<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A RECOLTER LES BETTERAVES SUCRIERES
Le but de l'invention est de faire la récolte com- -plète des betteraves suorières,par une seule machine,c.a.d. d'arracher,de décolter,de nettoyer les-betteraves et de faire la mise en place,séparément,des betteraves et des feuilles tout en réduisant considérablement la main d'oeuvre et en exé- cutant le travail dans le même ordre que celui fait à la main; qui est d'arracher avant de décolter,contrairement aux machines existantes qui décoltent avant l'arrachage.
Les organes, appareils ou principes de cette machine qui font l'objet de l'invention sont les suivants: VOIR PLANS FIG. 1-2-3.
DESCRIPTION. A signaler que le crochet de traction à l'avant se trouve en dehors des betteraves non arrachées,permettant ainsi à l'attelage ou au tracteur remorquant la machine de mar- cher dans le chemin déblayé de la récolte.
Roues directrices avant(A)celles-ci seront comman- dées par une direction type auto dont le volant sera en face du siège du conducteur à l'arrière de la machine.
Roues arrières(R)oelles-oi seront des roues simples si la machine est remorquée par un tracteur possédant une prise de force,dont la vitesse est syncronisée à son avancement,pour transmettre la rotation des mouvements de la machine. Si celle- ci est remorquée par un attelage de chevaux ou de boeufs,les roues (R)seront motrices(avec crampons bêches pour adhérer au sol,amovibles pour le transport) pour transmettre la rotation des mouvements de la machine qui ainsi seront syncronisés à l'avancement de l'attelage.
<Desc/Clms Page number 2>
Sont placés en premier deux releveurs de feuilleA(B) se composant,soit d'une pointe avec plus reurs baguettes, guides, ou d'une tôle en forme de cône. Viennent derrière ceux-ci deux disques sillonneurs(C).Suivant un des disques est placé un sup- port vertical porte-couteau(D)à son extrémité du dessous est fixé le-couteau sous-sol(E)horizental et en biais sur lequel il existe un bossage cône souleveur(F).
Au dessus se trouve des poulies(H)de celles-ci du bas à l'avant, aux grandes poulies(H)du haut à l'arrière,sont placées dos à dos les deux courroies d'extraction et de trans- lation (G) plates,côtelées ou à dessins anthidérapants,passant par les tendeurs supports(H). Il est prévu que ces deux cour- roles,pourront être remplacées par plusieurs,coniques ou rondes par cables,rubans d'acier,chaines,en un mot par ce qui peut réa liser le principe obtenu par les courroies(G).Il est également prévu que la machine peut être réalisée avec les courroies(G) en mouvement circulaire dans le sens de la largeur de la amchi- ne, au lieu d'être dans le sens de la longueur,comme décrit.
Aux trois quarts,environ,de la course des courroies (G) sont placées horizentalement deux courroies côniques (J) côte-
EMI2.1
lées ou dessins anthidérapants,dont l'écartement est mobile, ' flY"" """' inférieures ,f,' dont les faces feront office de butées. Il est prévu que cel- les-ci pourront être remplacées par rubans d'acier,chaines,pou- lies ou patins, en un mot par ce qui peut réaliser le principe obtenu par les courroies(J) A mi-course des courroies (J)et dessous, se trou- ve le disque horizental décolteur(K)réglable en hauteur. Il est prévu que celui-ci peut être remplacé par un couteau en biais, scie à rabans, en un mot par ce qui peut réaliser le sectionne- ment de la betterave.
Au dessus et à l'extrémité des courroies(G)il est placé un disque coupeur (L)pour éventuellement les tiges des betteraves montées.
A côté des courroies,dans le sens de la longueur, est placé un tambour à claire-voie nettoyeur (N)avec trémie (M)à sa sortie à l'avant se trouve l'élévateur-transporteur des betteraves(0).
<Desc/Clms Page number 3>
Au terminus des oourroies(G)vient l'élévateur-trans- porteur des feuilles(P)
En dessous des élévateurs(0 et P)sont placés les wagonnets(W)accompagnant,sur le coté, la machine.
FONCTIONNEMENT. - La roue directrice(A)suit la ligne de bettera raves à arracher. Les deux releveurs(B)passent de part et d'au- tre de celles-ci,pour en relever les feuilles. Les deux disques (C)coupent les radicelles latérales,de plus le disque extérieur trace le passage du porte-couteau(D). Ce dernier armé à son ex- trémité du couteau sous-sol(E)qui avance horizontalement en biais,coupe les racines pivotantes. Enfin le bosselage (F) lève les betteraves.
Les deux courroies(G)qui embrassent les feuilles, par leur mouvement d'extraction et de translation,en montant vers l'arrière à vitesse égale de la'progression de la machine les betteraves sont ainsi 'arrachées verticalement par leurs feuilles.
Les betteraves en continuant le plan incliné des courroies(G)arrivent au décolteur,leurs collets viennent buter contre les faces inférieures des courroies(J)placées horizenta- lement. Comme celles-ci ont le méme sens de rotation et même vitesse que les courroies(G)elles font avancer les collets,en maintenant ainsi la position verticale des betteraves.
Les betteraves devant effectuer momentanément une progression horizontale,sont forcées à descendre toutes au mé- me niveau,les feuilles glissant en partie de leur emprise des courroies (G). Comme à cet instant elles rencontrent le disque coupeur (K)elles sont toutes sectionnées à même hauteur,obtenant ainsi des collets réguliers.
Les betteraves sectionnées tombent dans la trémie (M)sont ainsi amenées dans le tambour nettoyeur(N).Animé d'un mouvement de rotation en pente'réglable,vers l'avant,elles en sortent nettoyées, pour tomber sur l'élévateur-transporteur(O).
Celui-ci les déverse dans le wagonnet(W)qui leur est réservé.
Les feuilles arrivées à l'extrémité des courroies @ (G)tombent également sur leur élévateur-transporteur(P) ......'
<Desc/Clms Page number 4>
qui les déverse dans le wagonnet(W)à feuilles.