<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
,cci.szs DE FERMETURE INSTANTANEE FOUR ETAUX. CITEES ,fy.ldUTd7,TUS ET OUTILS DE SËRRAGS AlEL0Gt%S
EMI1.2
cette invention pour objet des. perfectionne- ments éJ.1J1-ol,té:, awl:. etaux-.clefa anglaises ou autrea dispositifs de serrage, dout les, Echoirea libres de 't#..,-.. se dëpla.eer longitu.dina.lement sous. une t'rsL<S'&'iûh"ou.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pression directe r...oyamJ1;1.ut. un faible lilouve:u.ent de rotation, par exemple de 90 . à l'aide d'une ...anive11e, peuvent être ctJ.1ée inatantané1.ent dans une position <uelcon4ue.
Dans le .ec!;'l1Í;lUQ ;iLll V'é.. il l'1nvenG10l1 une via centrale à pas réversible â'G'n;vi.[;CF..'ti4 di.nz le filet intérieur d'une des nachoires, peut tourner d3.-is l'autre Mâchoire et être culée <;W.1Hi une position an{;u1ctra
EMI2.2
quelconque,
EMI2.3
on obtient le blocage de la vie centrale à l'aide
EMI2.4
d'un cane ou autre organe de friction, qu'on déplace
EMI2.5
loneitudinaleraent en i'aifitmtOu.rl1er une via à filetage irréversible indépendante de lç vis centrale à vafi réversible et pivotée dans une des ltâcho1re...
Une caractéristique iiu.'tj0 riante de cet ce invention consiste en ce ".Lue la ,l8.ni velle ac t:onnaiiü le cône ou autre organe ùe friction au....oyen de la vis irréversible sert aussi comme organe de co viande çour le dé pis. c citant linéaire des L,"achoiress, ce qui rend très aisée et possible à effectuer d'une seule ml,in la manoeuvre de l'étau ou autre outil s et1ibla'Dl e . L'ouvrier peut ainsi tenir d'une 1.±.1n la pièce entre les mâchoires et cie l'autre iibin a,,j,rocher ( ou éloigner ) les deux 1,òhoi1'6 l'une par rapport à l'autre et, sana D.1Y:n0.om.cr l' or:;al1e de r.±.l1ocuvre, les
EMI2.6
bloquer ( ou les dégager ).
EMI2.7
Lorsqu'il s'aeit d'un ét-u, on réalise de préféren- ce le CÜiJf,Jo:::1:1li.f en disposant la mâchoire 1,.011.le. antérieure- ment, c'est-à-dire du côté de la 1,,Ü1Ívelle, 0. 0 nt.. l'organe
EMI2.8
de support est accouplé pour le mouvement longitudinal
EMI2.9
avec la. mâchoire antérieure et forlue la via irréversible - 1> -
<Desc/Clms Page number 3>
venant en prise avec un filetage intérieur sur le cône;
ou autrs organe du friction monté également dans. la mâchoire antérieure mobile, tandis que le filet à. pas réversible pour la via centrale est prévu dans la. Mâchoire fixe postérieure.
EMI3.1
il vo de soi u'on peut réaliser dea diSpo21tiona différentes nanij jortir du cadre de l'invention, uueliéuez uues de ees dispositions cotit Eiontréea à titre d'exempts sur les dessins amiexéz.
La riéune 1 contre en coupe longltudinale un étau dont le 1.J.écnialile de blocage instantané est logé dans le. mâchoire mobile <1ntérH;JUre. itâ figure <;: est une coupe longitudinale d'un étau, dont le mécaniou.e de blocage est logé dans la mâchoire fixe postérieure.
EMI3.2
l'a fleure j montre, à titre d'exemple, 1'G.lzcGwo de l'invention à. une clef anglaise* Dna toutes les figures, les.pièces accou- plissant de# fonctions analogues, sont d-éaignéea par les mêmes numéros de référence.
.xn ee référant d'abord à la fie.. 1, la mâchoire mobile 1 est cliapoaée antérieurement, la mâchoire postérieure 2 étant fixée sur le supports une paroi intérieure 2L de le. échoira îix g a. un trou fileté.
.
EMI3.3
à paa réversible, dans lequel a' ene une vis centrale 4 n.unie d'une tête conique et d'une rondelle de butée insérés entre la tête conique;et un anneau de
EMI3.4
fixation tira via centiule 4 eat guidée par cette rondelle dans un logement cylindrique de la. mâchoire
<Desc/Clms Page number 4>
mobile 1, dans lequel se trouve également la douille 8 qui
EMI4.1
peut ±le déplacer 1 on;it ud:Lralci.1 ont Mais est ci: pêchée de tourner par la clavette tsG., Ln regard de la tête conique 5, la douille o présente intérieureL.ent une surface conique de friction et, sur l'extrémité opposée, un filot à pas non réversible dans lequel est vissée la via 9 solidaire du
EMI4.2
support lv de la LTanivclle 11.
L'organe 4)0. lu est muni d'un collet 12 par lequel il est suidé, capable de tourner 1.J8.ia empêche- de se déplacer 10nGitudinlcQent, dans une rainure circulaire formée à l'intérieur de la échoira mobile 1
EMI4.3
et fermée par un couvercle annuIF-ire 13. La via centrale 4 e1tt protégée, quelle que soit la position de la Mâchoire mobile 1> par une botte 14 a'une seule pièce avec la mâchoire mobile.
;au;:. la position libre, montrée à la fig. 1 dans laquelle il existe un faible jeu entre les deux surfaces
EMI4.4
coniques des pièces. et oye la iiicchoire mobile 1 peut être déplacée rapidement, en exerçant une prui.ji.ion ou une traction axiale sur le support lu à l'aide de la irai-nivelle 11, pour ajuster la distance entre les doux :.chcire , à la pièce qu'on désire serrer entre elles. rendant ces déplace- ;lcnts.,. la vis 4, rüce à :,on 1..N réversible, se Yi:;.e ou sue dévisse m-na la riaciioîre fn'-e 2, tandis que 1& rondelle '/ transhiet la poussée et la fraction à la via 4;
tlxà16ré le jeu, même si très faible, entre les deux surfaces coniques, nécessaire pour la rotation, de la vis 4, la rondelle 7 peut transmettre la poussée et la traction à la via 4, étant
EMI4.5
maintenue fixe contre l'épauleulent de la thâchoire mobile par le cane 8.
<Desc/Clms Page number 5>
Des que la position déterminée par la pièce 9. été atteinte, un déplacement ultérieur longitudinal, étant rendu impossible par l'épaisseur de la pièce, on déplace, par une îaible rotation de la bict-nivelle 11, le cône de friction b vera la droite de la distance existant entre les deux surfaces coniques, en serrant ainsi la tête conique et immobilisant la vis 4 dans @a position angu- laire.
De cette Manière on immobilise aussi la Mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe. une rotation ultérieur de la manivelle 11 produira, ensuite un avancement vers la gauche du support l@ qui, au moyen de son collet 12, obligera la Mâchoire mobile 1 à s'approcher de la pièce en la serrant solidement. par suite de ce déplacement axial, on aura un espace libre entre la rondelle 7 et l'épaulement intérieur de la mâchoire mobile.
Quand on désire enlever la pièce, on amène, par wie faible rotation dans le sena opposé, le cône de friction 8 vers la gauche; il s'éloigne ainsi de la tête coniqu 5 et la mâchoire mobile est à nouveau libre de se déplacer longitudinalement, tandis que la rondelle 7, étant emprisonnée entre le cône 8 et l'épaulement intérieur- de la mâchoire mobile 1, pourra supporter la butée de la vis 4 dans lea deux directions.. il y a lieu de noter ici que dans la position de blocage la rondelle 7 est déchargée de toute sollicitation.
Les forces de poussée en deux directions entre la via à pas réversible 4 etla mâchoire mobile 1 peuvent être transmises, au lieu. que par la rondelle de butée 7, au
<Desc/Clms Page number 6>
moyen de deux billes, chacune desquelles appuie centralement
EMI6.1
sur chaque earé..ité de la vis à pas réversible 4i la aille antérieure s.ppuie contre une traverse intérieure sur le cône de friction o ou, par l'interpozition d'un ressort# sur la vis u et la bille postérieure appuie sur une traverse sur la boîte 14.
EMI6.2
suivant la forme de couutrucbion rejjréaentée â la figt 2, la, Wchoire mobile 1 est disposée à la partie avant de l'étau et la 1,.5.c11oi1'o fixe 2 à la partie arrière* La vis cenbrale réversible. 4. avec la tête conique 5 est vissée dans un trou fileté du j,Jrolollbcl:l0nt l±. de la luâchoire mobile 1.
La rondelle de -ot%ée ? y de la via 4 et le cône de friction à sont guidés dans un lOGGLent cylindrique de la mâchoire fixe >Jozté1'ieure 1 rGl1ÎOI1uant. via 9 pour actionner le cÔl1e t, J,i::. via centrale 4 est traversée par lG tige 15 solidaire du support lu de la manivelle 11, guidé au moyen du collet12 de la manière déjà. décrite en se référant
EMI6.3
à la fie. 1. jsn vue de pouvoir déplacer lon[1tudileent la. r,.choire-rso'bile 1 à l'aide de la .airiv.lle 11,la tige 4 n'eat pan ol111<;.,:lre de la via ''tais elle est accouplée à cette via par une clavette 1@ qui peut coulisser dana lea
EMI6.4
rainures 1'( de la v.w * il est ainsi pocaible de: faire tourner, quelle que soit la uoziition d.û îa l,j.cholre mobile, 1.
Yl 9 par une faible rotation de la l,;é,.nlvdle 11 serrant ainsi le cône de friction 8. forme de réalisation représentée à la fig.3 est convenable pour l'application de l'invention aux clefs
EMI6.5
anglaises et outila semblable>.
<Desc/Clms Page number 7>
La échoira mobile 1 est enfilée par son prolonge- ment tubulaire la. dans le prolongement tubulaire 2c de la mâ-
EMI7.1
choire fixe 2, La tige ID fixée à la mâchoire 1,'traverae la vis centrale réversible 4, visséedans le prolongement
EMI7.2
la. de la r.choir4 mobile; sur son extrémité inférieure est monté capable de tourner l t or[:,'6one lu, (lui sert de support de la manivelle tubulaire 11 el:.ù.JS.nchée sur le prolongement 2,s. de la échoira fix-e 2.
LI orpalie lu est accouplée à l'aide de la clavette .c'oulissante 16, à la via 9 à ;a6 non réversible, guidée dans le prolongement 2c à l'aide d'un tourillon 18 et d'une rainure circulaire 19, de façon à pouvoir tourner sans se déplacer longitudinalement par
EMI7.3
rapport à l'oroiie z, c. j'a via y eat vissée par son fïlet non réversible dans le cône de fric.tion ti cjui agit à son tour sur la tête conique de la via centrale 4.
La clavette 9 sur lu s.3,.'.e tubulaire 2a gidéo dans une rainure sur l'organe b umpêche-toute rotation relative entre les orgnea 0 ot 20. u rondelle da butée . insérée entre la téta conique et l t;,mn#u de fixation 6 de la via centréle 4, présente un épaulement, sur lequel prend appui une des extrémités d'un puissant ressort hélicoïdal. 7a prenant appui à son autre extrémité sur la surface antérieure du cône de friction. un épaulement intérieur 2b du.tube 2± constitue un arrêt pour la rondelle 7.
Dans la. position représentée à la fige 6,
EMI7.4
Cleat-à-dire lorsque la tête conique est éloignée du cône de friction t5, la distance entre les deux 4Îchoireu 1 et 2 peut être modifiée en déplaçant axialement la manivelle tabulaire 11. n0 que la poaition, correspondant à 2a
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
largeur de l'écrou. 0 serre untrc 1s deun :1±choirel, été &tteintc, on fait tourner la manivelle susdite par rapport au prolongement G, uetue rotation e:à.t tl'c..l1ID,ise, par l'interiuédiairc du apport lu et de la clavette 16, à la vis 9, produisant ainsi un dÚl.1úCI;;;1.1E-l1t du cône de friction à vers le bas et le serrage de la tête conique 5. et immobilisant la vis centrale 4 et la Mâchoire mobile 1.
±.vant clue le cône de friction b vienne en contact avec la tête conique on doit rattmpcr le jeu entre les d(3tu:. surfaces coniques, ce qui a pour conséquence un faible élo i[:,ner,:e 11 t . <le la surface antérieure du cône ti de la rondelle '/ et une faible tendon, du ressort ï qui uiaintient la rondelle y contre l'arrêt 26 jusqu.*a. ce que le jeu soit roettrùpé, rSoe à cettc disposition, mëBe quanù l'écrou 20 ou autre pièce analogue est abandonne lea tchoires* un faible coup sur la iz±clioire 1 ne peut modifier la distance entre les deux mâchoires;
ce qui eat
EMI8.2
très avantageux ci l'on désire remettre l'écrou 20 ou
EMI8.3
un autre écrou de la L,Ene dimension entre les idlchoirea et est possible par le fci'c que le ressort ï!::.. maintient les deux surfaces coniques en contact m6me lorsque l'écrou a été enlevé, de n-anière qu'un coup sur la i.'aC110ire devrait, pour
EMI8.4
la déplacer, être assez fort pour vaincre la tension du
EMI8.5
ressort ./!., est par conséquent indispensable, pour pouvoir déplacer une rrclzoxre par rapport à l'autre, de
EMI8.6
faire tourner le tube extérieur 11 et déplacer en arrière
EMI8.7
le cône t5 d'une quantité élale à celle qui a cité nécessaire
EMI8.8
pour caler la via 4.
Une disposition analogue à celle qui vient
EMI8.9
- à -
EMI8.10
<Desc/Clms Page number 9>
d'être décrite, c.à.d. la. disposition des moyens de bloca- ge dans la mâchoireantérieure fixe 2 et le vissage de la
EMI9.1
via centrale 4 dans lik sfichaîre postérieure mobile 1 reliée pour le mouvement longitudinal au .support peut être appliquée aux étaux suivant cette invention> leguelle n'est pas évidemment limitée à cequi a été décrit et .représente à titre d'exemple.
EMI9.2
R E V E. Iif DIe A l' l 0 Iif S 1, .Sit.u.t clef anglaise ou outil analogue à fermeture instantanée, dont la mâchoire mobile est mue longitudinale- ment directement dn tl1'ant et pouauant la Hianivelle) caracténaé en ce CLl'3.i comporte une vis centrale à pas réversible se vissant dans l'une dea mâchoires et qui peut être bloquée dans une position angulaire quelconque
EMI9.3
au moyen, d'unbrgane de friction déplçe,.tle longitudinale- ment, et caractcrisaé en outre en ce qu'on déplace longitudi- lialement l'organe d.e friction en fa11i1lMlt tourne:r une via à pas. irréversible inàépendantc do la na à. pas néveraîble et pivotée cana l'une dea BjËchoirea 2, Etau, clef anglaise ou outil:
analogue, comme revendiqué sous 1, caractérisé en ce que la rotation de
EMI9.4
la via à pas irréversible est contr6lée positivement par la rotation de la ll4l,nlv\;;lle. contrôlant directement les iàouvenienia longitudinaux, de la xr.Ghâï.xQ mobile.
3- tau, clef anglaise ou outil an.loe, comme revendiqué. soua 1 ou f, caractérise en ce que la. via â. yaa irréversible reliée avec le support de la manivelle est pivotée dans.
<Desc/Clms Page number 10>
la mâchoire antérieure mobile et accouplée avec cette
EMI10.1
dernière pour le ..ouvoLiGut axiale 4. itaup clef anglaise ou outil (ll1lot:;;ue, COlilliJ6 revendiqué soupa If ou 2* caractérisé en ce que le support de la manivelle accouplée pour le mouvement axial avec la échoira mobile est accouplé au moyen, d'une rainure etclavette pour la rotation avec la via à pas irréversible disposée dans la mâchoire fixe.
EMI10.2
5, .I1itl.-u., clef anglaise ou outil 1.analogue+ comité revendiqué sous 4, caractérisé en ce que la via à pas réversible vissée dans la mâchoire mobile postérieure eat creuse et que le
EMI10.3
support de la .:uivel.e est aaébgplé pour le mouvement longitudinal avec ce t cc 111âchoire postérieure uourle au moyen. d'une tige passant à travers la via creuse et qu'il est accouplé pour la rotation, avec la via à pas irréversible diapo-
EMI10.4
sée dans la- mâchoire fixe :n4 é-rieur# au moyen d'une rainure et clavette.
6. Wtaup clef anglaise ou outil ..naloue, C()l.';:- cî-àe±Jua.. rcvenà±qué, caractérisé en ce que l'orne de friction (ti) est formé 1;r un organe en f orl'1e de j.l,\nchon, ayant sur sa paroi intérieure le filetage pour la via à pas irréversible (9) et la rtie conique de friction destinée à coopérer avec une
EMI10.5
tête conique de la via à pas. réversible.
./, - .1Jité.- u, clef anglaise ou outil (;1.111:1.10[;ue, coiùàie Ci-àO,sus.
.o.'':.ve:ldiqué,. caractériaé un Cd qus l'accouplement pour le CiLïJZ,Z.CC:iI.C:'11t lOl1L,i tu<11no,1 entre la lD.tchoire mobile ( 1 ) et la. vis à ,,a.s réversible (4) ou la pous.aée de la via (4) à pas réversible contre la mâchoire fixe (2) est effectué dans la
<Desc/Clms Page number 11>
direction du mouvement d'ouverture de la mâchoire au moyen, d'arrêts. (1,2) et (2b,7) fixés à la Mâchoire et à la vis à pes réversible et dans la direction. du mouvement de fermeture au moyen de la via à pas irréversible (9) contrôlant l'organe de friction (8).
8. Etan, clef anglaise ou outil analogue, comme revendiqué soua à 7, caractérisé en ce que l'arrêt 7) fixé à la. via à pas réversible appuie contre la vis à pas. irréversible (9) montée dans la mâchoire fixe par l'interposition. d'un ressort, (7a) et de l'organe conique de friction (8), et que le ressort (7a) est calculé d'une manière telle qu'il @aintient le contact, entre les deux- surfaces coniques sur la vis à pas réversible etsur l'organe de friction (8) même lorsque la.
pièce ne se trouve plus entre les. mâchoires, et presse l'arrêt (7) sur la via à pas réversible (4) contre l'arrê't (2b) sur la mâchoire fixe (2).