<Desc/Clms Page number 1>
" Lettres et panneaux transparents ou trans- lucides ".
L'invention concerne des lettres et panneaux trans- parents ou transluoides, se distinguant par leur visibili- té, leur résistance et leur facilité d'application. Ces lettres ou panneaux peuvent servir comme inscription ou avis de caractère général ou à des fins publicitaires.
Les procédés actuellement en usage pour l'applica- tion des inscriptions d'utilité générale ou de textes pu- blioitaires sont peu visibles ou doivent avoir recours,
<Desc/Clms Page number 2>
afin d'augmenter leur luminosité, à des moyens relativement coûteux, soit par la matière employée, soit par la main-d' oeuvre, tel entre autresla vitrophanie qui néoessite un tra- vail soigné et qualifié, et dont la durée est limitée.
Les lettres et panneaux transparents ou translucides selon l'invention sont emboutis dans des feuilles ou plaques de celluloïd, de ceylon ou similaires teintées ou non dans la masse. Après emboutissage, les lettres ou signes peuvent se présenter sous la forme concave ou convexe par rapport au droit du panneau. La partie plane de l'ensemble peut être recouverte ensuite d'unecouleur ou d'un enduit opaque qui aug- mente,par contraste.la visibilité et le tranohant des ins- oriptions, celles-ci restant transparentes ou translucides, l'application pouvant être intérieure ou extérieure d'un lo- cal suivant les circonstances.
Les lettres ou panneaux, selon l'invention, peuvent être appliqués de différentes façons, pouvant, par exemple, être collés contre des vitres, des glaces ou marbres, etc.. en enduisant le trottoir, c'est-à-dire la partie plane exté- rieure, d'une colle, séohante ou non, qui permet l'enlèvement rapide des panneaux. Ceux-ci peuvent également être munis d' une chaînette.afin de les suspendre, le cas échéant, soit di- reotement à un support, soit au moyen d'une ventouse appli- quée sur un support quelconque.
Les lettres et panneaux transparents ou translucides selon l'invention peuvent être obtenus au moyen de procédés à chaud ou à froid.
Dans les deux cas,la feuille de celluloïd, de oeylon ou similaire, est compressée entre le moule et le oontre-mou- le.
Pour le procédé à chaude ces moules seront métalliques et le contre-moule sera chauffé, alors que le moule est re-
<Desc/Clms Page number 3>
froidi, pour écarter tout danger, lors de l'emploi de matière inflammable .
Le procédé à chaud peut aussi être réalisé en effeatu- ant l'emboutissage dans de l'eau de température suffisamment élevée.
Pour le procédé à froid, la feuille est trempée, préa- lablement à l'emboutissage, dans un bain émolliant, les mou- les pouvant,en ce cas être,en bois et le ohauffage ainsi que le refroidissement de ces moules étant évidemment supprimés.
La description oidessous et le dessin ci-joint illus- trent, à titre d'exemple,une réalisation des lettres et pan- neaux transparents ou transluoides selon l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation d'un panneau ré- olame selon l'invention.
La figure 2 est une coupe transversale à travers la lettre E de ce panneau, montrant l'emboutissage des lettres par rapport à la partie plane.
La figure 3 est une vue en élévation d'une seule lettre selon l'invention.
La figure 4 est une coupe verticale à travers cette let- tre.
Le panneau 1,en celluloïd ou en oeylon,est embouti,se- lon un des procédés décrits, de telle sorte que les lettres 2 et le oadre 2' obtiennent une forme concave par rapport à la surface plane 3 du panneau, celui-ci étant destiné à être appliqué en général à l'intérieur d'un looal, pour être lu de l'extérieur (figures 1 et 2). A cet effet,le panneau 1 est enduite sur son bord !,d'une colle séohante ou non, ou bien une chaînette est fixée au bord 4 au moyen d'oeillets, pour permettre la suspension du panneau, ou encore la fixa- tion est faite par un ruban transparent et collant.
La lettre 5 est formée en sens oontraire, o'est-à-dire
<Desc/Clms Page number 4>
qu'elle est emboutie en forme convexe par rapport au trottoir 6, cette lettre étant destinée principalement, avec d'autres lettres semblables, à être appliquée sur une surface plane @ pouvant oomposer un texte varié.
L'application de ces lettres peut également se faire en les oollant, en les assemblant sur un support quelconque ou en les glissant dans un cadre ou bac, lumineux ou non.
Les lettres et panneaux transparents ou translucides présentent donc de grands avantages de visibilité, et ils peuvent être placés sans frais de main-d'oeuvre, leur effet égalant celui des textes éclairés directement ( enseignes lu- mineuses ).
REVENDICATIONS.
1. ) Lettres et panneaux transparents ou transluoides, caractérisés par le fait que les lettres, signes, textes ou reproductions quelconques, sont emboutis dans des feuilles ou plaques de celluloïd, de oeylon ou similaires, teintées ou non dans la masse, de sorte que les signes soient oonoa- ves ou convexes par rapport au droit du panneau, la partie plane de celui-ci pouvant être ensuite recouverte d'une oou- leur ou d'un enduit opaque, afin d'augmenter par contraste, la visibilité des inscriptions transparentes ou translucides.
2.) Procédé pour l'emboutissage de lettres ou signes quelconques dans des feuilles de celluloïd, de oeylon ou si- milaires, caractérisé par le fait que la feuille est placée sur un moule, soit métallique,soit en toute autre matière adéquate, un oontre-moule ohauffé étant ensuite pressée sur la feuille, opération pendant laquelle le moule est refroidi.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.