<Desc/Clms Page number 1>
Manipulateur pour émetteurs à haute fréquence.
L'invention a pour objet un manipulateur pour émetteurs à haute fréquence qui permet de manipuler par des moyens simples, sans avoir recours à des pièces animées de mouvements mécaniques, un émetteur à haute fréquence d'Orne manière continue au rythme de signaux télégraphiques constants. Le nouveau, dispositif est particulièrement avantageux à la manipulation des radiobalises qui servent à la détermination de la position d' ane station, et à faciliter la navigation dans le'cas des navires et des avions.
Il arrive souvent qu'on a à résoudre, avec les émetteurs à haute fréquence, en particulier ceux du type précité, le problème consistant à manipuler, par exemple une modulation sonore, à un rythme restant toujours constant par exemple à un rythme de l'or- dre de grandeur de 1 à 10 hertz. Dans ce cas, la durée du. signal manipulé se trouve dans un rapport déterminé avec la durée des pauses de manipulation, c'est-à-dire que les signaux durent plus longtemps ou. moins longtemps que les pauses.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig.l représente en,;. et b, deux exemples de ces rythmes de manipulation, c'est-à-dire de rythmes dans lesquels les durées des signaux et des pauses sont dans un rapport déterminé.
Les dispositifs de manipulation de ce type connus jusqu'à- présent comportent des interrupteurs rotatifs, c'est-à-dire des disques à cames qui actionnent un commutateur de manipulation à un rythme déterminé. Ce procédé a certains inconvénients. En effet, d'une part la dépense est trop considérable, puisque des dispositifs de commande au moteur sont nécessaires, d'autre part, ces installations. étant sujettes aux dérangements, leur fonctionnement présente une certaine insécurité. Une autre difficulté résulte de l'obligation, imposée par la condition d'une fréquence de manipulation restant toujours constante, de prévoir des dispositifs de réglage rendant l'installation indépendante des variations de tensions, par exemple lorsqu'on y fait usage d'un électromoteur.
Il arrive souvent qu'on ait à résoudre le problème du- passage très rapide, par exemple par l'inversion d'un commutateur, d'une fréquence de manipulation à une autre. Lorsqu'on emploie des disques à cames rotatives, il n'est possible de le faire que si on dispose de plusieurs disques à cames de différentes formes que l'on peut échanger l'une pour l'autre, ou si, plusieurs disques à cames tournant simultanément, on peut mettre en marche au choix un nombre correspondant de commutateurs de manipulation à l'aide d'un commutateur. La première solution a l'inconvénient de ne pas permettre le changement de la fréquence de manipulation par la simple manoeuvre d'un commutateur.
La seconde complique notablement les appareils de manipulation,
Le manipulateur selon l'invention est exempt des inconvé- niants précités et permet en outre de passer d'une manière très simple d'une fréquence de manipulation à une autre.
Suivant l'invention, on emploie pour la manipulation un in- terrupteur à relais, dont la fréquence de manipulation et le rap-
<Desc/Clms Page number 3>
port des durées des signaux aux pauses dépend dea durées du. retard du relais. On résout le problème du passage d'une fréquence de manipulation à une autre d'une manière simple en mettant en circuit ou- hors cirucit des relais à chute retardée au-moyen d'un simple commutateur. Il est possible de cette manière d'établir le dispositif de manipulation.pour une série de fréquences de mani- pulation. et de rapports des durées des signaux et des pauses différents et de régler le dispositif pour la catégorie. de signaux qu'on désire par la simple manoeuvre d'un commutateur.
Le même commutateur peut servir par exemple à opérer simultanément la commutation de la fréquence de modulation, manipulée. La marche du nouveau dispositif de manipulation- est beaucoup plus sûre. que celle des dispositifs connus jusqu'à présent, car les pièces rotatives en sont complètement éliminées et les'relais sont réglés de façon, à n'être influencés ni par les variations de tension, ni par les variations de température. Sur le dessin. : la fig.l précitée est un graphique de deux rythmes de manipulatioin a et b ; la fig.2 est un schéma de montage d'un exemple d'un interrupteur à relais suivant l'invention ; la fig.3 est le schéma de montage d'une radio-balise équipée avec un interrupteur à relais de ce type fonctionnant comme manipulateur.
L'interrupteur à relais représenté seul sur la figure 2, est également représenté sur la fig.3 dans le cadre en pointillé..
Cette figure diffère de la fig.2 du- fait que les enroulements et les contacts correspondants y sont représentés ensemble à l'encontre de la fig.2.
A une fréquence de manipulation correspondent deux relais I et II, complétés pour une seconde fréquence par un troisième relais III mis en circuit par la fermeture d'un- commutateur S.
La fermeture du- commutateur de démarrage A provoque la fermeture d'un circuit venant d'une batterie B et passant par le relais I
<Desc/Clms Page number 4>
et les contacts 2, 3. Le relais I est excité et ferme son contact 1. Il en résulte que le relais II est excité et ouvre son contact 2. Par suite le relais I retombe avec retard et ouvre ainsi son contact 1. Le relais II retombe avec retard et par suite ouvre son contact 2. De ce fait, le relais I s'excite de nouveau et la même succession de mouvements recommence. Lorsqu'on ferme le commutateur S, le relais III intervient dans l'opération de manipulation par son contact 3 et le retard de sa chute agit en supplément de façon à diminuer la fréquence de manipulation.
Le contact 2' du circuit de manipulation sert de commutateur de manipulation, ce contact est également un contact du relais II.
Les durées des retards des relais sont réglées d'une manière connue par des résistances en série ou en parallèle, par exemple par les résistances W1, W2. On règle ainsi en même temps le moment de la mise en circuit et hors circuit et par suite le rapport entre les durées des signaux et des pauses.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit ci-dessus.
Par exemple on peut encore prévoir d'autres relais qui sont, soit en circuit permanent, soit mis en circuit ou hors circuit par des commutateurs pour modifier la fréquence de modulation, Ce dispositif a donné des résultats particulièrement avantageux dans le cas de la manipulation d'émetteurs radiogoniométriques en vue de la détermination de la position d'une station.
Il est montré ci-après, avec la fig. 3 à l'appui, de quelle manière on peut utiliser le nouveau manipulateur. A cet effet, l'exemple choisi est celui d'un émetteur radiogoniométrique, tel qu'on l'emploie en combinaison avec les radio-balises servant à l'atterrissage, dit à l'aveuglette, des avions, et qui indique au.pilote le commencement de l'opération d'atterrissage.
L'émetteur à haute fréquence D, fig.3, émet un rayonnement en forme de nappe de bas en haut par l'intermédiaire d'une antenne horizontale E. On le module à une fréquence de modulation sonore déterminée par exemple de 700 ou. 1700 hertz et de plus on
<Desc/Clms Page number 5>
le manipule au rythme de traits, le rapport entre les durées des signaux et des pauses devant avoir une valeur déterminée.
Une génératrice à basse fréquence F sert à produire la fréquence de modulation précitée et l'installation- est disposée de façon qu'en mettant en circuit ou hors circuit un condensateur C à. l'aide d'un commutateur Si, l'installation puisse être réglée au choix-pour l'une des deux fréquences de modulation, c'est-à-dire 700 ou.1700 hertz.
La manipulation-de l'émetteur s'effectue, à l'aide de l'in- terrupteur à relais décrit ci-dessus, du fait que le contact 2' met en circuit ou. hors circuit la génératrice F avec l'émetteur D suivant le rythme des signaux de manipulation. Un commutateur S permet de passer d' une fréquence de manipulation à une autre et dans ce cas, ainsi qu'il a été expliqué, ci-dessus, le relais est mis en circuit ou- hors circuit.
L'installation, est disposée. de façon que les commutateurs S et Si soient accouplés ensemble mécaniquement et que par suite le changement de la fréquence de manipulation soit accompagné d'un changement de la fréquence de modulation. Cette possibilité de. changer les fréquences, de manipulation et de modulation, a l'avantage de rendre utilisable au. choix les marnes installations d'émission à diverses applications, par exemple à servir d'émet- teurs du. premier ou. du deuxième signal préliminaire des radio- balises pour l'atterrissage à l'aveuglette.
La tension, qui sert à faire fonctionner l' interrupteur à relais et qui dans le dispositif de la fig.2 est fournie par la batterie B est empruntée de préférence dans la pratique au réseau- G de l'émetteur et redressée dans des redresseurs R, par exemple des redresseurs secs.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Manipulator for high frequency transmitters.
The object of the invention is a manipulator for high frequency transmitters which makes it possible to manipulate by simple means, without having recourse to parts animated by mechanical movements, a high frequency transmitter of Orne in a continuous manner at the rate of constant telegraph signals. The new device is particularly advantageous in the handling of radio beacons which serve to determine the position of a station, and to facilitate navigation in the case of ships and airplanes.
It often happens that one has to solve, with high frequency transmitters, in particular those of the aforementioned type, the problem consisting in manipulating, for example a sound modulation, at a rate always remaining constant, for example at a rate of the Order of magnitude from 1 to 10 hertz. In this case, the duration of. manipulated signal is in a determined relationship with the duration of the manipulation pauses, that is to say that the signals last longer or. shorter than the breaks.
<Desc / Clms Page number 2>
The fig.l represents in,;. and b, two examples of these manipulation rhythms, that is to say rhythms in which the durations of the signals and the pauses are in a determined relation.
The handling devices of this type known hitherto comprise rotary switches, that is to say cam discs which actuate a handling switch at a determined rate. This process has certain drawbacks. In fact, on the one hand the expense is too considerable, since motor control devices are necessary, on the other hand, these installations. being subject to disturbances, their operation presents a certain insecurity. Another difficulty results from the obligation, imposed by the condition of a handling frequency always remaining constant, to provide adjustment devices making the installation independent of voltage variations, for example when a device is used. electromotive.
It often happens that the problem of changing very quickly, for example by reversing a switch, from one manipulation frequency to another has to be solved. When using rotating cam discs, this can only be done if there are several cam discs of different shapes that can be exchanged for each other, or if several discs with cams rotating simultaneously, a corresponding number of manipulation switches can be activated using a switch. The first solution has the drawback of not allowing the handling frequency to be changed by the simple operation of a switch.
The second significantly complicates handling devices,
The manipulator according to the invention is free from the abovementioned drawbacks and furthermore makes it possible to switch in a very simple manner from one manipulation frequency to another.
According to the invention, a relay switch is used for handling, the handling frequency of which and the switching frequency.
<Desc / Clms Page number 3>
duration of signals at pauses depends on the durations of. relay delay. The problem of changing from one manipulation frequency to another is solved in a simple manner by switching on or off delayed drop relays by means of a simple switch. In this way it is possible to set the manipulation device for a series of manipulation frequencies. and reporting the durations of different signals and pauses and setting the device for the category. signals desired by the simple operation of a switch.
The same switch can be used for example to operate simultaneously the switching of the modulation frequency, manipulated. The operation of the new handling device is much safer. than that of the devices known until now, because the rotating parts are completely eliminated and les'relais are adjusted so as not to be influenced either by voltage variations or by temperature variations. On the drawing. : the aforementioned fig.l is a graph of two rhythms of manipulation a and b; FIG. 2 is a circuit diagram of an example of a relay switch according to the invention; FIG. 3 is the assembly diagram of a radio beacon equipped with a relay switch of this type operating as a manipulator.
The relay switch shown alone in Figure 2 is also shown in Figure 3 in the dotted frame.
This figure differs from fig. 2 in that the windings and the corresponding contacts are shown together in opposition to fig. 2.
To a manipulation frequency correspond two relays I and II, completed for a second frequency by a third relay III switched on by the closing of a switch S.
The closing of the starter switch A causes the closing of a circuit coming from a battery B and passing through the relay I
<Desc / Clms Page number 4>
and contacts 2, 3. Relay I is energized and closes its contact 1. As a result, relay II is energized and opens its contact 2. Consequently, relay I drops out with a delay and thus opens its contact 1. Relay It falls back with a delay and consequently opens its contact 2. As a result, relay I is energized again and the same succession of movements begins again. When the switch S is closed, the relay III intervenes in the handling operation through its contact 3 and the delay in its fall acts in addition so as to reduce the handling frequency.
The contact 2 'of the manipulation circuit serves as a manipulation switch, this contact is also a contact of relay II.
The durations of the delays of the relays are regulated in a known manner by resistors in series or in parallel, for example by resistors W1, W2. In this way, the timing of switching on and off and therefore the relationship between the durations of the signals and the pauses is adjusted simultaneously.
The invention is not limited to the example described above.
For example, it is also possible to provide other relays which are either in permanent circuit, or switched on or off by switches to modify the modulation frequency. This device has given particularly advantageous results in the case of the manipulation of Direction-finding transmitters for determining the position of a station.
It is shown below, with fig. 3 in support, how the new manipulator can be used. For this purpose, the example chosen is that of a direction-finding transmitter, such as it is used in combination with the radio beacons used for landing, said blindly, of airplanes, and which indicates to. pilot the start of the landing operation.
The high-frequency transmitter D, FIG. 3, emits radiation in the form of a sheet from the bottom to the top via a horizontal antenna E. It is modulated at a determined sound modulation frequency, for example 700 or. 1700 hertz and more on
<Desc / Clms Page number 5>
manipulate it to the rhythm of strokes, the relationship between the durations of signals and pauses having to have a determined value.
A low frequency generator F serves to produce the aforementioned modulation frequency and the installation is arranged so that by switching on or off a capacitor C to. Using an Si switch, the installation can be set as desired - for one of the two modulation frequencies, i.e. 700 or 1700 hertz.
Handling of the transmitter is carried out, using the relay switch described above, since contact 2 'switches on or. switch off generator F with transmitter D following the rhythm of the manipulation signals. A switch S allows switching from one manipulation frequency to another and in this case, as explained above, the relay is switched on or off.
The installation is ready. so that the switches S and Si are coupled together mechanically and therefore the change in the manipulation frequency is accompanied by a change in the modulation frequency. This possibility of. changing frequencies, manipulation and modulation, has the advantage of making it usable at. choice of the marl emission installations for various applications, for example to serve as emitters of. first or. the second preliminary signal from the radio beacons for the blind landing.
The voltage, which is used to operate the relay switch and which in the device of fig. 2 is supplied by the battery B is preferably taken in practice from the network G of the transmitter and rectified in rectifiers R , for example dry rectifiers.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.