<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de couvercle pour. pots "ou cruches.
EMI1.1
Cette invention a pour ob'jet'ûn; ,dispositi",çie ; -: . rt;.. \' '"W j'" couvercle perfectionné spécialement applicable aux pots ou cruches destines à contenir des'''sirops.ou''' des liquides du même genre et possédant,, comme'" ' particularité, une construction simple, une grande
EMI1.2
efficacité à l'usage et, en outre,',un ergane", perfectionné de fermeture du bec verseur qui s'oppose à tout égouttement du liquide par ce bec.
Diverses autres particularités de ce dispositif
EMI1.3
de couvercle; ressortiront de la suitd cette description.. v"w ""t.., ,; ''-',-. ]ji .11",'...
,1/ '':::>'\:\;:'/I < ,,. ¯ . ',:.:t, Le dessin annexé qui matërià'lise'''graph'iquement' l'invention et permettra de la mieux comprendre en
EMI1.4
représente une heureuse réalisation :
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 est une vue en élévation latérale d'un pot ou d'une cruche destiné à renfermer notamment un sirop/et.pourvu d'un dispositif de couvercle selon l'invention.
La fig. 2 en est une vue en plan par le dessus.
La fig. 3 est une vue en coupe sensiblement, par la ligne 3 -- 3 de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en coupe faite sensiblement au niveau de la ligne 4 -- 4 de la fig. 2.
La fig. 5 est une vue semblable à la fig. 2 mais montrant une légère variante de construction.
La fig. 6 est une vue en coupe faite sensiblement par la ligne 6-- 6 de la fi. 5.
La réalisation du dispositif, objet de l'invention, qui est représentée dans les figs. 1, 2, 3 et 4 comprend un couvercle ou capuchon métalliquid 10 pourvu d'un taraudage 11 façonné à même le métal et destiné venir se visser sur le filetae usuel prévu sur le goulot d'un pot ordinaire 12 contenant un sirop ou une substance du même genre.
Sur un de ses côtés le couvercle 10 est muni d'un orifice 13 formant bec verseur; il est muni, en outre, d'une lame flexible 14 constituée, de pré- férence, par de l'acier mince ou une matière analogue et disposée à coulissement en travers du couvercle et du bec verseur et comme représente. Le lame 14 se meut dans une gorge ménagée dans la partie supérieure du couvercle 10 et y est maintenue en des points adjacents au bac 13 au moyen de bossages échancrés 13 faisant corps avec le couvercle 10, comme le mettent en évidence les figs. 2 et 4.
Grâce à cet agencement,
<Desc/Clms Page number 3>
la lame flexible 14 peut coulisser librement par rapport au couvercle en ouvrant et fermant par là même le bec 13 et en interrompant le filet de sirop qui coule, de manière à l'empêcher de s'égoutter. Du fait que les bossages 15 se trouvent dans le voisinage du bec 13, l'extrémité postérieure de la lame 14 est libre en vue de sa flexion vers le haut pendant le fonctionnement; cette flexion ou ce cintrage sert â maintenir l'autre extrémité de cette lame tout prés du haut du bec 13.
A son extrémité opposée au bec 13, la lame 14 est articulée sur un des bras d'un levier coudé 17 prenant appui sur un axe 18 implanté dans le couvercle 10 et normalement maintenu vers l'intérieur au moyen d'un ressort enroulé 19, comme représenté. Un des bras de ce levier coudé 17 est muni d'un doigt 20 pour la commodité de son maniement. Sur son coté interne, le levier coudé 17 est pourvu d'une pointe de centrage 21 destinée à pénétrer dans un orifice de centrage 22 pratiqué dans la paroi latérale adjacente du couvercle 10, ce qui assure le retour exact du levier à la même position et en même temps le renforce c'est-à-dire le met à l'abri des avaries ou des déformations.
Une poignée ou anse convenable 23 est reliée comme représenté à un appendice 24 du couvercle 10 pour faciliter le maniement du pot ou de la cruche ainsi que la manipulation de la lame 14, comme représenté par le pointillé dans la fig. 1.
Grâce cette heureuse construction, le bec verseur 13 du couvercle est normalement obturé par la partie avant de la lame 14, ce qui empêche toute entrée de
<Desc/Clms Page number 4>
mouches, insectes, vermines, saletés ou matières contamineuses quelles qu'elles soient. De même, le passage de la lame 14 par-dessus le bec 13 tend, en le fermant,à enlever toute partie de sirop lui peut rester sur son bord supérieur et l'empêche ensuite par conséquent de s'égoutier ou dégouliner.
La disposition d'organes qui est représentée est particulièrement simple et bien appropriée au but poursuivi.
Suivant la variante de construction qui est représentée dans les figs. 5 et 6, la lame 14 est maintenue en place à coulissement par des rivets têtes 25 engagées par-dessus cette lame et la¯ uidant par suite dans ses mouvements. Par ailleurs, la construction et le fonctionnement sont les mêmes que ceux qui ont déjà été décrits.
Il doit être entendu que ce sont de simples réalisations constructives choisies à titre d'exemples qui ont été déscrites mais qu'elles peuvent faire l'objet de diverses variantes sans que pour autant on s'écarte de l'espritde l'invention qui n'est, pas limitée par conséquent aux détails de construction précis indiqués plus haut.
<Desc / Clms Page number 1>
Cover device for. pots "or pitchers.
EMI1.1
This invention has for ob'jet'ûn; , dispositi ", çie; -:. rt; .. \ ''" W i "improved cover specially applicable to jars or jugs intended to contain '' 'syrups. or' '' liquids of the same kind and having, , like '"' peculiarity, a simple construction, a large
EMI1.2
efficiency in use and, in addition, 'an ergane ", improved closure of the spout which opposes any dripping of liquid through this spout.
Various other features of this device
EMI1.3
cover; This description will emerge from the following .. v "w" "t ..,,; '' - ', -.] ji .11",' ...
, 1 / '' :::> '\: \;:' / I <,,. ¯. ',:.: t, The appended drawing which materializes'' 'graphically' the invention and will allow it to be better understood by
EMI1.4
represents a happy achievement:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a side elevational view of a pot or a jug intended to contain in particular a syrup / et.pourvé of a cover device according to the invention.
Fig. 2 is a plan view from above.
Fig. 3 is a view in substantially section, taken on line 3 - 3 of FIG. 2.
Fig. 4 is a sectional view taken substantially at the level of the line 4 - 4 of FIG. 2.
Fig. 5 is a view similar to FIG. 2 but showing a slight variant of construction.
Fig. 6 is a sectional view taken substantially along line 6-6 of fi. 5.
The realization of the device, object of the invention, which is shown in figs. 1, 2, 3 and 4 comprises a metallic lid or cap 10 provided with a thread 11 shaped directly from the metal and intended to be screwed onto the usual thread provided on the neck of an ordinary pot 12 containing a syrup or a substance of the same kind.
On one of its sides the cover 10 is provided with an orifice 13 forming a spout; it is further provided with a flexible blade 14 preferably made of thin steel or the like and slidably disposed across the cover and the spout and as shown. The blade 14 moves in a groove formed in the upper part of the cover 10 and is held there at points adjacent to the tank 13 by means of indented bosses 13 forming one unit with the cover 10, as shown in FIGS. 2 and 4.
Thanks to this arrangement,
<Desc / Clms Page number 3>
the flexible blade 14 can slide freely relative to the cover, thereby opening and closing the spout 13 and interrupting the flow of syrup which flows, so as to prevent it from dripping. Because the bosses 15 are in the vicinity of the nose 13, the rear end of the blade 14 is free for its upward bending during operation; this bending or this bending serves to keep the other end of this blade near the top of the spout 13.
At its end opposite the spout 13, the blade 14 is articulated on one of the arms of an angled lever 17 bearing on a pin 18 implanted in the cover 10 and normally held inward by means of a coiled spring 19, as shown. One of the arms of this bent lever 17 is provided with a finger 20 for the convenience of its handling. On its internal side, the angled lever 17 is provided with a centering tip 21 intended to enter a centering hole 22 made in the adjacent side wall of the cover 10, which ensures the exact return of the lever to the same position and at the same time reinforces it, that is to say, protects it from damage or deformation.
A suitable handle or handle 23 is connected as shown to an appendage 24 of the cover 10 to facilitate the handling of the pot or the jug as well as the handling of the blade 14, as shown by the dotted line in FIG. 1.
Thanks to this fortunate construction, the spout 13 of the lid is normally closed off by the front part of the blade 14, which prevents any entry of
<Desc / Clms Page number 4>
flies, insects, vermin, dirt or contaminating material of any kind. Likewise, the passage of the blade 14 over the spout 13 tends, by closing it, to remove any part of the syrup that may remain on its upper edge and then consequently prevents it from draining or dripping.
The arrangement of organs which is shown is particularly simple and well suited to the aim pursued.
According to the construction variant which is shown in figs. 5 and 6, the blade 14 is held in place slidably by rivets heads 25 engaged over this blade and consequently aiding it in its movements. Moreover, the construction and the operation are the same as those which have already been described.
It should be understood that these are simple constructive embodiments chosen as examples which have been described but that they can be the subject of various variants without thereby departing from the spirit of the invention which does not exist. is, therefore, not limited to the precise construction details given above.