<Desc/Clms Page number 1>
Mécanisme simplifié pour commande de lessiveuse.
La présente invention a pour objet une commande de les- siveuae qui est simplifiée du fait qu'on lui supprime la bielle(ce qui réduit les chocs à un minimum,de même que les frottements). lui fait d'autres avantages que l'on relève à l'actif de cette machine,on peut citer la réduction de la main d'oeuvre en raison de la grande simplicité du montage, le peu d'encombrement du mécanisme sur la cuve,et le peu de bruit produit par le fonctionnement,étant donné qu'il se ré- duit à un très léger choc à la reprise des engrenages.
Les dessins annexés,qui matérialisent graphiquement 1' objet de l'invention, en représentent,à titre illustratif mais non limitatif,une forme d'exécution. à ces dessins:
La fig.l est une vue projetée en plan montrant la prin- cipe du fonctionnement.
La fig.2 fait voir en coupe la pièce dentée spéciale qui réalise le mouvement alternatif pour le batteur de la lessivai-
<Desc/Clms Page number 2>
se.
La fig.3 montre en détail le montage des trois roues dentées qui ne sont pas calées sur le batteur.
La fig.4,qui correspond à la fig.l,mais ne montre pas les engrenages, représente, en coupe verticale,le bâti qui doit recevoir les différentes pièces réalisant le mouvement de machine à lessiver proprement dit.
La fig.5 est la vue correspondante tournée à angle droit en coupe suivant A-B de la fig.l.
La fig. 6 donne des projections de l'engrenage à caler sur le batteur.
Les figs.7 et 8 montrent respectivement le pivot sur lequel tournent la pièce à double denture ainsi que l'engre- nage conique qu'il entraîne dans son mouvement et les engre- nages dont le jeu fait tourner le batteur alternativehent dans un sens et dans l'autre, un voit, aux figs. 1 et 2,le bâti qui se compose d'une partie à peu près circulaire sur laquelle se dresse la par- tie désignée par 1 en fig.2.Uette partie est traversée par l'axe aboutissant d'un côté au moteur et, de l'autre côté, aux engrenages 2,3,4,b et 6. L'organe 2, du fait d'être ter- miné à chaque extrémité par un secteur denté,engrène avec les engenages de commande du batteuri L'engrenage calé sur le batteur est celui 5.Les engrenages 6,4,5 et b ont le même nombre de dents.
L'engrenage 6 est en prise directe avec l'engrenage 5 du batteur;par contre,l'engrenage n'actionne celui du bat- teur que par interposition de l'engrenage 4.La pièce 2 se compose d'une plaque plus ou moins rectangulaire,les deux pe- tits côtés opposés étant armés d'un secteur denté ayant évi- demnent la même denture que celle des engrenages b et 3 qui doivent être attaqués par ces secteurs. Le nombre de dents de chaque secteur est choisi selon la fraction de tours complets qui doivent être accomplis par l'engrenage 5.Vans l'exemple ici représenté,ce nombre de dents produit le tiers d'une révolution.alternativement dans un sens et dans l'au- @
<Desc/Clms Page number 3>
tre.
Le volant de la machine étant fixé sur l'axe 10,lorsque celui-ci est mis en mouvement par le moteur, il entraîne le pignon d'engrenage conique 8,lequel actionne l'engrenage 7 (voir.fig.) montrant la coupe du jeu d'engrenages coniques et de la pièce à deux secteurs ;cette pièce est mue d'un mouvement circulaire continu.
Lorsque la pièce z est en prise avec l'engrenage 3 qu'elle fait évidemment tourner dans le sens contraire du sien, l'engrènement de 3 avec 4 !fiait tourner 4 en sens contraire de 3 et l'engrenage 5 doit également tourner en sens contraire de 4. Lorsque la pièce 2 engrène avec 3 du fait que l'engrenage 5 est calé sur le batteur de la lessi- d veuse, les engrenages 3 et 4 agissent pour faire rebrousser
EMI3.1
l'engrenage 5 dans l'autre sens marqué en figo 1 par la flè- M-'-itl ?-Il U?1 \ 1/ f o./;Jt'"' ohe 9n .
4N'f TT' Mais quand la pièce 2 dégagée de l'engrenage 3 vient en prise avec l'engrenage 6, le s ens du mouvement est encore inverti: ce qui réalise les alternances nécessaires pour les rotations partielles du batteur.
Dans l'exemple ici présenté, l'engrenage partiel 2 est arme de 2 dentures ayant chacune b dents diamétralement op- posées ; la denture au complet comporterait 24 dents.
Quant aux engrenages 3,4,5 et 6 ils lnt chacun 12 dents.
EMI3.2
HlI:V.I!J:NlJlOA't 10H80
<Desc / Clms Page number 1>
Simplified mechanism for washing machine control.
The object of the present invention is a control of the shifter which is simplified by the fact that it eliminates the connecting rod (which reduces the shocks to a minimum, as well as the friction). gives it other advantages that can be seen in the assets of this machine, we can cite the reduction in labor due to the great simplicity of the assembly, the compactness of the mechanism on the tank, and the little noise produced by operation, since it is reduced to a very slight shock when the gears pick up.
The accompanying drawings, which graphically show one object of the invention, represent, by way of illustration but not limitation, one embodiment. to these drawings:
Fig. 1 is a projected plan view showing the principle of operation.
Fig. 2 shows in section the special toothed part which performs the reciprocating movement for the detergent beater.
<Desc / Clms Page number 2>
himself.
Fig. 3 shows in detail the assembly of the three toothed wheels which are not wedged on the beater.
Fig.4, which corresponds to fig.l, but does not show the gears, represents, in vertical section, the frame which must receive the various parts carrying out the movement of the washing machine itself.
Fig. 5 is the corresponding view turned at right angles in section along A-B of fig.l.
Fig. 6 gives projections of the gear to be wedged on the beater.
Figs. 7 and 8 show respectively the pivot on which the double-toothed part rotates as well as the conical gear that it drives in its movement and the gears whose clearance causes the beater to rotate in one direction and in the other, one sees, in figs. 1 and 2, the frame which is made up of an approximately circular part on which stands the part designated by 1 in fig. 2. This part is crossed by the axis ending on one side at the motor and, on the other side, to gears 2, 3, 4, b and 6. The member 2, due to being terminated at each end by a toothed sector, meshes with the control gears of the beateri The gear wedged on the beater is the one 5.Gears 6,4,5 and b have the same number of teeth.
The gear 6 is in direct engagement with the gear 5 of the beater; on the other hand, the gear only actuates that of the beater by interposing the gear 4. Part 2 consists of a plate plus or less rectangular, the two small opposite sides being armed with a toothed sector obviously having the same toothing as that of the gears b and 3 which must be attacked by these sectors. The number of teeth in each sector is chosen according to the fraction of complete revolutions which must be accomplished by the gear 5. In the example shown here, this number of teeth produces one third of a revolution. Alternately in one direction and in au- @
<Desc / Clms Page number 3>
be.
The flywheel of the machine being fixed on the axis 10, when this one is set in motion by the motor, it drives the bevel gear pinion 8, which actuates the gear 7 (see fig.) Showing the cut. of the bevel gear set and the two-sector part; this part is moved in a continuous circular motion.
When the part z is engaged with the gear 3 which it obviously turns in the opposite direction to its own, the meshing of 3 with 4! Would turn 4 in the opposite direction of 3 and the gear 5 must also turn in opposite direction of 4. When part 2 meshes with 3 due to the fact that gear 5 is wedged on the beater of the washer, gears 3 and 4 act to reverse
EMI3.1
the gear 5 in the other direction marked in figo 1 by the arrow- M -'- itl? -Il U? 1 \ 1 / f o./;Jt '"' ohe 9n.
4N'f TT 'But when the part 2 released from the gear 3 engages with the gear 6, the direction of the movement is still inverted: this achieves the alternations necessary for the partial rotations of the beater.
In the example presented here, the partial gear 2 is armed with 2 toothings each having b diametrically opposed teeth; the entire set of teeth would have 24 teeth.
As for the gears 3, 4, 5 and 6, they each have 12 teeth.
EMI3.2
HlI: V.I! J: NlJlOA't 10:80