<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'isolation thermique de parties de tuyauteries, @ La présente invention est relative à un dispositif pour l'isolation thermique de parties de tuyauteries telles que joints, vannes, tés, et en général toute partie de tuyauterie pouvant être démontée et sujette à fuite de vapeur.
La présente invention vise à réaliser un dispositif d'isolation qui soit aisément démontable et d'une grande durée.
A cet effet, le dispositif suivant l'invention se compose de deux coquilles, de préférence de forme semi-circulaire, assemblées entre elles de façon amovible; chacune de ces coquilles comporte une matière calorifuge, telle que de la laine de laitier, protégée intérieurement et latéralement par une enveloppe en tôle de forme appropriée et extérieurement par- une chape en ciment ou matière analogue.
Grâce à l'invention il n'y a donc plus à craindre de contact entre la laine de laitier et les eaux de condensation provenant des fuites qui pourraient détruire rapidement cette laine de laitier et rouiller les parties métalliques exposées au contact avec l'eau de condensation.
A l'effet de permettre le dégagement aisé des vapeurs de fuite, un tube de faible section est, suivant l'invention, inséré
<Desc/Clms Page number 2>
dans l'une des coquilles de façon à permettre une libre communication entre l'intérieur et l'extérieur.
En outre pour faciliter le démontage, un anneau ou autre organe d'accrochage est encastré dans la chape de c iment.
Les dessins annexé indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de l'invention. Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée.
La fig.l est une vue latérale d'une coquille suivant un mode de réalisation de l'invention.
La fig. 2 est une vue en coupe à travers cette coquille.
La matière calorifuge 2 constituée par de la laine de laitier de première qualité, est maintenue entre deux plaques annulaires en tôle 3 et par une plaque cylindrique en tôle 4. Ces plaques sont assemblées entre elles par des équerres 5 rivés sur les deux tôles. Les plaques annulaires 3 sont terminées par des rebords 3a dans lesquels vient s'encastrer une chape en ciment portland 6. Dans cette chape.est encastré un système d'accrochage par anneau 7. Un tube de faible section 8 traverse toute l'épaisseur de la coquille de façon à permettre le libre dégagement.de la vapeur pouvant résulter des fuites.
Des pattes de fixation telles que 9 sont prévues aux extrémités de la coquille de façon à permettre l'assemblage rapide de deux coquilles. La tôle intérieure 4 est prolongée par des rebords 4a destinés à former recouvrement lors de l'assemblage de deux coquilles.
L'épaisseur du bourrage 2 dépend de la température de la vapeur et des pertes thermiques'*admises.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dispositif suivant l'invention empêche l'infiltration des eaux de condensation dans la laine de laitier et donne ainsi une longue durée de service au dispositif.
@
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit à titre d'exemple mais s'étend à tout dispositif pour l'isolation thermique de parties de tuyauteries qui entre dans l'esprit ou l'étendue de l'une ou l'autre des revendications suivantes.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour l'isolation thermique de parties de tuyauteries telles que joints, vannes, tés, etc... c a r a c- t é r i s é é en ce que le dispositif se compose de deux coquilles, de préférence de forme semi-circulaire, assemblées entre elle de façon amovible.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the thermal insulation of parts of piping, @ The present invention relates to a device for the thermal insulation of parts of piping such as joints, valves, tees, and in general any part of piping that can be dismantled and subject to steam leak.
The present invention aims to provide an insulation device which is easily removable and of great duration.
For this purpose, the device according to the invention consists of two shells, preferably of semi-circular shape, assembled together in a removable manner; each of these shells comprises a heat-insulating material, such as slag wool, internally and laterally protected by a sheet metal casing of suitable shape and externally by a screed of cement or similar material.
Thanks to the invention there is therefore no longer any fear of contact between the slag wool and the condensation water coming from the leaks which could quickly destroy this slag wool and rust the metal parts exposed to contact with the water. condensation.
In order to allow the easy release of the leaking vapors, a tube of small section is, according to the invention, inserted
<Desc / Clms Page number 2>
in one of the shells so as to allow free communication between the interior and the exterior.
In addition to facilitate disassembly, a ring or other fastening member is embedded in the ciment yoke.
The accompanying drawings show by way of nonlimiting example one embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.
Fig.l is a side view of a shell according to one embodiment of the invention.
Fig. 2 is a sectional view through this shell.
The heat-insulating material 2 consisting of first quality slag wool is held between two annular sheet metal plates 3 and by a cylindrical sheet metal plate 4. These plates are assembled together by brackets 5 riveted to the two sheets. The annular plates 3 are terminated by flanges 3a in which is embedded a Portland cement screed 6. In this screed is embedded a hooking system by ring 7. A small section tube 8 passes through the entire thickness of the shell so as to allow the free release of vapor which may result from leaks.
Fastening tabs such as 9 are provided at the ends of the shell so as to allow the rapid assembly of two shells. The inner sheet 4 is extended by flanges 4a intended to form a covering during the assembly of two shells.
The thickness of the packing 2 depends on the temperature of the steam and the heat losses * allowed.
<Desc / Clms Page number 3>
The device according to the invention prevents the infiltration of condensation water into the slag wool and thus gives the device a long service life.
@
The invention is not limited to the embodiment described by way of example but extends to any device for the thermal insulation of parts of piping which falls within the spirit or scope of one or more another of the following claims.
CLAIMS.
1. Device for the thermal insulation of parts of piping such as joints, valves, tees, etc., characterized in that the device consists of two shells, preferably of semi-circular shape , assembled together in a removable manner.