourent le tube de tirage coulissant 10 - 11.
Comme dans l'exemple de réalisation suivant la figure 1, le tube de tige comporte un siège de soupape
24 pour le tube à liquide. Dans ce siège de soupape sont ménagés des canaux 26 qui sont fermés par un clapet de soupape 25 coulissant sur le tube à liquide 10. De la même manière, le tube à air 11 est maintenu fermé ordinairement par un clapet 37, qui est maintenu pressé contre un siège 70 par un ressort 28, prenant appui sur une traverse 51 disposée sur le tube à air 11.
La partie 2 du tube de tirage est maintenue fermée ' de façon étanche par une pièce de fond 16 munie d'une garniture 8'étanchéité 17. Dans le présent mode de réalisation, la pièce de fond 16 peut être élevée et abaissée en la faisant coulisser dans la pièce de centrage 52, constituée par un manchon engagé dans la partie 2 et qui est maintenue serrée entre les pièces
1 et 2.
Le mode de construction du dispositif est décrit avec plus de détail dans ce qui suit, sous une forme modifiée à divers égards.
<Desc/Clms Page number 15>
A la partie inférieure du tube de tirage est prévue une partie renflée 53 possédant deux percées 54 reliées au canal du tube à liquide 10. Le tube à air 11 est engagé directement à travers le renflement 53. Celui-ci est fermé en bas par un bouchon 55, maintenu à sa place par un écrou 56. Dans ce bouchon 55, il y a un évidement annulaire 57, dans lequel est disposé selon l'invention un clapet annulaire 58 en matière élastique. Le milieu du bouchon 55 forme par conséquent une tubulure 59, dans laquelle sont prévues des ouvertures de passage 60 débou- chant sur les côtés. Ces ouvertures relient l'évidement 57 au tube à liquide 10 ; ilsse trouvent à une faible distance du clapet 58.
Dans l'élargissement 53 sont en' outre percés des canaux 61 dont un seul est représenté dans la figure 2, pour plus de clarté par une ligne pointillée tourné de 90 par rapport à sa position réelle, qui est visible sur la figure 3. Ces canaux 61 vont du tube à air 11 jusqu'à des tubulures 62 disposées sur le dessus du renflement 53 et qui débouchent dans une chambre 63 ménagée dans l'extrémité inférieure de. la partie 2.
Cette chambre communique avec l'atmosphère ou avec une chambre collectrice à basse pression; elle est limitée en haut par un gros anneau 65, introduit dans la partie 2 et qui comporte des pièces 66 assurant l'étanchéité des embouchures 62.
Le clapet 37, servant à la fermeture du tube à air, est constitué, selon l'invention, par le fond d'une boîte 67, qui ferme l'extrémité du tube de tirage 11 et porte en haut, de façon facilement mobile, un organe obturateur 68, qui est constitua ici par une bille
<Desc/Clms Page number 16>
disposée librement dans une tubulure 69 plongeant dans la boite 67 à sa partie supérieure. Le tube à air 11 est guidé par le siège de soupape 70 de telle manière que ce tube se termine au-dessus de ce siège par une tubulure saillante 71, qui a des dimensions voulues pour pouvoir être introduite dans cette tubulure 69. Des rainures ou canaux 72 creusés dans le côté du tube à air 11 servent à faire communiquer la chambre à air 27, ménagée dans la partie supérieure de l'élément 1 de la boite de soupape, avec le dessous du siège de soupape 70.
Une ouverture 73 est prévue dans le coté du tube 69.
Le dispositif décrit travaille de telle manière que, lorsqu'il est laissé à lui-même, il prend la position de fermeture représentée dans le dessin. Dans cette position, du liquide et de l'air arrivent dans le dispositif par les tuyaux 6 et 7, de sorte que le liquide s'y élève au même niveau 8 que dans le réservoir. Il y a par conséquent - dans la partie supérieure 27 de l'élément 1 de la boîte de soupape de l'air comprimé qui tend à pénétrer par les canaux 72 dans la boîte 67, mais qui en est empêché par le clapet 37 s'appliquant contre le siège 70. Il règne donc une basse pression dans l'intérieur de la boîte 67, puisque le tube à air communique par le canal 61 avec la chambre 63.
Dans la partie inférieure de la boîte
1 - 2, il y a du liquide, dont la sortie de la boîte de soupape est empêchée par la garniture étanche 17 et dont la sortie par le tube à liquide est empêchée par le clapet 25 portant contre le siège de soupape 24, ce clapet 25 s'appliquant par sa face de dessous contre un épaulement prévu dans la boîte du dispositif et étant
<Desc/Clms Page number 17>
en outre maintenu pressé contre le siège 24 par un ressort 74 interposé entre l'anneau étanche 17 et le clapet 25 autour du tube de tirage.
Si l'on engage maintenant une bouteille sur le tube de tirage, de façon que son goulot s'applique contre l'anneau 20 placé contre les anneaux d'écartement 19, ce qui obture l'intérieur de la bouteille par rapport à l'atmosphère, puis si l'on presse la bouteille assez fortement contre l'anneau 20 pour que le tube de tirage soit élevé dans la boîte du dispositif, rien ne se produit avant que les embouchures 62 prévues sur le dessus du renflement 53 parviennent en contact avec la surface d'étanchéité 66 prévue sur le dessous de l'an- neau massif 65, en fermant ainsi les canaux 61, de façon que le tube à air ne communique plus avec le canal 64, mais seulement par l'ouverture 13 avec l'intérieur de la bouteille.
Au cours de ce mouvement, les sièges de soupapes 34 et 70 se sont déplacés de bas en haut, mais les clapets 25 et 37 ont participé au mouvement, du fait qu'ils sont maintenus pressés contre les pièces par leurs ressorts 74 et 28. Un instant après que les embouchures 62 ont atteint les surfaces d'étanchéité 66, la partie supérieure de la boîte 67 rencontre le couvercle 5 à la partie supérieure de la boîte 1 - 2.
De ce fait, le clapet 37 est empêché de suivre le siège 70 dans la continuation de son mouvement, de sorte que la soupape 37 ou 70 est ouverte. Ensuite, l'air comprimé passe de la chambre 27 par les canaux 72 dans la boîte 67, puis de là par le tube à air 11 et l'ouverture 13 dans la bouteille, de sorte que la même pression que
<Desc/Clms Page number 18>
dans la chambre 27 s'établit rapidement dans cette bou- teille. Pendant la continuation du mouvement du tube de tirage, la tubulure 71 s'élève vers l'organe obturateur 68 dans le tube 69 et atteint finalement cet organe.
En même temps, les clapets 25 sont élevés contre un épaulement intérieur 75 prévu dans la boîte de soupape et sont ainsi écartés du siège 24. Ceci a pour effet d'ouvrir les canaux 26 et de laisser couler le liquide de la chambre 27 dans le tube à liquide 10, par les canaux 54 dans la chambre 57, devant le clapet annulaire 58, par les ouvertures 60, puis par le tube à liquide 10 et par les ouvertures 12 dans la bouteille. L'air se trouvant dans la bouteille est ainsi refoulé par l'ou- verture 13 et par le tube à air 11, devant l'organe obturateur 68, dans la boîte 67 et, de là, dans la chambre 27 et par le conduit 7.
Si la bouteille vient à se casser pendant le tirage mais que les morceaux soient en mesure de maintenir le tube de tirage soulevé, le liquide passe si rapidement par les canaux 54 devant le clapet 58 que ce dernier est déformé et pressé contre les ouvertures 60, en obtu- rant ainsi le passage du liquide. En même temps, l'air arrivant de la boite 67 passe si vite par l'ouverture 73 devant l'organe obturateur 68 que ce dernier est ferme- ment pressé contre l'embouchure 71 et empêche l'air de s'échapper.
Quand la bouteille remplie est retirée du tube de tirage ou quand elle est cassée de telle manière que sa pression contre le tube de tirage cesse, ce tube revient à sa position initiale, les clapets se refermant dans
<Desc/Clms Page number 19>
l'ordre de succession inverse et cela de telle manière que le clapet de soupape 25 ferme tout d'abord les canaux 26, après quoi l'arrivée de liquide à la bouteille cesse.
Le clapet 37 exerce alors une pression contre le siège 70, de sorte que l'arrivée d'air est obturée. En consé- quence, le tube à air est partiellement rempli de liquide jusqu'au niveau 8 et d'air sous pression dans la partie supérieure et dans la boite 67. Pendant la continuation du mouvement de descente du tube de tirage, les embou- chures 62 sont finalement écartées des surfaces d'étan- chéité 66, ce qui fait que le tube à air 11 est mis en communication par le canal 61 avec la chambre 63 dans laquelle règne la pression atmosphérique. En conséquence, la surpression régnant dans la bouteille est relâchée par l'ouverture 64.
Le mode de réalisation représenté dans la figure 4 est de nature analogue à celui des figures 2 et 3. Seul le mode de construction de la soupape à liquide est modifié. Les'deux soupapes de sûreté prévues dans la boîte de soupape sont disposées devant les conduits d'arrivée d'air et de liquide et sont constituées sous la forme de chambres dans lesquelles est disposée une bille qui reste au fond de la chambre tant que le courant passe lantememtn, mais est chassée contre un siège lorsque la vitesse du courant passant devant elle devient trop grande.
La pièce'de centrage 9 affecte la forme d'un joint étanche, une rondelle d'étanchéité 80 étant vissée dans cette pièce de centrage au moyen d'un écrou 81 vissé dans cette pièce. Dans la pièce de centrage est, en outre,
<Desc/Clms Page number 20>
insérée une pièce de support cylindrique 82, qui présente un épaulement 83 tourné vers l'extérieur et qui peut buter lors de l'élévation de cette pièce de support contre un anneau de réglage 84 tourné vers l'intérieur qui est logé dans la pièce de centrage 9. Celle-ci renferme en outre un ressort 85 qui tend à élever la pièce de support 82.
Cette pièce 82 s'applique par sa surface supérieure contre le dessous de la soupape 25, qui est constituée dans ce mode de réalisation par un anneau massif, maris qui peut être soulevée par le ressort 85 lorsque le siège de soupape 24 disposé sur le tube de tirage est élevé.
Une petite boîte 86 est intercalée dans le conduit d'arrivée 6 du liquider elle renferme une bille 87 qui est poussée contre un siège 88 prévu dans la partie 3 de la boîte du dispositif et qui obture par conséquent l'arrivée du liquide lorsque le courant de liquide passant par le conduit 6 devient suffisamment fort. Une petite boite analogue 89 est prévue dans le conduit à air 7 et renferme une bille 90 qui peut venir porter contre un siège de soupape 91.
Le dispositif fonctionne dans ce mode de réalisation de la même manière que la soupape représentée dans les figures 2 et 3.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.