<Desc/Clms Page number 1>
support pour rideaux.
L' invention est relative à un support pour rideaux com- portant des rails de roulement ou de recouvrement fixés de ma- nière amovible sur des nonsoles ou appliques fixées aux murs ou parois. Le fixation de manière amovible de pareils rails de rou- lement ou de, recouvrement aux dites consoles fut réalisée jusqu' présent à l'aide de vis, qui, généralement, sont ma'nipulées dans l'habitation d'une manière intempestive, soit abîmées par surménage , cependant que, d'autre part, dans la plupart des cas ces éléments ne peuvent être, mis en action qu'à l'aide d' outils manquant généralement dans les ménages.
Afin d'éliminer cet inconvenient, on réalise la liaison entre la console de support aven le rail de roulement ou de recouvrement, d'après l'invention, à l'intervention d'un res- sort de tension raccordé ou fixé à la console, ce ressort s'en
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
-gaga soit indirectement, soit direC1'tement dans le rail de roulement ou de recouvrement, d T une manière fer1 ileme nt amovi- ble, et retient ce rail fixé à le console du mur par sa propre" tension. pareil ressort de tension peut être glissé dans le profil du rail de recouvrement ou 'être introduit par élasticité, tout corne d'ailleurs ou peut l'enlever aussi très facilement de :'le rail de recouvrement sans l'emploi d'outils.
Dans le dcssin, l'objet de l'invention est représenté sous
EMI2.2
éi':rE.WES formes de réalisstion données à titre d'exemple, et la figure' Tiontre l1ota'11Cl6nt une forme de réalisation du support en élévation latérale de rideau vu en perspective; la figure 2 montre/une console de sur avec ressort tendeur amovible, et les figures 3 et 4 montrent
EMI2.3
li console selon la fis.4, on combinaison avec un rail de re- :1ouvrement vu en élévation latérale et en plan de dessous;
les figures 5 et 6 montrent une autre forme de réalisation du support de rideau, vu '2il coupe tl'8'lSV6rsalo/t en élévation arrière, ce- pendant que la figure 7 montre une forme modifiée du support de rideau selon la fig.5. les figures 8 et 9 montrent deux formes
EMI2.4
de réslisition de la :10:L1exion d"vne console de support avec un rail de roulement. lu corysole b fixée au mur (fig,1) est équipée d'un ressort a lame tendeur =, rivé à l'une de ses branches, de façon qu'on puisse introduire ':16 ressort, par ioulissemerit, clans l' eepa Je creux du profil de rail de recouvrement a.
Les extrémités du ressort qui s'engagent dans le rail de recouvrement prennent appui,par leur propre tension, contre les extrémités de bord
EMI2.5
adjacentes à la console et pressent ainsi le rail de recoui. vrement contre l'aile verticale de la console de mur b. Le m- me effet est obtenu à l'aide d'un ressort tendeur a (figs.4 :1 @ engagé d'une manière interchangeable dans la console de mur b. @
EMI2.6
ce ressort tend eur ±. une partie médis ne ! en forme el étrier .t . àl , ' ' ';, I: a l'aide duquel il est engage dans U!1e dé30upure B. de la...jambe f,'11 l' vertbele f de la console de mur b. Le ressort tendeur est aàx±1 /
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
jetti dans' nette position à l'aide d'une 3ale h intros-vite dans nette partie en forme àrétrier e.
Au lieu d'une cale, on peut; également faire usage, comme illustre c3a ns les figures s et 4, dturi ressort oourbé i, qui prend appui, d'une part, à la jambe verticale de la console de mur et, d'autre part, contre la partie en forme d'étrier du ressort, de façon à appuyer ainsi l'action.du ressort tendeur sur le rail de recouvrement.
Dans le support de rideau illustré dans les figs.5, 8 et 7, le ressort tendeur ± est constitué parun fil'de ressort lié en forme de A et disposé derrière la branche verticale f de la
EMI3.2
conso3.'e de mur b. Le rail de recouvrement 8¯ prend appui, par son rebord supérieur, sur un siège p courbe en angle, de préférence, de façon que le ressort tendeur c se trouve placé dans sa position tendue libre de toute charge. Le ressort tendeur.:::.. peut ainsi. étant façonné en A. prendre derrière le bord du rail de
EMI3.3
recouvrement, en passant à travers une déioupurs r de la console de support.
Ou 'bien, quand il est façonné en forme de M, comme
EMI3.4
illustré dans. la :zig.7, le ressort peut s'engager des deux aôtés de la console dans les rebords du rail de recouvrement, comme le point d'attaque du ressort tendeur 4 d xns la'découpure de 1s console r se'trouve direatement en dessous de son point d'atta- que au rebord' du 'rail, le ressort tendeur est divisé en un bras s de levier long et en un bras court, dont le bras de levier court presse le r.ail de recouvrement contre la branche verticale de la console sous l'effort de tension du bras de levier long, de fa- çon que ce rail est'ainsi retenu sur son siège de manière ferme.
EMI3.5
pour -la fixation de manière amovible d'un rail de roulement j à la partie horizontale de la console d, il est fait usage d'un . étrier k qui prend sur le profil du rail de roulement, ce'!; étrier comportant également un ressort à lame 1, selon la fig.8, ou un,
EMI3.6
ressort hél'ico2del m, selon la fig.9, ressorts qui prennent appui sur la co,nsole et pressent du côté, inférieur sur le rail de roulement par leur propre tension.
<Desc / Clms Page number 1>
support for curtains.
The invention relates to a support for curtains comprising running or covering rails fixed in a removable manner on brackets or sconces fixed to the walls or walls. The removable fixing of such running rails or covering to said consoles has hitherto been carried out by means of screws, which, generally, are manipulated in the dwelling in an untimely manner, either damaged by overwork, however, on the other hand, in most cases these elements can only be put into action with the help of tools generally lacking in households.
In order to eliminate this inconvenience, the connection is made between the support bracket with the running or covering rail, according to the invention, by means of a tension spring connected or fixed to the bracket. , this spring goes
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
-gaga either indirectly or directly in the running or covering rail, in a completely removable manner, and retains this rail fixed to the wall bracket by its own tension. such a tension spring can can be slipped into the profile of the cover rail or 'be introduced by elasticity, any horn for that matter or can also be removed very easily from:' the cover rail without the use of tools.
In the dcssin, the object of the invention is represented under
EMI2.2
éi ': rE.WES embodiments given by way of example, and the figure' Tiontre l1ota'11Cl6nt an embodiment of the curtain side elevation support seen in perspective; figure 2 shows / a console with removable tensioning spring, and figures 3 and 4 show
EMI2.3
The console according to fis.4, is combined with a re-rail: 1ouvrement seen in side elevation and in plan from below;
Figures 5 and 6 show a further embodiment of the curtain support, seen in cross-section through rear elevation, while Fig. 7 shows a modified form of the curtain support according to fig. 5. figures 8 and 9 show two shapes
EMI2.4
of resolution: 10: Connection of a support bracket with a running rail. The corysole b fixed to the wall (fig, 1) is equipped with a tensioning leaf spring =, riveted to one of its branches , so that one can introduce ': 16 spring, by ioulissemerit, in the hollow eepa of the profile of the cover rail a.
The ends of the spring which engage in the cover rail bear, by their own tension, against the edge ends
EMI2.5
adjacent to the console and thus press the recoui rail. tightly against the vertical flange of the wall bracket b. The same effect is obtained using a tension spring a (figs. 4: 1 @ interchangeably engaged in the wall bracket b. @
EMI2.6
this spring tightens eur ±. some backbiting does! in the form of the stirrup .t. àl, '' ';, I: with the help of which it is engaged in U! 1e de30upure B. of ... leg f, '11 the vertbele f of the wall bracket b. The tension spring is aàx ± 1 /
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
thrown in 'clear position with the help of a 3rd h intros-quickly in clear part in the form of the backrest.
Instead of a wedge, one can; also make use, as illustrated in figures s and 4, a curved spring i, which rests on the one hand against the vertical leg of the wall bracket and on the other hand against the d-shaped part 'spring bracket, so as to support the action.du tension spring on the cover rail.
In the curtain support illustrated in figs. 5, 8 and 7, the tension spring ± consists of a spring wire linked in the shape of A and arranged behind the vertical branch f of the
EMI3.2
wall conso3.'e b. The cover rail 8¯ is supported, by its upper edge, on a seat p curved at an angle, preferably, so that the tensioning spring c is placed in its tensioned position free of any load. The tension spring. ::: .. can thus. being shaped in A. take behind the edge of the rail
EMI3.3
overlap, passing through a cutout r in the support bracket.
Or 'well, when it is shaped into an M shape, like
EMI3.4
illustrated in. la: zig. 7, the spring can engage from both sides of the console in the edges of the cover rail, as the point of attack of the tensioning spring 4 d xns the cutout of 1s console r is located directly at below its point of attachment to the edge of the rail, the tension spring is divided into a long lever arm and a short arm, the short lever of which presses the cover rail against the limb. vertical of the console under the tension force of the long lever arm, so that this rail is thus firmly retained on its seat.
EMI3.5
for -the removable fixing of a running rail j to the horizontal part of the console d, use is made of a. caliper k which takes on the profile of the running rail, this' !; bracket also comprising a leaf spring 1, according to fig. 8, or a,
EMI3.6
hel'ico2del spring m, according to fig. 9, springs which are supported on the co, nsole and press on the lower side on the running rail by their own tension.