<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur André L E M 0 I N E
Il existe déjà des procédés et appareils qui permettent de projeter un liquide sur des bandes de . papier, de tissus ,etc... ces bandes pouvant se déplacer devant l'appareil de projection dans un plan déterminé.
Les liquides employés peuvent être soit des teintures destinées à oolorer les bandes sur lesquelles elles sont projetées, 'Boit encore des liquides destinés à imprégner ces bandes de matières diverses en solution dans le liquide soit enfin, comme cela est le cas le plus fréquent, de l'eau destinées à donner à la bande de papier, de tissu, etc... un certain degré hygrométrique;
ce degré hygrométrique est nécessaire soit pour préparer le papier ou le tissu aux transformations ultérieures (apprêtage,
<Desc/Clms Page number 2>
calandrage , etc...) soit uniquement pour rendre à des bandes primitivement sèches , le degré hygrométrique de l'air ambiant, dans lequel elles seront mani- puléeso On évite ainsi que les bandes de papier ou de tissu trop sèches reprennent de l'humidité au contact de l'air, uniquement par leur extrémité, ce qui amènerait par la suite, des déformations de ces bandes.
Les appareils connus pour la projection dtun liquide sur des tissus, papiers , etc..... comportent généralement une conduite d'eau sous pression, portant une série de buses qui laissent échapper l'eau en jets très minces ; ces jets viennent se briser sur une plaque orientable et les gouttelettes ainsi formées sont projetées finalement sur les bandes de papier ou de tissu à humecter.
L'inconvénient de ce procédé réside dans la difficulté du réglage de l'appareil, réglage qui peut s'obtenir soit par augmentation des pressions de l'eau dans la conduite générale, soit encore par le réglage de chacune des buses, soit enfin par l'inolinaison de la plaque orientable.
Un autre procédé consiste à projeter , à l'aide d'une brosse cylindrique , la nappe d'eau qui vient recouvrir un cylindre , tournant dans une gouttière remplie d'eau à niveau constant. La difficulté du réglage du parallélisme du rouleau et de la brasse , les déformations de la brosse elle-même dues à l'usure ou à la déformation de ses touffes pour une raison ou pour une autre, rendent la projection du liquide irrégulière.
Enfin, un troisième procédé consiste à pulvé riser de l'eau sous pression, ou non, à l'aide d'un jet d'air comprimé . Le réglage de ces appareils se
<Desc/Clms Page number 3>
fait quelquefois par le réglage conjugue de la pression d'eau et de la pression d'air, soit, plus génèralement, en faisant varier uniquement la pression d'air ; la variation de la pression d'air a pour inoon vénient de faire varier les aunes de projection du brouil lard, de telle sorte que l'on ne peut plus obtenir une répartition parfaite des gouttelettes.
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients,
Elle concerne d'abord un procédé de projection d'un liquide sur une bande de papier, tissu ,etc,., animée d'un mouvement relatif par rapport aux organes projetant le liquide , procédé caractérisé par ce que le liquide est pulvérisé sous forme de plusieurs jets qui se raccordent les uns aux autres sur la bande et dans lesquels la répartition du liquide est régulière quel que soit le débit de liquide pulvérisé ,de sorte que la densité de projection du liquide sur toute la longueur de la bande est régulière , aussi bien dans la région médiane de la surafece de projection correspond dant à un jet que dans les régions communes à deux jets voisins,
le déplacement de la bande assurant enfin la régularité de cette répartition dans toute la longueur de cette bande.
Suivant tn mode de réalisation, on projette le liquide par éjection au moyen d'un courant d'air à pression constante ,ce courant d'air déterminant d'une part une dépression qui aspire ce liquide et d'autre part une impulsion qui projette ce liquide ,sur la surface à recouvrir , sous la forme d'un cône de projeotion à angle constant, quel que soit le débit du liquide projeté 'ce qui permet notamment dans le cas où l'on met en oeuvre plusieurs pulvérisateurs travail-
<Desc/Clms Page number 4>
lant en parallèle, d'obtenir une répartition toujours régulière du liquide projeté.
Suivant une variante, la hauteur d'aspiration du liquide est réglable, ce qui permet de modifier la débit du liquide pulvérisé sans modifier la pression d'air de pulvérisation.
Une autre variante est caractérisée par ce qu'on applique à la projection du liquide plusieurs pulvérisateurs dont on peut régler le débit à volonté, soit simultanément, soit séparément, ce qui permet d'obtenir une pulvérisation d'intensité variable à volonté.
L'invention s'étend aux procédés ci-dessus quels que soient les moyens appliqués à leur mise en oeuvre, mais elle s'étend également à un appareil particulièrement intéressant et caractérisé par une tubulure plongeant dans le liquide et aboutissant à une buse d'injection raccordée à une canalisation d'air à pression constante ,ce qui permet d'obtenir soit un débit oonstant de liquide pulvérisé , lorsque le niveau du liquide dans lequel plonge la tubulure est maintenu constant, soit un débit variable de liquide pulvérisé lorsqu'on modifie les hauteurs auxquelles est aspiré le liquidée
Un autre appareil pour la mise en oeuvre du procédé est caractérisé par ce que l'ensemble des cuves à niveau rendu constant par un trop plein fixe est monté sur un support général mobile, ce qui assure le réglage de la position de cet ensemble ,
chaque cuve étant elle-même montée de façon réglable par rapport audit support ,
Suivant une variante, chaque pulvérisateur constitué par une buse d'injection et un tube d'aspiration
<Desc/Clms Page number 5>
de liquide est monté de façon rotative autour d'un axe ce qui permet d'orienter à volonté le pulvérisateur et d'amener les axes des diverses buses dans les directions choisies, c'est-à-dire de rendre les axes de ces buses soit parallèles soit convergents, etc... cette disposition permettant de régler à volonté la projection du liquide pulvérisé sur la surface traitée.
Suivant une autre variante le pulvérisateur est relié à la conduite générale d'air comprimé par un joint souple tel que tube flexible ce qui permet de donner à ce pulvérisateur toute position désirée et de lui imprimer tout mouvement,,
Les pulvérisateurs reliés à la conduite générale par des tubes flexibles sont avantageusement montés sur un support général qui peut être orientable lui-même, et sur lequel peuvent pivoter les pulvérisateurs indépendament les uns des autres.
L'invention concerne encore un appareil oaraotérisé par un ensemble complet comportant une seule cuve d'alimentation, pour tous les pulvérisateurs le débit génèral étant alors déterminé par la position du trop plein des réglages partiels pouvant être effec- tués en levant ou en abaissant chaque pulvérisateur sur le support général.
L'invention s'étend également à d'autres oarao- téristiques ci-après décrites et à leurs diverses combinaisons.
Des dispositifs et appareils pour la mise en oeuvre des procédés ci-dessus sont représentés schéma. tiquement sur le dessin ci-joint dans lequel
La fige I est une coupe axiale d'un dispositif de pulvérisation.
La fige 2 montre l'effet de pulvérisation obtenu. La fig. 3 est une élévation d'un appareil
<Desc/Clms Page number 6>
de pulvérisation suivant l'invention.
La fig. 4 est une coupe tran sversale suivant la ligne 4-4 de la fige 3.
La fig. 5 est une coupe longitudinale d'un autre appareil suivant l'invention.
Les fig. de 6 à 8 sont des coupes longitudinales de trois autes appareils suivant l'invention,
La fig. 9 est une coupe transversale suivant la ligne 9-9 de la fig. 8.
La fig. 10 est une coupe transversale d'un autre appareil suivant l'invention.
La fige II est une vue en plan partielle d'un autre appareil de pulvérisation suivant l'invention.
La fig. 12 est une coupe transversale suivant la ligne 12-12 de la fig. II.
La fige 13 est une coupe transversale montrant un autre mode de réalisation de l'appareil des fig. II et 12 .
La fig. 14 est une élévation partielle d'un pulvérisateur suivant une variante de l'invention,
La fige 15 est une vue en plan d'un autre appareil de pulvérisation suivant ltinvention.
La fig. 16 est une coupe transversale suivant la ligne 16-16 de la fige 15.
La fig. 17 est une vue de profil d'un autre appareil de pulvérisation suivant l'invention.
La fig. 18 est une coupe transversale agrandie oorrespondant à la fig. 17.
Les fig. 19 et 20 sont deux vues en plan de deux autres appareils de pulvérisation suivant l'invention.
La fig. 21 est une coupe transversale suivant la ligne 21-21 de la fige 20.
La fig. 22 est une coupe partielle suivant la li- gne 22-22 de la tige 21.
<Desc/Clms Page number 7>
La fige 23 est une coupe analogue à celle de la fige 22 mais montrant une autre position des organes de l'appareil*
Les fige de 24 à 26 , sont des vues en plan analogues à la figo 20 mais montrant diverses positions de pulvérisateurs.
La fig. 27 est une coupe transversale d'un autre appareil de pulvérisation suivant ltinvention,
Dans le dispositif représenté sur la fig. I, une tubulure I plonge dans le liquide 2 qui est élevé jusqutà l'extrémité supérieure de la tubulure puis projeté par le oourant d'air produit par la buse 3 sur la surface à recouvrir.
Le liquide ainsi projeté forme une nappe coni- que 5 dont la traoe sur la feuille de papier 4 est un cercle 6 ( fige 2) ou une ellipse si le plan de la surface à recouvrir est inoliné au lieu d'être perpen- diculaire; les gouttelettes liquides projetées sur la feuille de papier 4 formant un moucheté dont l'intensi- té va en décroissant du centre à la périphérie,
Si 1=on maintient constante la pression d'air arrivant dans la buse 3, l'angle au sommet du cane de projection 5 reste oonstant et sa trace 6 sur la feuille de papier conserve le même diamètre.
1 2 1 2
On monte plusieurs buses 3 3 ....1 I ...
( fige 3) ( fige 4) sur le même collecteur général 7
I I d'air oomprimé . de manière que oes buses 3 ...1 .... soient équidistantest
De cette façon,les trace* des ones de projec- tion sur le plan formé par la bande de tissu, papier, etc.... sont légèrement sécantes.
Ce chevauchement des cônes 5 de projection permet donc d'obtenir des zônes de recouvrement qui présentent sensiblement la même densité et la même
<Desc/Clms Page number 8>
répartition de gouttelettes que la partie oentrale de chaque cône de projection ( fig, 2) .
Le liquide est donc pulvérisé sous forme de plusieurs jets qui se raccordent les uns aux autres sur la bande et dans lesquels la répartition du liqui- de est régulière, quel que soit le débit du liquide pulvérisé. De cette façon , la densité de projection du liquide sur toute la largeur de la bande, est réguliè- re, aussi bien dans la région médiane de la surface de projection correspondant à un jet que dans les ré- gions communes à deux jets voisins.
D'ailleurs , le déplacement longitudinal de la bande assure la régularité de cette répartition dans toute la longueur de cette bande.
Pour maintenir constante la hauteur d'aspira- tion d du liquide , on peut faire plonger les tubulures
1 I .... dans un récipient II, à tuyauterie d'amenée 12 et à tuyauterie de trop plein 10 ( fige 5) . Ce trop- plein 10 assure la constance du niveau dans la cuve II et par suite, la constance de la hauteur d'aspiration d .
Avec l'appareil de cette fig. 5 , chaque buse
1 1 I ...3 donne la même intensité moyenne de pulvé- risation , de sorte que la feuille de papier est uni- formément recouverte de gouttelettes de liquide.
. Le niveau de liquide étant toujours parfaite- ment horizontal, il est nécessaire que les extrémités supérieures des tubes plongeurs soient dans un plan parfaitement horizontal pour obtenir un débit égal par chaque pulvérisateur.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la hauteur d'aspiration d du liquide est réglable, ce qui permet de modifier le débit du liquide pulvérisé, sans modifier la pression d'air de pulvérisation,
<Desc/Clms Page number 9>
A cet effet, le récipient II et les buses
1 1 1 ,... 3 ... sont mobiles l'une par rapport à 1'autre. grâce à un montage à vis sans fin 13 13 .... couronnes
1 2 1 2 dentées 20 20 et vis 14 14 solidaires de ces couronnes dentées ( fig. 6) Ce mécanisme de oommande permet de monter ou de descendre le récipient II;
les
1 2 vis 14 14 tournent simultanément lorsqu'on actionne la manivelle 15, de sorte que le récipient II monte ou descend parallèlement à lui-même .
Au lieu de modifier la distance entre le récipient
1 1 II et les buses I ..... 3 ......on peut encore modifier le niveau dans ledit récipient I; pour cela,, on prévoit une tuyauterie de tropµ-plein 10 réglable en hauteur. t'effet obtenu est le morne que précédemment.
Dans les appareils ci-dessus décrits, toutes
1 1 les buses 1 .....3 ..... fonctionnent avec la même hau- teur d'aspiration et par suite, débitent la même quantité de liquide. L'intensité de la pulvérisation est donc
1 réglée de façon simultanée pour toutes les buses 1 ....
1 3 ....
Suivant une autre variante , on règle à volon-
1 té le débit de chaque buse 3 .... ce qui permet d'obtenir une pulvérisation d'intensité variable à volonté.
1
Pour cela, on peut monter les buses 1 .....
1 3..... sur un collecteur d'air comprimé 7, inclinable à
1 2 Volonté, au moyen d'un support à vis 16 16 manoeuvre indépendante ( tige 7), t'inclinaison de cet ensemble dans un sens ou dans l'autre détermine une modification des hauteurs
1 1 d'aspiration des buses successives I ...,3 .... et par suite, une modification d'une buse à l'autre du débit de liquide pulvérisé.
Cette disposition permet d'obtenir des dé- bits uniformément variables ou progressivement variables
<Desc/Clms Page number 10>
On obtient par suite sur la feuille de papier une ré- partition du liquide uniformément dégradée.
On peut encore réaliser une répartition du liquide variable suivant une loi quelconque ohoisie à volonté. Par exemple, on modifie le débit d'une buse sans modifier celui des autres busea.
A cet effet, on peut adopter le dispositif des
1 1 fig. 8 et 9 dans lequel à chaque buse 1 ...3 ..rac-
1 cordée au collecteur 7 correspond un récipient II
1
Chaque cuve II est alimentée par une tuyauterie
1 25 à partir d'un collecteur 26 à liquide. La longueur
1 2 de ces tuyauteries 25 25 est choisie telle que ces tuyauteries alimentent toujours normalement les cu- vesquelles que soient les positions de ces cuves dues soit au mouvement du support général soit au mouvement partioulier desdites cuves. Le niveau de liquide
1 dans ces cuves II est maintenu constant à l'aide
1 de tubes de trop plein fixes 10
1
L'ensemble de ces cuves II est monté sur un support général 20 dont les extrémités reçoivent
1 2 des écrous 27 27 qui se vissent sur des vis ou
1 2 tiges filetées 16 16 identiques.
Un arbre 28 sur lequel est calée une manivelle 29 permet d'entraîner simultanméent les tiges file-
1 2 tées 16 16 , ce qui détermine l'élévation ou l'a-
1 baissement de l'ensemble des cuves II .
On peut donc faire varier à volonté, la hauteur
1 1 d'aspiration de chaque buse 1 3 et par suite le débit du liquide pulvérisé.
1
De plus, chaque cuve II est solidaire d'un
1 écrou 30 en prise avec une vis 31 qui peut tour. ner sans coulisser par rapport au support général 20; de cette façon ,on peut monter ou descendre chaque
1 cuve II par rapport à ce support général 20 et par suite obtenir des variations de débit d'un pulvérisa-
<Desc/Clms Page number 11>
teur à l'autre..
En résumé cette disposition permet de faire varier le débit total par le mouvement général et le débit de chaque zone par le réglage de chaque trop. pleine
Par suite, on peut obtenir des différences de débit par zones déterminées.
L'ensemble des dispositifs précités peut être monté sur un bâti permettent d'avancer ou de reculer l'appareil par rapport à la bande sur laquelle on désire projeter du liquide.
On peut d'ailleurs combiner l'appareil de ma-
1 1 nière que les buses de pulvérisation 1 ....3 ... ainsi que leur récipient II et leur collecteur d'air compri- mé 7, forment un même ensemble qui peut osciller autour d'un axe 17 ( fig. 10) , grâce à une vis sans fin 18 actionnant un secteur denté 19.
On peut faire varier la distance D entre l'ensem- ble de l'appareil et la bande 4 à l'aide d'une vis 21, qui se visse dans un écrou 22 solidaire de l'ensemble de l'appareil cette disposition permettant ,d'une part de faire varier l'angle de projection et d'autre part de faire varier la position de l'appareil, permet la projection du liquide sur la bande ,quelle que soit la position de cette bande*
Dans tous les appareils précédents , les buses
1 3 ... sont fixes par rapport au collecteur 7 d'air comprimé .
Au contraire, dans l'appareil représenté sur
1 les fige II et 12 l*ensemble formé par change tube 1
1 et la buse correspondante 3 est monté de façon rotati
1 ve autour d'un axe XX' 'à cet effet , chaque buse 3 est coudée et vient s'assembler au collecteur 7 d'air comprimé , de telle sorte que l'axe de rotation XX' est porté par ce collecteur ou conduite générale 70
<Desc/Clms Page number 12>
On peut ainsi orienter à volonté chaque pulvé-
1 1 risateur 1 3 ( fig. 11) ce qui permet d'amener les axes des diverses buses dans les directions choisies c'est-à-dire de rendre les axes de ces buses soit parallèles, soit convergents, etc....
cette disposition permettant de régler à volonté la projection du liquide pulvérisé sur la surface traitée.
Pour raccorder de façon rotative chaque buse 3 au oolleoteur 7, il est avantageux d'appliquer la disposition représentée sur la figure 13.
1
La buse coudée 3 du pulvérisateur comporte une embase 32 qui vient s'appliquer sur un bossage 33 solidaire de la conduite générale 7 d'air comprimé . Un écrou 34 applique par serrage le pulvérisateur une fois orienté sur le bossage de la conduite générale d'air comprime, fixant ainsi le pulvérisateur dans la position qui lui a été donnée. Une rondelle 35 intercalée entre l'embase 32 et le bossage 33 permet par le serrage de l'écrou 34 d'établir un joint étanohe entre le pulvérisa-
1 1 teur 1 3 et la conduite générale 7 d'air comprimé.
Dans tous les appareils ci-dessus , chaque pul-
1 1 vérisateur 1 3 est relié de façon rigide à la conduite générale 7 d'air comprimé.
On peut suivant l'invention assurer cette liaison
1 au moyen d'un tube flexible 36 ( Pige 14), ce qui permet de donner à ce pulvérisateur toute position désirée et de lui imprimer tout mouvement.
Les fige 15 et 16 montrent une application de ces pulvérisateurs reliés chacun à la conduite générale 7 par un tube flexible.
1 1
Ces pulvérisateurs 1 3 sont assujettis à un support général 20 qui peut lui-mime si on le désire, être orienté par exemple autour d'un axe d'oscillation, cette orientation pouvant être alors commandée au moyen d'un secteur denté 40 entraîné par une vis sans fin 39
<Desc/Clms Page number 13>
1 1 à manivelle 38 . D'autre part, chaque pulvérisateur 1 3 comporte un bossage qui vient s'introduire dans une rainure 41 ménagée dans le support 20 . Le pulvérisateur peut alors pivoter sur lui-même autour de l'axe de son bossage et glisser le long du support 20; il pourra être bloqué dans une position déterminée à l'aide d'un sys- tème de serrage tel qu'écrou 42.
L'appareil représenté sur les fig. 17 et 18 compor"
1 1 te comme le précédent, des pulvérisateurs 1 3 reliés par des tubes flexibles 36 à la conduite génèrale
1 1 Toutefois, chaque pulvérisateur 1 3 est monté sur le support général 20 de façon à pouvoir se lever ou rabaisser par rapport à ce support ,tout en conservant ses mouvements de pivotement et de glissement par rapport à ce support.
1 1
Pour cela chaque pulvérisateur 1 3 est porté par une douille 43 qui coulisse dans une lanterne 44 reposant sur le support 20 Une vis 45 qui peut tourner sans coulisser dans la lanterne 44 se visse dans la douille 43 de sorte qu'il suffit de faire tourner cette vis 45 pour déterminer la levée ou rabaissement
1 1 du pulvérisateur 1 3
Par ailleurs, la lanterne 44 est assemblée au sup-
1 2 port 20 au moyen de glissières 46 46 tandis que ce support 20 peut osciller sous la commande d'une vis sans fin 39 en prise avec un secteur denté 40.
On peut donc à volontés a) lever ou abaisser les pulvérisateurs, b) faire tourner ces pulvérisateurs autour de leur axe par rapport au support, c) faire coulisser chaque pulvérisateur par rapport au support, d) faire osciller l'ensembleo
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'appareil représenté sur la figo 17 constitue un ensem-
<Desc/Clms Page number 14>
ble complet comportant une seule cuve d'alimentation pour tous les pulvérisateurs,
Le débit générel de l'ensemble des pulvérisa- teurs est réglé au moyen du trop-plein 10 , ce trop- plein est constitué par un tube fileté extérieurement se vissant dans le fond de la cuve II, ce qui permet de modifier la position en hauteur de ce trop-plein 10.
Les réglages partiels des débits des pulvérisa-
1 1 teurs 1 3 se font en levant ou en abaissant chaque
1 1 pulvérisateur 1 3 sur le support général 20.
Dans l'appareil représenté sur la fig. 19
1 1 les pulvérisateurs 1 3 raccordés par tubes flexibles
1 36 à la conduite générale 7 ,sont montés sur un support général 20 qui est animé d'un mouvement de va et
1 2 vient suivant f f . On obtient ainsi un bagage des surfaces à recouvrir par le liquide pulvérisé.
Les fig, de 20 à 26 représentent un appareil
1 1 dans lequel le pulvérisateur 1 3 est relié à un support 20 par une rotule 47 ce qui lui permet de prendre toute* les positions qui lui seront données. A cet effet une traverse 48 mobile dans tous les sens commande les
1 1 pulvérisateurs 1 3 .
Dans ce dispositif on a repré- sente la traverse 48 venant saisir les pulvérisateurs I I I 1 3 sur la partie arrière de la buse d'air 3 Le logement 49 ménagé dans la traverse 48 est sensi-
1 blement plus grand que la partie de la buse 3 que
1 ce logement doit recevoir; cette buse 3 est assujet- tie dans ce logement comme dans un mandrin à l'aide
1 2 3 de trois boulons 50 50 50 ( fig. 22) qui centrent ou décentrent ( fig. 23) à volonté et d'une
1 quantité voulue la buse d'air 3 par rapport au loge- ment 49 de la traverse 48.
Cette disposition permet de régler de façon
1 différente chaque pulvérisateur 3 et par suite le parallélisme ( fige 20 et 24) ou l'entrecroisement ( fig. 25-26) des oses de projection du liquide,,
<Desc/Clms Page number 15>
On réalise ainsi les effets de projection les plus variés surtout lorsque la traverse 48 est animée d'un mouvement quelconque.
La fig. 27 représente un dispositif permettant
1 1 de faire pivoter le pulvérisateur 1 3 autour
1 de l'axe A A' de la tubulure d'aspiration I . L'en- semble des pulvérisateurs peut être entraîné dans ce mouvement de pivotement alternatif par une même traverse 48 qui est animée d'un mouvement rectiligne de va et vient.
L'avantage de ce dispositif réside dans le fait
1 que la tubulure d'aspiration I pivote sur elle-même et n'a pas d'autres mouvements susceptibles de faire
1 naître des remous de liquide dans la cuve II .
Dans ce dispositif tous les pulvérisateurs sont alimentés en liquide par une seule cuve II à niveau constant qui peut d'ailleurs être réglé par la position
1 du trop-plein 10 .
1 1
Chaque pulvérisateur 1 3 est monté sur
1 une oonsole 51 qui peut coulisser de bas en haut dans un chariot 52 porté lui-même de façon coulissante par un support longitudinal 20. Des vis 53 1 $et 54 1 assurent le maintien de ces divers éléments dans leurs positions de réglage.