<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux marteaux mécaniques.
L'invention conçue par Monsieur Jacques, Pierre, Henri FRANCASTEL, et réalisée avec la collaboration de Monsieur Raymond MEUNIER, dans les Ateliers de celui-ci età l'aide de son ou- tillage industriel, concerne des marteaux mécaniques l'ou- til est soumis à des chocs répétés ci 'une masse convonablement lancée et qui rencontre généralement un organe intermédiaire coopérant avec l' outil, afin d'imprimer à ce dernier les vibrations désirées.
Dans les marteaux généralement connus, la masse de choc frappait sur ua organe intermédiaire entre cette masse et l'outil et cet organe était monté élastiquement de manière à ce que lors...
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
que le trava,il est momentanément interrompu, les chocs puissent etre amortis sur cet organe inter,-:éùiaire en évitant la détério- ra',ioa de 1 'appareil.
C ,..;:3 ë.::'d ),)8 i 1. i 0 (;.J ,;éti3ralement adoptées sur les appareils \.:xiu cdl1t;:3 "",'.;3')rbai\.:nt éVÜ;\jf,[Jl(;t11. une partie de la force vive e 1,>. ;;:;=.,;é ù.;! 01;00 et u'cM C:O:,1,lUllL;L1uient qulune partie à l'o,<il, :1.,,,, .'\.:,.(e11.18(lt àe l'appareil ne trouvait donc diminué.
Le bau dM 'l-litlvc(ltioti est d'augmenter le rendement des appareils de ce j¯jenre : Ql'0lià::"ç"len t,en évitant les pertes de force vive par u:r0:di,3Je:ÚGut àéi chocs; secondement, c.ir..imz.nt 1..,asse de la partie ou. des parties réceptrices de!3 (;1.0C8. ces dispositifs permettent en même temps une plus grande facilité de -,on mani8ffiGnt.
. iét e::feti confon1é.iK,nt J, l'invention, la masse de choc c;cúv8lw'blei;ent lancée. par des moyens pouvant être en soi (;0111J",,1,:, i7 direotûucnt ':Joit sur l'outil, ou un porte-outil faisan: corps avec l'outil mais indépendant de lta;pareil, soit
EMI2.2
sur un organe intermédiaire monté non élastiquement, et avec
EMI2.3
une certaine liberté, tel ,.:,u'un porte-outil solidaire de
EMI2.4
l'outil.
EMI2.5
Oouformément une autre caractéristique de l'invention, le "i..; )0.31 tif d'amortissement élastique de choc pendant le fO(lcti:Jtlo'.:.,llè1t à vide es'J monte d'une manière indépendante de l'outil ou Qu porte-outil.
EMI2.6
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'outil est monté librement dans l'organe d'amortissement qu'on appellera frein, de manière à ce que, lors d'une interrup- tion momentanée du travail et du recul de l'appareil, l'outil puisse se déplacer par rapport à ce frein et se mettre hors d'atteinte de la masse de choc, celle-ci venant alors frapper cet organe élastique ou frein.
..Suivant une autre caractéristique de l'invention, et 'ce dans le cas de l'existence d'un porte-outil, celui-ci, en position de travail, est exposé directement aux chocs de la masse de choc, tandis que dans le fonctionnement à vide, une partie convenable du porte-outil s'appuie sur ledit frein et la masse de choc est amortie par l'effet de ce dernier.
Suivant .une autre caractéristique de l'invention, l'outil peut être manié directement pendant la marche de l'appareil à l'aide d'une poignée formée par une pièce élas tique pivotante montée sur l'outil, sur le porte-outil ou analogue, cette dite pièce pouvant être avantageusement un fil d'acier tordu en épingle à cheveux. Ce dispositif évite le déséquilibrage de la partie réceptrice des coups de la masse mobile, rend son inertie moindre par son allégement et isole l'opérateur des vibrations qui lui sont généralement transmises par la barre de maniement de l'outil.
' Pour mieux faire comprendre comment l'invention peut être mise à l'exécution, on va se référer aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple, quelques modes de réalisation
<Desc/Clms Page number 4>
de l'objet de l'invention; ces exemples ne sauraient d'ailleurs être considérés comme limitatifs. ur les dessins ;
EMI4.1
la figt 1 [nontre scjiématiquement un mode de réalisa... du .ilontùid ce l'outil vivant l'invention; la fig. étant une variante;
EMI4.2
les fig, 5 et 4 ',lOntral1L le dispositif de manipulation di e,.;te Je 1' outil.
Commj on lc voit fig. 1, l'outil I comportant un prolon- ;e'.10t1t et une butée 3 est engage dans un alésage convenable du bâti ou du carter du marteau mécanique 4, ce oarter présen- tant unc chambre 11 dans laquelle est convenablement monté
EMI4.3
un n.ucnon 5 pr6Jcntù.t1t ua 6 6 et soumis l'action d'un ressort 7 ou de tout au;rc dispositif élastique, L'outil 1- 0.31. ..tonte da,lJ son lOt;cJJ1'nt avec un certain jeu et sa tête b t1 pobition de travail se trouve sensiblement en position Montrée Jar le dessin. La masse de choo telle qu iune bi3.1ë 9. lorsqu'elle est convenablement lancée par un mécanisme approprié de l'appareil vient frapper directement la tête de l'outil 8.
EMI4.4
Le ciloc est tranuuin a l'outil et produit ses effets nO.'H1a.uX.
:3i. pour des w.,;orxt, quelconques, l'appareil 4 est reculée l'jjtil 1-z ne suivra pU.8 coaipictement son mouvement et il en r').l.:erj. 'ije ce décalage 06uira un effacement de la tête de l'outil 6 par report à la surface supérieure 10 du frein 5-6.
<Desc/Clms Page number 5>
La bille 9 frappera ainsi directement le frein et n'atteindra -plus la tête de l'outil 8. Les chocs seront ainsi amortis par le frein.
La variante d'exécution montrée fig.2 fonctionne d'une manière analogie avec cette différence que l'appareil est muni alun porte-outil 11 comportant un dispositif de fixation de l'outil 12, ce porte-outil présentant une tête 13 étant monté à demeure sur l'appareil 4. Un certain jeu 'en 14 permet au porte-outil de se déplacer vers l'extérieur de l'appareil, la masse 9 venant frapper la tête 13, ce qui élimine l'effet du freina mais lorsque,, par exemple, on recule l'appareil 4 et Cille la tête
13 vient stappuyer sur une rondelle 15 du frein monté élastique- ment à l'aide d'un ressort 16, ou de tout autre dispositif élastique, les chocs de la masse 9 sont absorbés par le frein.
Pour donner plus d'efficacité au travail du marteau de 1'invention, l'outil ou porte-outil doit pouvoir être tourné autour de son axe d'une certaine quantité. Ceci estgénéralement difficile à faire et on avait prévu, à cet effet, dans les appareils connus, des barres transversales relativement impor- tantes'qui alourdissaient et désiquilibraient l'équipage mobile soumis aux chocs qui est l'outil avec ou sans son porte-outil et, conformément à 11 invention. ces organes pesants ont été remplacés par une légère tringle d'acier 17 qui peut se présenter sous forme d'une épingle à cheveux et qui permet des déplacements angulaires facilitant ainsi la manipulation de l'outil lors du travail en des endroits peu accessibles,
comme par exemple dans des coins profonds,, etc...4
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Il élo1G 8G:C" 'U,,,l: ::. > ;i.: i.J,'" les exemples qui viennent d'être décrits nu sauraient limiter l'étendue de 11i0c c. i'irwc:atio:, cel:.8-ci pouvant être réalisée diffé- ).'0U -Cil J.ivwut lei conditions de l'u8a,5e.
.1.( V 11 1! D 1 0 A T ION S 1.- Dh" )081 \: if 6.: L1:J.:L't(;.u mécanique caractérisé en ce que 1.L r.Ju.8Se QG choc co JVi;; l13.ulGm,- rit lancée par des moyens pouvant ÔL"O l' .3oi connus, frapoc diructleat sur l'outil ou sur un or:.a.. 1u e:c}é ,iu.ire uonté noc) 01ùsticluemerl t, tel qu'un porte- oU7,il .;oiif.=-irc de l'outil. i.- Di8)001 tif 3uiva:t 1, caractérisé en ce que le dispo- .si2iÎ Ci' uI10:t't i:3sement élastique du choc pendant le fonctionnement 8. vide 45t monte d'une manière indépendante de l'outil.
J.- Dispositif suivant 1 et . caractérisé en ce que l'outil est monté librement 'lia :..; l'organe d'amortissement, de :i1al1iàre a ue q-:'10. lors d.tune interruption momentanée du travail et du :"c0nl de l'appareil, l'outil puisse se déplacer par rapport au dit organe c: ',l.18rtisGlnent et se mettre hors d'atteinte de la maspe de choc, ce 1;:-ci venant alors frapper ledit organe élastique .- Dispositif à<.iv;nE 1 h:5, caractérisé en ce Que dans le G:"" tu l'existence d'un porte-outil, celui-ci en position de travail e::', exposé directeutent aux chocs de la masse de choc, ,3(;.ô ..;pui ";;l.c' le fril1, taudis ,.',;,..: ia,m le :fonctionnement h vide, uac ¯ i;: conveuable du porte-outil s'appuie sur ledit frein et 1., tuasse de choc est amortie par l'effet de ce dernier.
<Desc/Clms Page number 7>
5.- Dispositif suivant 1 à 4,caractérisé en ce une l'outil peut,être' manié directement pendant la marche de l'appareil à l'aide d'une poignée formée par une pièce élastique pivotante montée sur l'outil, sur le porte-outil ou analogue, tel que, par exemple, un fil d'acier tordu en épingle à cheveux, RESUME L'invention, se rapporte à un dispositif de marteau mécanique caractérisé en ce que la masse de choc convonablement -lancée par des moyens pouvant être en soi connus, frappe direc- : teillent sur l'outil ou sur un organe intermédiaire monté non élastiquement, tel qu'un porte-outil solidaire de L'outil.