<Desc/Clms Page number 1>
Couverture protectrice interchangeable pour cahier, livre ou farde.
On a déjà proposé, pour les couvertures de cahiers, fardes et livres, particulièrement à l'usage des écoles, de prendre une feuille double, dont chacun des feuillets a son bord longi- tudinal replié vers l'intérieur, des agrafes étant passées aux extrémités de ce rebord, pour maintenir celui-ci et former ainsi, par chacun de ces rebords, une patte fixe, ou soufflet destiné à recevoir les bords longitudinaux des cahiers, fardes, etc. Ce rebord est pratiqué sur les deux feuillets de la couver- ture ou sur un seul. Pratiquement, cette couverture s'est révé- lée défectueuse en ce sens que la fixation des pattes ou rebords internes, effectuée par agrafes métalliques traversant les re- bords et les feuillets de la couverture, déterminait rapidement la déchirure des rebords à l'endroit de fixation.
De plus, ces agrafes nécessitaient de toute façon que la couverture ait une hauteur légèrement plus grande que celle des feuilles à protéger. conformément à l'invention la fixation du ou des rebords
<Desc/Clms Page number 2>
est opérée au moyen d'une simple baade de papier ou de toile collée à la fois sur la face externe de la couverture et sur le rebord interne, cette bande entourant donc complètement le rebord interne et la partie correspondante de la couverture. On obtient ainsi une fixation solide et pratique, d'un très heureux effet, qui a en outre l'avantage de renforcer considérablement la couverture précisément aux endroits le plus exposés.
La bande collée peut être de Berne nature et même couleur que la couverture même, ou être d'une autre couleur, éventuelle- ment avec motifs décoratifs, ou être d'une autre matière, transparente ou non (dérivé de cellulose, toile, tissu, peau, carton souple, etc.)
Le dessin annexé représente, à la fig.l une vue en plan par le dessus et à la fig.2 une coupe suivant II-II d'une cou- verture conforme à l'invention, destinée par exemple à protéger un cahier d'écolier.
1 est la page de garde de la couverture et 2 est le dos de celle-ci. Chacun de ces éléments a son bord longitudinal replié vers l'intérieur suivant une patte 3-3', et la fixation de ces deux pattes par rapport à leur feuillet respectif 1-2 est réalisée par une bande 4-5 de même largeur sensiblement que la patte 3-3' et entourant à la fois la patte 3-3' et la face externe du feuillet correspondant. Cette bande est collée à la fois sur le feuillet de la couverture et sur la patte cor- respondante. La couverture propre du cahier est glissée sous l'une et l'autre patte 3-3' et se trouve ainsi parfaitement pro- tégée et maintenue ; on peut d'ailleurs également y glisser les feuilles du cahier.
<Desc / Clms Page number 1>
Interchangeable protective cover for notebook, book or file.
It has already been proposed, for the covers of notebooks, folders and books, particularly for the use of schools, to take a double sheet, each of the leaves of which has its longitudinal edge folded inwards, staples having been passed through ends of this rim, to hold it and thus form, by each of these rims, a fixed tab, or bellows intended to receive the longitudinal edges of notebooks, files, etc. This rim is made on the two sheets of the cover or on only one. In practice, this cover was found to be defective in that the fixing of the tabs or internal edges, effected by metal staples crossing the edges and the sheets of the blanket, quickly determined the tearing of the edges at the location of the blanket. fixation.
In addition, these staples required anyway that the cover has a height slightly greater than that of the sheets to be protected. according to the invention, the fixing of the flange (s)
<Desc / Clms Page number 2>
is operated by means of a simple strip of paper or canvas glued both on the external face of the cover and on the internal rim, this strip therefore completely surrounding the internal rim and the corresponding part of the cover. A solid and practical attachment is thus obtained, with a very positive effect, which also has the advantage of considerably strengthening the cover precisely in the most exposed places.
The glued band can be of Berne nature and the same color as the cover itself, or be of another color, possibly with decorative patterns, or be of another material, transparent or not (cellulose derivative, canvas, fabric , skin, flexible cardboard, etc.)
The accompanying drawing shows, in fig.l a plan view from above and in fig.2 a section on II-II of a cover according to the invention, intended for example to protect a notebook. schoolboy.
1 is the flyleaf of the cover and 2 is the back of the cover. Each of these elements has its longitudinal edge folded inwards along a tab 3-3 ′, and the fixing of these two tabs relative to their respective sheet 1-2 is carried out by a strip 4-5 of the same width substantially as tab 3-3 'and surrounding both tab 3-3' and the outer face of the corresponding leaflet. This tape is glued to both the cover sheet and the corresponding tab. The clean cover of the notebook is slipped under one and the other tab 3-3 'and is thus perfectly protected and maintained; you can also slip the sheets of the notebook into it.