<Desc/Clms Page number 1>
" Appareillage destiné à l'évaporation de l'eau d'une solution ".
L'invention concerne un appareillage destiné à l'évaporation de l'eau d'une solution par entraînement de cette eau au moyen de la vapeur d'un corps non misoible à l'eau.
Il est déjà connu que l'on peut enlever l'eau d'une solution, sans atteindre la température généralement très élevée que nécessiterait l'évaporation simple de cette solution, en entraînant l'eau de la solution par la vapeur d'un
<Desc/Clms Page number 2>
corps non misoible à l'eau.
Cette manière d'opérer est surtout intéressante quand il s'agit de corps très solubles devant être obtenusà l'état anhydre et dont la température d'ébullition est toujours supérieure à la température de saturation ou de fusion. A titre d'exemple, on peut citer le cas de la soude caustique NaOE,que l'on ooncentre habituellement dans des pots de fusion jusqu'à l'obtention de soude à l'état fondu.
Si,alors,on fait bouillir dans un appareil un corps non miscible à l'eau, ne réagissant pas chimiquement sur les solutions de soude et de oaraotéristiques d'ébullition déterminées ( hydrocarbure ou tout autre corps convenable ), et que l'on pulvérise dans cet appareil la solution de soude, on constate que l'eau de la solution ainsi ame- née est entraînée par les vapeurs du produit en question, en donnant naissance à des cristaux de soude NaOH à l'état anhydre.
Le même procédé peut évidemment être appliqué à de nombreux corps, tels que potasse caustique, chlorure de zino, eto., par le choix judicieux du corps non miscible servant d'entra!- neur.
La réalisation pratique d'un tel procédé ne peut toutefois être faite que par l'emploi d'un appareillage judicieux, permettant un mélange bien Intime de la solution et de l'entraineur, la récupération aisée de l'entraîneur, et l'extrao- tion facile des cristaux formés.
La Société demanderesse a réalisé un tel appareillage, qui est décrit ci-dessous.
Cet appareillage comporte un faisceau tubulaire 1, ohauffé par un moyen quelconque ( vapeur, eau chaude, huile chaude, chauffage électrique, etc...) destiné à réchauffer le liquide entraîneur.
Un séparateur 2) dans lequel le liquide entraîneur est mélangé à la solution à cristalliser, et disposé de façon à
<Desc/Clms Page number 3>
favoriser la décantation des cristaux.
A cet effet, le séparateur comportera sa partie inféri- eureun cône de décantation 3) dont la partie supérieure se trouve légèrement au-dessous du tuyau 5) par lequel le liquide entraîneur entre dans le séparateur. Ce séparateur oomporte de plus des regards 4) permettant de régler le niveau du liquide entraîneur de telle façon que la distance verticale entre le niveau du liquide et la tubulure 5 soit suffisante pour que cette élimination de l'eau soit complète.
Une tuyauterie 6) située un peu au-dessous de la partie supérieure du cône de décantation ramène d'une façon continue le liquide'entraîneur à 'la base du réchauffeur 1) soit par simple circulation, soit au moyen d'une pompe 7) comme représent$ figure 2).
La solution aqueuse du corps à obtenir est amenée dans le séparateur par le tuyau 8 et répartie dans l'appareil par des dispositifs de dispersion appropriés, tels que des pulvé- risateurs, comme représenté en 9, ou un disque tournant, ou tout!autre dispositif connu.
Le mélange de la vapeur du liquide entraîneur et de la vapeur d'eau est condensé dans un condenseur 10) et l'eau est séparée du condensat dans un florentin (11). L'eau est rejetée, et le liquide entraîneur.retourne d'une façon continue au séparateur 2, par la tuyauterie 12).
Le sel précipité à la base du séparateur 2) en est extrait par la tubulure 13) au moyen d'un dispositif approprié; sas extracteur rotatif, élévateur, etc...
On voit que par l'agencement intérieur du séparateur 2) grâce au cône de décantation 3) le-liquide circulant dans l' ,ensemble de l'appareillage subit, à sa sortie du séparateur, un rebroussement qui favorise la chute du sel et évite sa mise en circulation,par laquelle il pourrait gêner le fonctionne-
<Desc/Clms Page number 4>
ment du procédé.
<Desc / Clms Page number 1>
"Apparatus intended for the evaporation of water from a solution".
The invention relates to an apparatus intended for the evaporation of water from a solution by entraining this water by means of the vapor of a body which cannot be used with water.
It is already known that it is possible to remove water from a solution, without reaching the generally very high temperature which the simple evaporation of this solution would require, by entraining the water from the solution by the vapor of a
<Desc / Clms Page number 2>
body not liable to water.
This way of operating is especially advantageous when it is a question of very soluble substances which have to be obtained in the anhydrous state and whose boiling point is always higher than the saturation or melting point. By way of example, mention may be made of the case of caustic soda NaOE, which is usually concentrated in melting pots until soda is obtained in the molten state.
If, then, we boil in an apparatus a body immiscible with water, which does not react chemically with the solutions of soda and determined boiling oaraoteristics (hydrocarbon or any other suitable substance), and which we spray in this apparatus, the sodium hydroxide solution, it is observed that the water in the solution thus produced is entrained by the vapors of the product in question, giving rise to sodium hydroxide crystals NaOH in the anhydrous state.
The same process can obviously be applied to many bodies, such as caustic potash, zino chloride, etc., by the judicious choice of the immiscible body serving as the driver.
The practical realization of such a process can however be done only by the use of a judicious apparatus, allowing a very Intimate mixing of the solution and the trainer, the easy recovery of the trainer, and the extra. - easy tion of the crystals formed.
The Applicant Company has produced such an apparatus, which is described below.
This apparatus comprises a tubular bundle 1, heated by any means (steam, hot water, hot oil, electrical heating, etc.) intended to heat the entraining liquid.
A separator 2) in which the entraining liquid is mixed with the solution to be crystallized, and arranged so as to
<Desc / Clms Page number 3>
promote the settling of crystals.
To this end, the separator will have its lower part a settling cone 3), the upper part of which is located slightly below the pipe 5) through which the entraining liquid enters the separator. This separator also oomporte manholes 4) making it possible to adjust the level of the entraining liquid in such a way that the vertical distance between the level of the liquid and the pipe 5 is sufficient for this elimination of the water to be complete.
A pipe 6) located a little below the upper part of the settling cone continuously returns the entraining liquid to the base of the heater 1) either by simple circulation or by means of a pump 7) as shown in $ figure 2).
The aqueous solution of the body to be obtained is brought into the separator through pipe 8 and distributed in the apparatus by suitable dispersing devices, such as sprayers, as shown at 9, or a rotating disc, or any other! known device.
The mixture of the vapor of the entraining liquid and the water vapor is condensed in a condenser 10) and the water is separated from the condensate in a Florentine (11). The water is rejected, and the entraining liquid returns continuously to the separator 2, via the pipe 12).
The salt precipitated at the base of the separator 2) is extracted therefrom through the pipe 13) by means of an appropriate device; rotary extractor airlock, elevator, etc ...
It can be seen that by the internal arrangement of the separator 2) thanks to the settling cone 3) the liquid circulating in the whole of the apparatus undergoes, at its exit from the separator, a cusp which favors the fall of the salt and prevents its putting into circulation, by which it could interfere with the functioning
<Desc / Clms Page number 4>
ment of the process.