<Desc/Clms Page number 1>
Machine à nettoyer les boyaux.
Les machines connues employées pour nettoyer les boyaux présentent cet inconvénient que les organes qui travaillent les boyaux sont constitués par des cylindres métalliques à dents fixes, par des dents en tôle métallique ou par des fils métal- liques fixées entre deux moyeux; dans toutes ces occurences, les boyaux sont travaillés par un métal dur qui est susceptible, quand les cylindres tournent rapidement, de détériorer les boyaux.
C'est pourquoi la vitesse de rotation des cylindres doit être réduite ce qui ne donne qu'un nettoyage insuffisant du boyau. on connaît aussi des machines où les cylindres sont garnis d'une série de dents séparées en caoutchouc ou matière analogue.
Les boyaux qui doivent être nettoyés sont alors travaillés par une dent de chaque cylindre; on ne donne aux boyaux, pendant le traitement, qu'une seule flexion faible entre les deux dents, ce '.'. , qui derechef, ne procure qu'un nettoyage insuffisant. L'objet de la présente invention, qui est une machine à
<Desc/Clms Page number 2>
nettoyer les boyaux, remédie à ces inconvénients.
Les cylindres nettoyeurs de cette machine sont garnis, à la périphérie, de groupes de dents disposées par paires, et de préférence en une matière quelque peu élastique; un groupe de dents appartenant à un cylindre donné collabore avec un groupe de dents correspondantes de l'autre cylindre et s'y engage ; le boyau amené, suivant le procédé connu, par un dispositif d'alimentation, à une vitesse plus faible que la vitesse périphérique des cylindres nettoyeurs, est soumis à un traitement de raclage effectif entre les groupes de dents coopérantes.
Le dessin montre une partie d'une coupe verticale de la machine conforme à l'invention.
1 est un logement dans lequel un rouleau d'alimentation 2 connu en soi est logé et tourillonné dans des paliers non représentés sur le dessin et sur lequel une plaque coulissante 3, également connue, peut exercer une pression plus ou moins forte.
La plaque 3 est en relation avec deux tourillons 4 portés dans des moyeux 5 du logement 1. Les tourillons peuvent être animés d'un mouvement de va-et-vient dans les moyeux par l'intermédiaire de volants 6 ou d'organes analogues qui peuvent former écrous pour une partie filetée du tourillon 4.
Les boyaux à nettoyer sont introduits dans la machine par une trémie 7 située 4 la partie supérieure du logement ; le cylin- dre ou rouleau 2 les conduit ensuite à deux cylindres nettoyeurs 8 se trouvant sous la plaque 3 et le cylindre 2 ; ces cylindres 8 sont tourillonnés dans des paliers du logement. Ces paliers ne sont pas représentés par le dessin.
Sur toute la longueur des cylindres 8 sont ménagées des cannelures 9 dans lesquelles se trouvent des étriers 10 en matière quelque peu élastique, par exemple en caoutchouc, en cuir ou en matière analogue. Les étriers 10 sont maintenus sur les cylindres
<Desc/Clms Page number 3>
par des traverses 11 fixées par des vis non représentées par le dessin. Les étriers 10 sont disposés en groupes formant des dents par paires; les dents appartenant à un groupe d'un cylindre s'engagent dans les dents du groupe de l'autre cylindre.
Il n'est pas nécessaire de donner aux dents montées par paires la forme d'étriers. Elles peuvent être rempla,cées, par exemple, par des bandes introduites dans la périphérie des cylindres et disposées en groupes, comme le sont les étriers 10.
La vitesse périphérique des cylindres nettoyeurs 8 est, pour une raison bien connue en soi, plus grande que celle du cylindre d'alimentation, en vue de produire une action de raclage des dents ou étriers 10 sur les boyaux. La ligne pointillée 12 du dessin indique le sens du mouvement des boyaux dans la machine.
R é s u m é .
En résumé l'invention concerne :
1. Une machine à nettoyer les boyaux, caractérisée par la présence de groupes de dents correspondantes en matière quelque peu élastique et disposées par paires, qui pendant la rotation des cylindres s'engagent les unes dans les autres, et qui enserrent les boyaux amenés, suivant le procédé connu aux cylindres nettoyeurs à une vitesse plus faible que la vitesse périphérique des cylindres, boyaux qui sont ainsi soumis à une action de raclage et de nettoyage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Hose cleaning machine.
The known machines used for cleaning the casings have the drawback that the organs which work the casings are constituted by metal cylinders with fixed teeth, by metal sheet teeth or by metal wires fixed between two hubs; in all these occurrences, the casings are worked by a hard metal which is liable, when the cylinders are rotating rapidly, to deteriorate the casings.
This is why the speed of rotation of the cylinders must be reduced, which only results in insufficient cleaning of the hose. Machines are also known in which the cylinders are lined with a series of separate teeth of rubber or the like.
The casings which must be cleaned are then worked by a tooth of each cylinder; one gives the casings, during the treatment, only one weak flexion between the two teeth, this '.'. , which again, only provides insufficient cleaning. The object of the present invention, which is a machine
<Desc / Clms Page number 2>
cleaning the hoses overcomes these drawbacks.
The cleaning cylinders of this machine are lined, at the periphery, with groups of teeth arranged in pairs, and preferably of a somewhat elastic material; a group of teeth belonging to a given cylinder collaborates with a group of corresponding teeth of the other cylinder and engages therein; the hose supplied, according to the known method, by a feed device, at a speed lower than the peripheral speed of the cleaning rolls, is subjected to an effective scraping treatment between the groups of cooperating teeth.
The drawing shows part of a vertical section of the machine according to the invention.
1 is a housing in which a supply roller 2 known per se is housed and journalled in bearings not shown in the drawing and on which a sliding plate 3, also known, can exert a more or less strong pressure.
The plate 3 is in connection with two journals 4 carried in the hubs 5 of the housing 1. The journals can be moved back and forth in the hubs by means of handwheels 6 or similar members which can form nuts for a threaded part of the journal 4.
The hoses to be cleaned are introduced into the machine through a hopper 7 located in the upper part of the housing; the cylinder or roller 2 then leads them to two cleaning cylinders 8 located under the plate 3 and the cylinder 2; these cylinders 8 are journaled in the housing bearings. These bearings are not shown in the drawing.
Over the entire length of the cylinders 8 are formed grooves 9 in which there are stirrups 10 of somewhat elastic material, for example rubber, leather or similar material. The calipers 10 are held on the cylinders
<Desc / Clms Page number 3>
by cross members 11 fixed by screws not shown in the drawing. The stirrups 10 are arranged in groups forming teeth in pairs; the teeth belonging to a group of one cylinder engage in the teeth of the group of the other cylinder.
It is not necessary to give the teeth mounted in pairs the form of stirrups. They can be replaced, cées, for example, by bands introduced into the periphery of the cylinders and arranged in groups, as are the calipers 10.
The peripheral speed of the cleaning rolls 8 is, for a reason well known per se, greater than that of the feed roll, in order to produce a scraping action of the teeth or calipers 10 on the hoses. The dotted line 12 in the drawing indicates the direction of movement of the hoses in the machine.
Summary .
In summary, the invention relates to:
1. A hose cleaning machine, characterized by the presence of corresponding groups of teeth made of somewhat elastic material and arranged in pairs, which during the rotation of the rolls engage one another, and which enclose the supplied hoses, according to the known method to cleaning rolls at a speed lower than the peripheral speed of the rolls, hoses which are thus subjected to a scraping and cleaning action.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.