<Desc/Clms Page number 1>
Mop perfectionné se fixant aux aspirateurs de poussières.
La présente invention concerne un mop perfectionné destiné à se fixer à la tête d'aspiration d'un aspirateur de poussières pour permettre de nettoyer et de polir simultanément des planchers lisses ou des revêtements de plancher. Le mop perfectionné est particulièrement destiné à l'emploi sur l'accessoire en forme de brosse, habituellement fourni avec les aspirateurs de poussières et il est construit de façon qu'on puisse l'attacher à cet accessoire ou l'en enlever avec le minimum de difficulté tandis qu'il est. empêché, d'être détaché accidentellement.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les dessins annexés :
La fig. I est une vue en perspective du mop perfectionné détacha de l'aspirateur de poussières.
La fig. 2 est une vue en coupe transversale montrant le mop adapté en position par-dessus l'accessoire en forme de brosse de l'aspirateur de poussières.
Le mop perfectionné consiste en une bande sans fin 2 de tissu large ou de sangle, repliée et cousue le long de son bord inférieur 3 à des cordons de mop qui pendent 4. La bande 2 est façonnée de façon à s'adapter exactement sur la partie supérieure ou à embrasser la partie superieure de l'accessoire 5 en forme de brosse de l'aspirateur'de poussières et son bord supérieur 6 peut être rassemblé ou conformé de façon qu'il s'adapte contre le dos de la brosse.
A la face intérieure de la bande 2 est cousu un rouleau rembourré ou un organe équivalent 7 qui s'étend complètement autour du mop et est destiné, lorsque le mop est adapté sur l'accessoire 5 en forme de brosse, à se serrer sous le bord inférieur 8, ce qui assure une adaptation solide du mop sur la brosse et empêche le mop de glisser vers le haut. Pour retenir davantage le mop en position, deux bandes transversales 9 sont cousues à des parties opposées de la bande sans fin 2 et ces bandes sont destinées à s'étendre transversalement au dos de la brosse pour empêcher le mop de glisser vers le bas en se détachant de l'accessoire en forme de brosse. Au lieu des bandes transversales 9, le mop peut être fixé par des pinces à ressort ou des dispositifs équivalents venant en prise avec des organes appropriés de fixation sur l'accessoire 5.
Les cordons 4 du mop sont de longueurs différentes, comme le montre la fig. 2. Les cordons les plus rapprochés des poils de la brosse sont les plus courts tandis que les cordons qui sont vers la partie extérieure du mop sont progressivement plus longs. Le but de cette disposition est d'obliger les cordons
<Desc/Clms Page number 3>
à se placer tout près de la surface du plancher lorsque le mop est'en usage et également d'empêcher les cordons intérieurs d'obstruer le trou d'aspiration 10 de l'aspirateur. Le rouleau rembourré 7 contribue également à maintenir les cordons du mop écartés du trou d'aspiration.
Lors de la mise en place du mop, l'accessoire 5 en forme de brosse est d'abord détaché du tuyau d'aspiration 11 et le mop est alors adapté sur cet accessoire de façon que les bandes transversales 9 soient disposées de chaque côté du trou d'aspiration 10. Le rouleau rembourré 7 est alors refoulé pardessus le bord inférieur 8 de l'accessoire en forme de brosse pour empêcherle mop de se détacher. Pour enlever le mop en vue de le laver ou de le remplacer, on dégage d'abord le rouleau rembourré 7 des bords et le mop est ensuite retiré vers le haut en se détachant de l'accessoire en forme de brosse.
En service , le mop coopère avec l'accessoire en forme de brosse, ce qui permet de nettoyer et de polir simultanément des planchers lisses ou des revêtements de plancher.
En outre, le mop agit comme coussin ou tampon pour la base dure de la brosse ce qui évite de causer des détériorations aux meubles, aux boiseries etc.....
R e v e n d i c a tiens.
1/ Un mop perfectionné destiné à se fixer à la tête d'aspiration d'un aspirateur de poussières, consistant en une bande sans fin portant des cordons de mop, et en des moyens de retenir de façon détachable le mop sur la tête d'aspiration.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Advanced mop attaching to vacuum cleaners.
The present invention relates to an improved mop for attaching to the vacuum head of a vacuum cleaner to allow simultaneous cleaning and polishing of smooth floors or floor coverings. The advanced mop is particularly intended for use on the brush-shaped attachment, usually supplied with vacuum cleaners and is constructed so that it can be attached to or removed with minimal effort. of difficulty while it is. prevented, from being accidentally detached.
<Desc / Clms Page number 2>
In the accompanying drawings:
Fig. I is a perspective view of the improved mop detached from the vacuum cleaner.
Fig. 2 is a cross-sectional view showing the fitted mop in position over the brush-shaped attachment of the vacuum cleaner.
The improved mop consists of an endless strip 2 of wide fabric or webbing, folded over and sewn along its lower edge 3 to dangling mop cords 4. Strip 2 is shaped to fit exactly over the mop. upper part or to embrace the upper part of the brush-shaped attachment 5 of the vacuum cleaner'de and its upper edge 6 can be gathered or shaped so that it fits against the back of the brush.
To the inner face of the strip 2 is sewn a padded roller or an equivalent member 7 which extends completely around the mop and is intended, when the mop is fitted on the brush-shaped accessory 5, to be tightened under the lower edge 8, which ensures a firm fit of the mop on the brush and prevents the mop from sliding up. To further retain the mop in position, two transverse bands 9 are sewn to opposing parts of the endless belt 2 and these bands are intended to extend transversely across the back of the brush to prevent the mop from sliding downward as it goes. brush-shaped attachment remover. Instead of the transverse bands 9, the mop can be fixed by spring clips or equivalent devices engaging with suitable fixing members on the accessory 5.
The cords 4 of the mop are of different lengths, as shown in fig. 2. The cords closest to the bristles of the brush are the shortest while the cords which are towards the outer part of the mop are progressively longer. The purpose of this provision is to force the cords
<Desc / Clms Page number 3>
to get close to the surface of the floor when the mop is in use and also to prevent the interior cords from obstructing the suction hole 10 of the vacuum cleaner. The padded roller 7 also helps to keep the cords of the mop away from the suction hole.
When the mop is put in place, the brush-shaped accessory 5 is first detached from the suction pipe 11 and the mop is then fitted onto this accessory so that the transverse bands 9 are arranged on each side of the suction hole 10. The padded roller 7 is then forced back over the lower edge 8 of the brush-shaped accessory to prevent the mop from coming loose. To remove the mop for washing or replacement, the padded roller 7 is first disengaged from the edges and the mop is then pulled upwards, detaching from the brush-shaped accessory.
In use, the mop cooperates with the brush-shaped attachment, allowing smooth floors or floor coverings to be cleaned and polished simultaneously.
In addition, the mop acts as a cushion or buffer for the hard base of the brush which avoids causing damage to furniture, woodwork etc .....
R e v e n d i c a ta.
1 / An improved mop intended to be attached to the suction head of a vacuum cleaner, consisting of an endless band carrying mop cords, and means for detachably retaining the mop on the head of aspiration.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.