<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
proédé pour l'éoaillsge d'objets Ove' de le poudre lumineazent± non radio-bitive.
EMI1.2
L'4;!#1l1ege d'objets avez de la poudre luminescente non rsdio-eative ne pouvait Être rés11sé jusqu'à présent. ou. tout su moins, qu'ove1 de grondes difficultés, par le e oit que e lb poudre luminesiente ne pouvait résister au degré de aheleur absolument nbiessbire pour essurer sv préservation, (nais :'lette poudre se dé10arpOB81t génerblement lors de le zuisson.
Il est bien ionnu, en VUE à' empéher les effets des gaz de flomne et de l'air de ahauffege, de mélanger la poudre lumiaea- lente.soit avant la 1u1e80l1, bvai un flux fondent, ou bien de reonvrir lu poudre, aprus son oppliaetion, d'une 1ou,he pro. h,tr13e de :'lette même #tUre, de façon à soustraire ainsi la poudre lumiatemente 8 l'eation direate (les gaz obends.
Oes deux
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
méthodes icpeaiccàt ont a nouveau des s c1ésavv nt6 gee par euite du ib it q;, e, d'une pt.rt. l'siàltion enlève ls pureté à la poudre lU!I11nes'ente de manière b. troubler 88 puissance lumineuse et, pcr d'autre pert. du fait que/l'offalblissement de lt, chaleur excès -sive à trzvers ls couche protectrice. une cuisson uniforme et iontInve est ezpêihée dens les ou'hes de fond ,Ouvrant l'oo'et L'lnventloa est relative a ua procédé pour l'émaillage d'o jets avez de le poudre lualnesiente non redio-(Jt:1ve, et elle a pour out de retea:1r dt::lS la poudre luaiaesiente se puisssn,e lu- mineuse icmplule, tout en 'O':1uaiquant une ,apa,1té de préserve- tloà illimitée et de résistenae aux intempéries, -'oane E fut lE ,es pour les premiers objets 6!11)illés.
Il icavient de mettre pDrt1,ulire!IlEat en c vsnt que la 3ouih& cllêmeil ne présente au- iun e::::a,e'Ilent ou rEtrait du or1l1LJat de surface et reste total! ment insensible lontre les effets quelconques du 211zat, nomme, pe r eXt-!I1ple. de la grèle, de le pluie, de le neige et des rayon:
EMI2.2
sole ires.
EMI2.3
Un autre cyentege du pr01édé résiac en te qu'on élimi ne 1 ee produits d'edditionpertiluliers ou les Ou1hes 10mp1émentsiree et que les phases opératoires séparées de l'éaeillage sont ielic génorelemculv- en uabge.
Dlbprs le nouveau proiedé, le poudre lU'IlineS1ente est .^.tuffée jusqu'à 13G0 avant l'émeilloge, par r l' é,heu ffement à 6tte haute teapôm-ure, les constituants de la poudre ainsi que les couleurs, eti. gagnent une aepeilté de resisccme telle qu'à 1L. suite dE l'6mai11Ege subséquent avei pareille poudre, la luiss0a de E.116-i peut être erfe"tu6e a une température entre a00 et 9000, sans que lt pvissenic lumineuse des couleurs, etc Boit modifiée désavsataoeusement ou qu'il puisse se produire ont dÛ10mposltloa 1hi!111que quelconque. Lf possibilité d'une zone de fusion pbreille réellso 16 formation d'une 20ulhe de aouleur to- tt-lemeat dense et homogène, ainsi qu'un encrege aerte1n ou 11n1- eon Intime de cette couche ave-t 108 30unh.. rétle:\tr1:1', qui en-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
roû,- d,.h 6te apportées 8vr 1'oJt..
Le S\)11(.5::-10:1..ll± operccions de l'1:I':!tl1h.gt: Eet 1e116 gé- at.rL1c-:(':lt ea usop-e et selon le quelle ou ,,')11que sur 1'ooJet d'abord une -!0u-<he a.''!:1Bll de fond et. ensuite, une ou deux 10U1::,::: .1ee-dil oh ni, jusq,,:. auteur un suustp6tu;B à or1l1eut élcvé et. uleuite, Ol! tp,liqt;E une iouihe dfcdhésif, ci± préfére. ie par ctéiF--liomvale, h:'1a Ic rôollber une t.ppli1bt10o uni'crme , lo omere t3hesve, zaza 6tLnt né"1±;s ire pour avltcr les teit et stries ou tou LES outres pe rti Es offmit ur.e lrreu']erlt6. j- pras que li "10U"1ht:: à'adhésic sera oien posée, la poudre de ou- leur lu'!:lr.eS1ult(.. préparée selon 1'i::J.nntloll, sera projetée A le '11Dl11 ou - l'ia.tt.rVE1tloa d'un dispositif ^ebniqve, et 1'S:1 serE enlevé par Espirotaor. ou pli secousses.
Eneuioe e lieu le 1ulsS0Q eu four de lE poudre 1u!:11nes1e.'1t± et 1eh uOtL-':!\1lea.;;.1orn'::E: déjà éoon1é. à une température d'Eu moins 5000 et au plus 9000. par l'umen3emeat prélimi.wire de lc poudre fi la suite d'un :1!lSU1'fEge 8X1eptlolmel jusqu'à 1300 , ell reste totelemeat Inihvagae pendent se fision et 1U1SSO:1. iepen- dent que 16 matière adhésive àispsr6Ît '!ont1nucllemeat per :10!!l- bustion et évaporation et que. 1rwle\1lc1t. on outient de nette fbÇOrl une liaison dlureble de le poudre bvei les zovihes in.drieu. res. Ce pr01édo:: dE :1\)1550n aE 3e adE que quelques miautes; easuite, l'oojet cet enlevé du four et, eprès refroidissement, il est reiouvert d'une "1ou1bt de gleçure incolore, par immersion ou autre !I1éthode, pour être eniore une fois soumis if une 1u1sson.
Le procède peut égslement être exésut6 de telle façon que li poudre 1u!!l1nes1rnte. pur suite de se ..po.116 de rée1stsn:1e. soit aéluagée ave. lc liquide de glaçure itiolore, pbr exemple dans un rapport dE oélaage 1:3 ( 1 partie de mess± lumineeaente et 3 parties de mcase de 31±çure) et q\1'easuite l'objet pourvu des 10u'bt.s d'6m1l1l de fond est plongé à8 n8 ce m'1se' le mêle itre otre ge peut égsle!l1eatappl1qué d'une autre meni8re, per pulv'r1aet:1oL et:1.. 3c 1'bçoa à .ouvrir Ua11'or!l1''Jient tout l'objet, On fait .a1\'1'
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
à neuvoeu une ,uisson dc oesse ias lc sont prEi1itée de bOC à b00 . t t - ro(11sL1oa ,O,.SilH:
.),1E. réelle simplification du promit:. otiat acliio que l'bPp111c.tioa d'une 1ovhe d'adhesif s-;\Ô11úh est élimla6e et que l'lIpp111ttion de le poudre lumiut ;ente et de- 10 'touche de çloçure s'opère en Url4J11sSE. op6rstoii Alors que le forme 3e réCzl1se+;10c. du pro1èd décrite en prE:7IiE.r lieu Est spt1iale':lt:lt appropriée au re-'ouvrement pcr endroit: 3ES cujets 6ven pDre1Et poudra luzinesieate, tel, pi exmplc, pour l'bppl:1"H..tioa d'is1rlptiO:l lu1nes1eates. dessi Et^.., le deuxidme 6thod( vient plus spe11s1e::lt:lt à l'ordre pour les cojets plus grf.ad8, quand ieux-;1, psr exemple, doive Être reiouverts sur toute leur surfe-!6 extérieure.
Reven3iationa,- 1.-procède pour l'émaillage d'objets rave:! de le poudre lu- !D1a(S1E.ate non rudlo-sitive, 1sra,térisé per le fait que lu poi dre luziaeszeiite cst hauffde jusqu'à 13000 avant son emploi e' que 1L iuisson de :1E.tt; poudre, 6près l'LJpp1iBt1oa sur l'ob- jet, s'opère à une tempér6tvre entre 5pG et y00 .
L.-Une orme de réalisation du procédé selon le revendica- tion 1, ^..rst6riaée per l feit que lb matière adhésive pour 1F, poudre luminescents Est apportée sur l'objet préaltblemeat dmeilld per àéialioaônie.
3.-Une forme dc rdclisetion iu pro-tédé selon la revendiie- tion 1, :!vrf.1térisée ps r le fait que le poudre luminescente est mûleagée eve" le liquide de glaçure ia101ore et que le mélaqge est eppliqué sur l'Objet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.