<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour présenter une enseigne lumineuse ou similaire, avec effets de perspective.
La présente invention a pour objet un procédé et le dispositif y relatif pour présenter une enseigne lumineuse, ou similaire, en donnant aux lettres, signes, etc. l'impression d'épaisseur, c'est-à-dire avec effet stéréoscopique ou de relief.
On connaît un procédé de présentation suivant lequel on utilise un miroir non transparent sur lequel sont formées des inscriptions transparentes, une source lumineuse placée derrière ce miroir, un miroir transparent placé à une certaine distance du premier et une chambre noire enfermant ces deux miroirs dont le miroir transparent constitue la face visible. Dans ce procédé, grâce à la chambre noire, l'inscription, éclairée par transparence, se réfléchit sur le miroir transparent, de celui-ci sur le miroir non transparent, et ainsi de suite, pour rendre visibles, du côté externe du miroir transparent, la série indéfinie
EMI1.1
d' images réfléchies.
Conformément à la présente invention, on utilise les mêmes
<Desc/Clms Page number 2>
miroirs avec la source lumineuse, mais les deux miroirs sont très rapprochés et même éventuellement accolés et de préférence la chambre noire n'existe plus. Il en résulte que les inscriptions éclairées par transparence ne se réfléchissent plus en un nombre illimité d'images successives, décalées et visibles, mais qu'en fait, comme la pratique l'a démontré, que ces inscriptions sont visibles comme si elles étaient faites de lettres massives, découpées dans une matière épaisse ; l'oeil a l'impression de prof ondeur, d'épaisseur, avec diminution de luminosité vers l'arrièreplan.
Le dispositif de mise en oeuvre se caractérise par le fait qu'il comporte au moins un miroir non transparent, dans lequel sont réservées des zones transparentes, une source lumineuse disposée derrière ce miroir et un miroir transparent disposé en face du premier miroir à une très courte distance de celui-ci, ou même contre celui-ci et de préférence sans encadrement obturateur entre les deux miroirs quand ceux-ci ne sont pas accolés.
Le dessin annexé donne schématiquement un exemple non limitatif de réalisation.
Fig.l est une vue en perspective, de face, de l'appareil,
Fig.2 est une coupe transversale à plus grande échelle de la fig.l.
L'appareil comporte un châssis 1, en forme de boîte ouverte à l'avant. La face libre de cette boîte est recouverte par un miroir transparent 2. Dans la boîte est monté un miroir non transparent 3, placé très près ou même contre le miroir 2 et parallèlement à celui-ci ; les parois latérales de la boîte, entre les deux miroirs, sont de préférence largement découpées pour ne laisser subsister que quelques minces branches d'assemblage 4. Sur le miroir 3 sont formées des inscriptions, images, etc. X-Y transparentes, aptes à laisser passer la lumière fournie par une source lumineuse 6 montée dans la boîte. De préférence, il est prévu au dos du miroir non transparent un verre dépoli 7 qui diffuse la lumière.
<Desc/Clms Page number 3>
La lumière ainsi diffusée traverse les endroits transparents du miroir 3, se réfléchit sur le miroir 2 et est, par celui-ci, réfléchie sur le miroir 3.. Mais, à cause du très fort rapprochement des deux miroirs (un millimètre et même moins), et de la diffusion vers l'extérieur de cette lumière, ainsi que éventuellement de la pénétration entre les deux miroirs, de la lumière externe ou même d'une partie de la lumière fournie par la lampe.
6 (si la boite 1 est construite à cet effet) les images réfléchies sont très peu décalées, de moins en moins nettes et lumineuses, et, au lieu d'apercevoir toutes ces images séparées (comme dans le cas d'une chambre noire enfermant deux miroirs largement séparés) on ne voit qu'une image nettement lumineuse, correspondant exactement à la lettre (X ou Y), avec bords épaissis, également lumineux, mais d'intensité diminuant vers l'arrière plan pour former sensiblement ombre d'épaisseur. En d'autres termes, les inscriptions, etc. sont vues comme si elles étaient découpées dans des plaques lumineuses épaisses, ainsi que le montre la fig.l.
.Le dispositif ainsi combiné pour l'exposition nocturne peut, pour l'exposition diurne, comporter à l'avant une surface transparente, accolée au miroir 2, et portant exactement les mêmes motifs ou inscriptions que le miroir 3.
REVENDICATIONS.
1. Procédé pour présenter des enseignes lumineuses ou similaires, 'caractérisé par l'emploi d'un miroir non transparent dans lequel sont réservées, en transparence, les inscriptions, dessins, etc. d'une source lumineuse placée derrière ce miroir, d'un miroir transparent à très faible distance du miroir non transparent et même accolé à ce dernier et de moyens pour maintenir en place les deux miroirs, éventuellement en laissant libre vers l'extérieur l'espace compris entre les miroirs (donc sans chambre noire pro prement dite).
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for presenting an illuminated sign or the like, with perspective effects.
The present invention relates to a method and the device relating thereto for presenting an illuminated sign, or the like, by giving letters, signs, etc. the impression of thickness, that is to say with a stereoscopic or relief effect.
A presentation process is known according to which one uses a non-transparent mirror on which transparent inscriptions are formed, a light source placed behind this mirror, a transparent mirror placed at a certain distance from the first and a dark room enclosing these two mirrors whose transparent mirror constitutes the visible face. In this process, thanks to the dark room, the inscription, illuminated by transparency, is reflected on the transparent mirror, from the latter on the non-transparent mirror, and so on, to make visible, from the external side of the transparent mirror , the indefinite series
EMI1.1
of thoughtful images.
In accordance with the present invention, the same
<Desc / Clms Page number 2>
mirrors with the light source, but the two mirrors are very close together and even possibly side by side and preferably the darkroom no longer exists. The result is that the transparently lit inscriptions no longer reflect in an unlimited number of successive, shifted and visible images, but in fact, as practice has shown, that these inscriptions are visible as if they were made. massive letters, cut from a thick material; the eye has the impression of depth, thickness, with a decrease in luminosity towards the background.
The implementation device is characterized by the fact that it comprises at least one non-transparent mirror, in which transparent zones are reserved, a light source arranged behind this mirror and a transparent mirror arranged opposite the first mirror at a very short distance from it, or even against it and preferably without shutter frame between the two mirrors when they are not contiguous.
The accompanying drawing schematically gives a non-limiting example of an embodiment.
Fig.l is a perspective view, front, of the device,
Fig.2 is a cross section on a larger scale of fig.l.
The apparatus comprises a frame 1, in the form of an open box at the front. The free face of this box is covered by a transparent mirror 2. In the box is mounted a non-transparent mirror 3, placed very close to or even against the mirror 2 and parallel to it; the side walls of the box, between the two mirrors, are preferably largely cut out to leave only a few thin assembly branches 4. On the mirror 3 are formed inscriptions, images, and the like. X-Y transparent, capable of letting through the light supplied by a light source 6 mounted in the box. Preferably, there is provided on the back of the non-transparent mirror a frosted glass 7 which diffuses the light.
<Desc / Clms Page number 3>
The light thus diffused passes through the transparent places of mirror 3, is reflected on mirror 2 and is, by the latter, reflected on mirror 3. But, because of the very close proximity of the two mirrors (one millimeter and even less ), and the outward diffusion of this light, as well as possibly the penetration between the two mirrors, of the external light or even of a part of the light supplied by the lamp.
6 (if the box 1 is built for this purpose) the reflected images are very little shifted, less and less sharp and luminous, and, instead of seeing all these separate images (as in the case of a darkroom enclosing two widely separated mirrors) one sees only one clearly luminous image, corresponding exactly to the letter (X or Y), with thickened edges, also luminous, but of intensity decreasing towards the background to form noticeably shadow of thickness . In other words, registrations, etc. are seen as if they were cut from thick light plates, as shown in fig. 1.
The device thus combined for the night exposure can, for the daytime exposure, include at the front a transparent surface, contiguous to the mirror 2, and bearing exactly the same patterns or inscriptions as the mirror 3.
CLAIMS.
1. Method for presenting illuminated signs or the like, 'characterized by the use of a non-transparent mirror in which are reserved, in transparency, inscriptions, designs, etc. a light source placed behind this mirror, a transparent mirror at a very short distance from the non-transparent mirror and even attached to the latter and means for keeping the two mirrors in place, possibly leaving the outside free of the mirror. space between the mirrors (therefore without proper darkroom).