<Desc/Clms Page number 1>
" Ballon de football ou ballon analogue "
La présente invention est relative à un ballon de foot- ball ou ballon analogue comprenant une enveloppe, générale- ment en cuir, présentant 'une ouverture et, dans cette enve- lqppe, une vessie à soupape dont l'orifice extérieur est en- touré d'une collerette en matière élastique telle que le caoutchouc.
L'invention concerne plus spécialementlesballons de ce genre dans lesquels l'ouverture pour l'introduction de la vessie est masquée par une plaque de fermeture.
On connaît des ballons de ce genre comprenant, d'une part, une patte flexible fixée à la paroi intérieure de l'en- veloppe d'un seul côté et pourvue d'une ouverture par laquel- le on fait passer la vessie, le col de celle-ci étant retenu dans cette ouverture par la collerette de la soupape, et, d'autre part, une plaque de fermeture ou couvercle également fixée à l'intérieur de l'enveloppe d'un seul côté et desti- née à recouvrir la soupape de la vessie après le gonflement de cette dernière,, tout en obturant l'ouverture del'enveloppe
<Desc/Clms Page number 2>
Pour gonfler la vessie de ces ballons, il faut faire sortir la plaque de fermeture de l'enveloppe pour déoou- vrir la soupape de la vessie et écarter cette plaque pour permettre d'introduire l'organe de gonflement dans la sou- pape,
Lorsque la vessie est gonflée et après enlèvement de
EMI2.1
l'organe deZrg, faut xéintroduire plague fer- l'organe de!!;;, il faut réintroduire la plaque de fer- meture dans 3-'ouverture de l'enveloppe et la repousser en- tre cette dernière et la vessie ce qui est très malaisé.
D'autre part, on a proposé de placer sous l'ouverture de l'enveloppe du ballon, c'est-à-dire à l'intérieur de celle-ci, une plaque de fermeture pourvue de deux languet- tes fixées à l'intérieur,de l'enveloppe de part et d'autre de cette plaque et à la face intérieure de laquelle est fi- xée une rondelle perforée et fendue suivant un diamètre.
Dans ces ballons la collerette de la soupape de la vessie doit être placée -antre la plaque de fermeture et la ron- delle susdite. Pour ce faire, on doit d'abord retourner la plaque pou@ torsion de ses languettes de fixation de fa- çon que la rondelle devienne visible ; ensuite on doit insé- rer la collerette de la soupape entre la plaque de fermetu- re et la rondelle, en écartant les lèvres de la fente ména- gée dans celle-ci; enfin, la vessie doit être poussée dans l'enveloppe par l'ouverture de celle-ci.
Toutes Ces opérations sont très malaisées parce qu'elles doivent se faire sans sortir la plaque de fermeture de l'en-
EMI2.2
J1\ velolJpe puisque ,c.e.$ est retenue par ses languettes de fixation. De plus, quand on pousse la vessie dans l'enve- loppe, il arrive fréquemment que les lèvres de la fente de la rondelle susmentionnée s'écartent et que la collerette sorte de son logement.
La présente invention a pour but de supprimer tous ces inconvénients.
<Desc/Clms Page number 3>
cette fin,'dans le ballon de football ou ballon ana- logue selon l'invention, l'ouverture pour l'introduction de la vessie est fermée intérieurement par une plaque de ferme- ture fixée d'un seul côté à l'intérieure de l'enveloppe du ballon et présentant une ouverture destinée à permettre le passage de la vessie, ladite ouverture étant placée de fa- çon qu'elle soit en regard de 1.'ouverture prévue dans une ' languette flexible @ fixée à l'intérieur de l'envelop- pe du ballon également d'un seul côté, quand ladite lan- guette est appliquée à plat contre la plaque de fermeture.
Suivant une forme de réalisation particulière du bal- lon suivant l'invention, la, plaque de fermeture est fixée de manière qu'elle soit dirigée transversalement par rap-
EMI3.1
ee p port à la languette flexible et il est prévu une patièvf l'intérieur de l'enveloppe du ballon par une seule extré- mité, .' l'extrémité libre de cette patte présentant un élé- ment de fixation destiné à venir en prise avec un élément de fixation correspondant prévu à l'extrémité libre de la languette flexible.
Suivant une autre particularité de l'invention ,la, pla- que de fermeture présente sur sa face tournée vers l'inté- rieur du ballon,des butées empêchant le déplacement acci- dentel de la languette flexible et.lorsque la languette flexible a une largeur moindre que le diamètre de la colle-
EMI3.2
.rette de la soupape/ il es't prévu, poe xsooevmù là 9., yJ.,aq1.lt\ de @ dans le bord de ces butées voisin de l'ouvertu- re de la plaque de fermeture, des échancrurés d'une gran- deur telle qu'elles puissent: recevoir les parties de la col- lerette de la soupape qui débordent de la languette flexi- ble.
D'autres détails et particularités de l'invention ap- paraîtront au cours de la description d'exemples de réali- sation donnée ci-après avec référence aux dessins ci-annexés.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans ceux-ci, la figure 1 est une vue intérieure de la partie de l'enveloppe dans laquelle est ménagée l'ouverture pour l'introduction de la vessie.
La figure 2 est une vue extérieure en perspective, après brisure partielle, de la partie de l'enveloppe repré- sentée à la figure 1, montrant la position dans laquelle on amàne la languette flexible pour y monter la vessie.
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, après la mise en place de la vessie.
La figure 4 est une vue en perspective de la faoe in- térieure de la partie de l'enveloppe dans laquelle est mé- nagée l'ouverture d'introduction de la vessie, dans une va- riante de réalisation de l'invention.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues ou identiques.
Le ballon dont la partie de l'enveloppe 1 dans la- quelle est ménagée l'ouverture 2 pour l'introduction de la vessie 3 est représentée aux figures 1 à 3, comprend une languette flexible 4, par exemple en gomme élastique,pré- sentant un trou 5 et cousue par une seule extrémité en 6 à la paroi intérieure de l'enveloppe 1. Dans le prolonge- il ment de cette languotte 4/est prévu une plaque de fermeture 7 cousue par une seule extrémité en 8 à la paroi intérieure de l'enveloppe 1. Dans cette plaque 7 est ménagée une ou- verture 9 placée de façon qu'elle soit en regard de l'ouver- 5 de la languette flexible quand cette dernière est appli- quée à plat contre la plaque de fermeture.
Pour mettre la vessie en place, on fait sortir la lan- guette 4 de l'intérieur de l'enveloppe 1 pour l'amener dans la position où elle est représentée à la figure 2, On plie ensuite la collerette 10 de la soupape de la vessie 3 et on l'introduit dans l'ouverture 5 de la languette 4 dans le sens de la flèche X. Comme cette collerette est en matière élas-
<Desc/Clms Page number 5>
tique, dès qu'elle a été passée à travers l'ouverture 5, elle s'étale sur la face de la languette 4 qui est tournée vers l'extérieur du ballon dans la position normale. Ceci fait, on pousse le corps de la vessie 3 dans l'enveloppe
1 par l'ouverture 2 et l'on repousse la languette 4 dans la position où elle est représentée à la figure 3, sous la plaque de fermeture 7.
En tenant le ballon de façon que l'ouverture 2 de l'en- veloppe 1 soit placée en haut et en pressant sur l'envelop- pe de haut en bas, on applique la languette 4 contre la face. inférieure de la plaque de fermeture 7. Dans cette position les ouvertures 9 et 5 se trouvent dans le prolon- gement l'une de l'autre. On peut donc introduire un orga- ne de gonflement dans l'ouverture de la soupape de la ves- sie 3 sans devoir écarter aucune pièce, Lorsque la ves- sie 3 est complètement gonflée, la languette 4 s'appli- que fortement contre la face intérieure de la plaque de fermeture 7.
Suivant une particularité de l'invention, pour aug- menter la rigidité de la plaque de fermeture 7 Sens devoir lui donner une trop grande épaisseur et par conséquent un trop grand poids, ce qui pourrait déséquilibrer le ballon, on fixe sur au moins une des faces de ladite plaque de fermeture une couche de toile ( non représentée ) raidie par un procédé quelconque et percée d'une ouverture à l'en- droit de l'ouverture 9.
Suivant une autre particularité de l'invention, pour empêcher le déplacement accidentel de la languette 4 par rapport à la plaque de fermeture 7, celle-ci présente, sur sa face tournée vers l'intérieur du ballon, des butées allongées 11 aluï sont dirigées dans le sens longitudinal de la languette 4 et sont placées de part et d'autre de celle-ci quand elle est appliquée contre la face intérieure
<Desc/Clms Page number 6>
de la languette de fermeture 7.
Quand la languette flexible 4 a une largeur moindre que le diamètre de la collerette 10 de la soupape, comme c'est le cas dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 à 3, des échancrures 12 de grandeur telle qu'elles peuvent recevoir les parties de la collerette qui débordent do la languette sont ménagées dans le bord des butées 11 voisin de l'ouverture 9. Dans l'exemple de réa- lisation représenté aux figures 1 à 3, ces échancrures ont la forme d'arcs de cercle d'un rayon un peu supérieur à ce- lui de la collerette 10.
EMI6.1
J) 1 autre .rt, afin d'empêcher le déplacement acciden- tel de la plaque de fermeture 7 par rapport à l'ouverture 2 d'introduction de la vessie, après le gonflement de cette dernière,il est prévu, sur la face de la plaque de ferme-
EMI6.2
ture#c ballon, des butées 18 ( figs 1 à 4 ) destinées à venir se placer à côté de coutures 19 reliant des pièces telles que 20 constituant l'enveloppe du ballon.
Suivant une variante de l'invention représentée à la figure 4, la plaque de fermeture 7 est fixée par une extré- mité en 8 de manière qu'elle soit dirigée transversalement par rapport à la languette flexible 4. Dans ce cas, pour empêcher le déplacement accidentel de cette dernière, son extrémité libre est munie d'un élément de fixation 14 desti- né à venir en prise avec un élément de fixation 15 prévu dans l'extrémité libre d'une patte 16, fixée par son autre extrémité en 17 à la paroi intérieure de l'enveloppe 1.
Dans l'exemple de réalisation représenté, l' élément de fixation 14 a la forme d'un crochet en forme de T etl'élé- ment de fixation 15 affecte la forme d'une fente, mais il va de soi que l'on pourrait prévoir d'autres éléments de fixa- tion tels que des boutons à pression, etc. D'autre part, il est indifférent que les éléments de fixation mâle et femelle
<Desc/Clms Page number 7>
soient solidaires de la languette flexible et de la patte ou vice versa.
Enfin, il est évident que l'invention n'est pas exclu- sivement limitée aux formes d'exécution représentées et dé- crites et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, le nombre, la disposition et la constitution des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir de la portée du,présent brevet.
REVENDICATIONS.
1. Ballon de football ou ballon analogue comprenant en combinaison une enveloppe extérieure présentant une ou- verture pour l'introduction d'une chambre à air ou vessie pourvue d'une soupape de retenue dont l'orifice extérieur est entouré d'une collerette en manière élastique, une lan- guette flexible fixée à l'intérieur, de l'enveloppe du ballon d'un seul oôté et pourvue d'une ouverture pour le passage de la vessie, et une plaque de fermeture également fixée -à l'intérieur de l'enveloppe d'un seul côté et desti- née à obturer l'ouverture de l'enveloppe et à recouvrir la soupape de la vessie, caractérisé é en ce que cette plaque de fermeture présente une ouverture pour' permettre le passage d'un organe pour le gonflement de la vessie,
la- dite ouverture étant placée de façon qu'elle soit en regard de l'ouverture prévue dans la languette flexible quand cette dernière est appliquée à plat contre la plaque de fermeture.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.