BE427576A

BE427576A -

Info

Publication number: BE427576A
Authority: BE

Description

DISTRIBUTEUR à PREPAIEMENT à UNE RECETTE et à DEUX MAGASINS.

@ Agostino BASILE, Bruxelles.

@ Objet de la présente invention est un distributeur à pré-
Paiement comportant une unique entrée pour la pièce de monnaie ou le jeton que l'on doit introduire tout d'abord dans l'appa- reil, celui-ci comportant deux magasins jumelés séparés, pouvant contenir chacun une série d'objets analogues mais de classe dif- férente, le choix de l'acheteur pour l'un ou l'autre objet se matérialisant par le mouvement qu'il donnera à la poignée ou au . bouton de commande, c'est-à-dire en faisant tourner cet organe soit dans le sens de la marche des aiguilles d'une montre, Boit dans le sens opposé;

chacun de ces mouvements ayant comme résul- tat la délivrance d'un seul objet, sans qu'il soit possible - comme cela arrive dans d'autres distributeurs multiples à une seule entrée pour la monnaie - que l'on puisse frauder et obte- nir, par exemple, deux ou plusieurs objets pour un paiement pré- alable unique. Ce cas se constate notamment dans certains distri- buteurs à tiroirs placés à la portée du public sans surveillance efficace.

Dans la présente invention, il est matériellement impossi- ble de faire fonctionner simultanément les organes qui débitent respectivement l'un ou l'autre des objets empilés dans l'un des

deux magasins jumelés et il en résulte une sécurité absolue pour l'exploitant de ce genre d'appareils de vente.

Les Figures 1 à 4 annexées permettent de suivre la description du mode de fonctionnement du distributeur conformément à la présente invention.

Ces figures sont données à titre d'exemple et elles ne sont aucunement limita.tives. Malgré leur allure de dessin de construction, elles ne sont que schématiques, afin de rendre leur compréhension plus aisée.

Fig. 1 montre l'organe dénommé "encaisseur". Cet encaisseur est rotatif et il est solidaire d'un arbre commun à tous les autres organes nécessaires au bon fonctionnement du distributeur.

Fig. 2 représente un dispositif de calage à deux directions, comportant deux secteurs dentelés séparés par un évidement et le cliquet pendulaire, dont le but est d'obliger l'opérateur d'exécuter à fond le mouvement de rotation amorcé dans l'un ou l'autre sens, ainsi qu'il sera exposé dans la suite.

Fig. 3 montre une coupe partielle en élévation de l'ensemble du distributeur.

Fig. 4 représente une vue partielle de face du dispositif de la Fig. 3.

Dans les figures, les mêmes repérages se rapportent aux mêmes organes; il est inutile de les énumérer, car dans la, description du mode de fonctionnement chacune des pièces est détaillée.

Soit d'abord examiné le cas où les deux magasins jumelés sont garnis d'objets (par exemple de chocolats), mais qu'il n'y ait pas eu d'introduction de pièce de monnaie ou de jeton. Dans la suite, et pour simplifier, il ne sera plus parlé que de "jeton'
L'arbre 1, prolongé en dehors et vers l'avant de l'appareil distributeur, est pourvu d'un bouton, d'une poignée ou d'un levier (manivelle) 53 qui, par suite de manque d'espace n'est pas figuré dans le dessin.

Si l'on veut manoeuvrer cet organe 53 pour réaliser la ro-

tation de l'arbre 1, le mouvement est enrayé du fait de l'existence, sur le pourtour de¯l'encaisseur 2 (Fig. 1), de deux crans d'arrêt 3 et 3'. En effet, si l'arbre 1 est sollicité dans le sens de la flèche 8, le verrou 4, pivoté en 5, vient caler le disque de l'encaisseur 2 avant que d'autres organes affectant le magasin de droite aient été mis en mouvement, et aussi bien avant que le cliquet 15 (Fig. 2), pivoté en 14, ait pu prendre un contact actif avec la'denture 13' du disque 11 solidaire de l'arbre 1.

Inversement, si l'on tente le mouvement dans le sens opposé, il se produit identiquement la même chose que ci-dessus.

Le cliquet 15 est prolongé vers le point 16 où il est sollicité constamment par un ressort de rappel 17 attaché par son autre extrémité au support 18 et qui donne par conséquent au dit cliquet (pour autant qu'il est libre) une position d'attente selon l'alignement de l'axe 9 - 1. Un évidement 12, prévu entre les deux secteurs dentelés 13 et 13' permet au cliquet 15 de se remettre automatiquement dans sa position de repos.

Si maintenant l'on introduit un jeton 6 (Fig. 3) à travers l'entrée calibrée 68 montée sur la paroi avant de l'appareil distributeur, il se passera alors ce qui suit:
Le jeton 6 passe d'abord à travers d'un dispositif spécial formé par exemple par une coulisse 67 dans la.quelle peut descendre un volet 66, dont il sera parlé dans la suite.

Puisqu'il est convenu que les deux magasins sont chargés, le jeton 6 ne rencontre aucun obstacle son introduction et s'engage dans le couloir 7. Cependant, à l'endroit de la coupure 74 de ce couloir, il peut être placé un éliminateur approprié qui ne laisse passer que les jetons en bon état et de la valeur requise. La description de cet éliminateur, qui peut rejeter les mauvais jetons, n'est.pas nécessaire. Le couloir 7, pour autant que le jeton y est introduit debout (sur champ) sera convenablement torsé de 90 degrés afin que le dit jeton, arrivant finalement à. la partie inférieure 70 du dit couloir 7, soit amené avec pré-

cision en face et au-dessus de l'alvéole 9 de l'encaisseur rotatif 2 (Fig. l) où le jeton pénètre librement et s'y arrête.

Une fois que le jeton 6 se trouve ainsi logé dans,l'alvéole 9, il est possible de faire fonctionner l'appareil dans l'un ou l'autre sens.

On peut, par exemple, avoir choisi le sens de rotation selon la direction de la flèche 8.

L'arbre 1 sollicité, entraine l'encaisseur 2 (Fig. 1), le dispositif forçant d'accomplir l'intégralité du mouvement amorcé (Fig. 2) et le dispositif de commande de l'éjecteur (Fig. 3 & 4).

Le mouvement rotatoire est rendu possible du fait que le bord du jeton 6 émergeant de l'alvéole 9 de l'encaisseur 2 forme coin et soulève le cliquet 4 en lui permettant de passer par dessus le cran d'arrêt 3.

Nais l'encliquetage de 15 avec la denture 13' (Fig. 2) qui a commencé à dévier ce cliquet 15 de sa position de repos, ne s'opère pas immédiatement, de sorte que-- avant d'avoir poussé le mouvement suffisamment loin mais pas au delà de l'axe 19 -- l'opérateur pourra encore se raviser et modifier son choix vers un objet contenu dans l'autre magasin. Il va de soi, que ce jeu peut être répété indéfiniment, mais sans aucun profit pour l'o- péra.teur, attendu que l'appareil distributeur ne débitera aucun objet avant que le mouvement ait été exécuté assez loin pour que tout retour en arrière soit rendu impossible.

L'opérateur sera donc amené (pour recevoir la contrepartie de son paiement préalable) à continuer le dernier mouvement a- morcé et il dépassera ainsi l'alignement 19 (Fig. 2) et alors l'encliquetage entre 15 et 13' devient effectif et empêche tout mouvement rétrograde. Celui-ci est donc obligé de continuer le mouvement rotatoire jusqu'à fin de course, correspondant au vec- teur 10 (Fig. 1 et 2).

Arrivé dans cette position finale (dans l'un ou l'autre sens possible) le jeton 6 sort par gravité de son alvéole pour tomber dans la caisse et le cliquet 15, libéré par suite de la solution

de continuité de la denture 13' re remet automatiquement dans sa position d'attente, selon l'alignement 1 - 9 (Fig. 2).

Il est à remarquer, en passant, que si l'opérateur voulait tenter de répéter le mouvement en faisant rétrograder l'arbre 1 pour s'arrêter avant l'alignement 1 - 19, afin de pouvoir répéter le jeu des organes et recevoir ainsi un deuxième objet ou plusieurs objets consécutivement, sans paiement préalable, il en serait empéché par le cliquet 15, qui ne permet pas, et cela dans aucun sens, un mouvement rétrograde avant que le mouvement amorcé soit complètement terminé. Or, en terminant le mouvement rétrograde et en dépassant l'axe 1 - 19 selon la direction de la flèche 8', le verrou 4 (ou 4') entre en action, étant donné qu'il n'y a plus de jeton 6 pour le soulever et rendre le mouvement possible.

.Dès que la position 1-19 (Fig. 2) est dépassée, le doigt 23 (Fig. 4) solidaire de l'arbre 1 vien en contact par son bec 24 avec l'extrémité 28 du levier 27 et fait basculer ce dit levier 27 autour de son pivot 26, de telle sorte qu'en fin de course, le levier 27 occupera la position pointillée, avec la tête en 28" et son extrémité opposée 51 en 51' (Fig. 4.).

Le levier 27 est sollicité au point 29 par un ressort de rappel 30 suffisamment puissant, dont l'autre extrémité est attachée au point fixe 31 solidaire de la paroi 20 de l'appareil distributeur. Ce ressort rappelle dans leur position de repos tous les organes solidarisés avec le levier 27 et sa traction sera suffisante pour vaincre toutes les résistances de frottement qui s'y opposeraient.

Au point 51 du levier 27 (Fig. 4) est montée une tête à fourche 50 solidaire d'une bielle 49 se terminant, en bas, par une genouillère à rotule 48 (Fig. 3 & 4) venant embrasser l'extrémité sphérique 47 du levier 46 qui commande l'arbre 44 tournant dans les coussinets 45 et 45'. L'autre branche 42 du levier 46 est dédoublée par une branche identique 43 solidaire également de l'arbre 44.

Ces deux branches 42 et 43 sont pourvues, à leur extrémité, d'une boutonnière 69 et 69' attaquant respectivement les tenons d'entraînement 40 et 41' d'un tiroir 36 et obligeant ce dit tiroir à se déplacer horizontalement et vers l'avant, quand le levier 27 est abaissé, pour ramener ce dit tiroir 36 automatiquement vers sa position d'attente, vers l'arrière, dès que le levier 27 ne subit plus de contrainte, le rappel en arrière s'opé- rant par le ressort 30 ainsi qu'il a été expliqué ci-devant.

Le tiroir 36 est pourvu, par exemple vers l'ayant, d'un évidement 37 traversant toute son épaisseur et de telle manière que l'objet 33 le plus bas de la pile d'objets stockés dans le magasin, et qui a une épaisseur du même ordre de grandeur que l'épaisseur du tiroir 36, s'y engage et en occupe l'évidement 37, avec, bien entendu, suffisamment d'aisance pour qu'en aucun cas il puisse y rester coincé. Afin de réaliser une coïncidence parfaite avec le magasin superposé à cet évidement 37 du tiroir 36, ce dernier pourra être pourvu d'un taquet limitant la course en arrière, taquet représenté par 38 et qui vient buter et se loger dans une entaille 39 prévue à cet effet dans le plateau 41 qui sert d'appui et de plan de glissement au tiroir 36.

Le magasin superposé au tiroir 36 est formé, pour chacun des côtés de ce distributeur, par deux guides en forme de "U" à arrêtes vives, désignés par 32 et 32', montés en regard l'un de l'autre, convenablement espacés et consolidés de manière à former un canal à claire-voie rigide, où l'on entasse les objets à débiter, par exemple des bâtons de chocolat 33, 33,......, ainsi qu'il est montré à la Fig. 4.

Pour faire descendre plus sûrement la pile des objets ainsi stockés, on pose au sommet de la pile un bloc ou poids 34 de mêmes dimensions horizontales que les objets 33, mais sotablement plus épais. Ce contrpoids est muni d'un doigt 35 dont il sera parlé dans la suite.

Dans le cas présent, il a été adopté deux espèces de blocs formant poids, l'un désigné par 34 pour le magasin de droite,

l'autre désigné'par 34' pour le magasin de gauche. Ceci est motivé par ce que le dispositif spécial prévu pour aveugler l'entrée 68 pour le jeton6 (Fig. 3) est conçu de manière à utiliser un fléau 59 court, ce qui implique le rapprochement, vers l'axe vertical de symétrie de l'appareil, des deux doigts 35 et 35'.

Si l'on prévoit un fléau 59 sensiblement plus long, les deux blocs 34 et 34' pourront dès lors être identiques et leur doigt 35 se trouvera au milieu de leur longueur, ce qui empèche toute erreur au moment du chargement des magasins.

Comme il est essentiel de prévoir le refus automatique d'un jeton 6 lorsque les deux magasins de l'appareil sont vides, et ceci pour qu'en tout cas on ne puisse pas introduire une pièce de monnaie dans l'appareil inapte à rendre la contrepartie de cette valeur, il faut admettre que, malgré tout, et même quand on a pu voir à travers le verre qui protègle l'intérieur de l'appareil que les magasins sont vides, on peut par erreur introduire un jeton dans l'appareil: la seule solution adéquate est d'arriver à empècher cette introduction. Une difficulté se présente, lorsqu'il existe deux magasins jumelés et une unique entrée 68 pour le jeton 6.

En effet, il faut que l'aveuglement de l'entrée 68 ne se produise que lorsque les deux magasins sont vides et alors seulement, tandis que le jeton devra pouvoir être introduit aussi longtemps que l'appareil sera capable de délivrer au moins un des objets représentant la contrevaleur du dit jeton.

La solution adoptée à titre d'exemple consiste dans un sys-. tème de fléau oscillant 59 (Fig 4 et 3) se déplaçant avec facilité dans l'entaille 57 et autour d'un pivot 58 d'une pièce carrée 56 pouvant coulisser à frottement très léger dans un guide 55 solidaire de l'appareil distributeur. Une plaquette perforée 60 également fixe donne passage à la tige 61 dont un épaulement solidaire 62 reçoit la poussée verticale d'un ressort 63 et dont l'extrémité basse prend appui sur la plaquette 60. Ce système a donc une tendance 'à remonter selon la direction de la flèche

73. L'épaulement 62 vient alors buter contre le guide fixe 64 qui en limite la course vers le haut, cependant que tout le dispositif décrit peu descendre si on le sollicite, mais revient à sa. position initiale quand cette sollicitation cesse.

Lorsque les deux magasins sont garnis d'objets à débiter, le fléau n'est pas sollicité.

Mais lorsque l'un des magasins est vidé, par exemple comme celui de gauche dans la. Fig. 4) le fléau 59 a été entrainé vers le bas par le doigt 35' du poids 34'; sans toutefois que ceci fasse descendre la, pièce carrée 56. Mais lorsque, à son tour, le magasin de droite sera vidé, le doigt 35 du poids 34 aura également fait basculer le fléau 59 par son extrémité droite en l'amenant ainsi dans une position horizontale représentée en traits pointillés à la, Fig. 4. Le support 56 du fléau 59 sera alors descendu au point le plus bas de sa course et, par ce mouvement, entrainera le volet 66 vers le bas de la rainure 67 de l'entrée 68, car le dit volet 66 est solidaire du fléau 59 par l'entre- mise de la tige 65. Il sera dès lors absolument impossible d'introduire un jeton 6 dans l'entrée 68 aveuglée comme décrit.

D'autre part, le bloc 34 (ou 34') étant notablement plus épais que les objets 33 à débiter par l'appareil, il en résulte aussi l'avantage d'un blocage automatique du tiroir du magasin vidé, puisque le dit bloc 34 pénètre simultanément dans l'évidement 37 du tiroir 36 et dans le guide formant magasin. Par suite, l'opérateur ayant introduit un jeton et essayant de tourner l'arbre 1 dans le sens intéressant le magasin vide, ne pourra absolument pas exécuter ce mouvement, à cause de la résistance qu'il trouvera et devra donc forcément tourner dans le sens opposé, pour recevoir la contrevaluer du jeton introduit en 68, de sorte qu'il ne perdera pas son argent.

Lorsque l'appareil dans lequel on a introduit un jeton est mis en action comme décrit ci-dessus, le tiroir 36 de l'un des magasins se déplacera vers l'avant (le pivot 40' venant se placer au point 40' bis 1/2Fig. 3)) et l'objet 33, jusqu'alors en-

castré dans l'évidement 37 du dit tiroir 36 est éjecté et tombe dans un réceptacle 54 amenant l'objet 33 à portée de la main de l'opérateur. Ce réceptacle pourra naturellement être fermé par un clapet à charnière 72 (non figuré dans le dessin (Fig. 3).

Enfin, il y a encore lieu de faire ressortir que le doigt 23 ne pourra se déplacer dans l'un ou l'autre sens au delà de l'angle prédéterminé et qui est indiqué par les vecteurs 10 et 10', ceci à cause de la buttée 25 qui en limite la course.

Enfin, on pourra prévoir un dispositif de rappel de l'arbre 1 vers sa position d'attente médiane, de telle manière que lorsque le bouton ou la poignée 53 est libre, l'arbre 1 et les organer solidaires de cet arbre (encaisseur 2 et secteur dentelé Il et doigt 23) reviennent est restent dans la position d'attente, où l'alvéole 9 se trouve exactement sous l'extrémité du canal 7 et peut donc recevoir le jeton 6. Toutefois, ce rappel exact à la position médiane de l'arbre 1 n'est pas absolument indispensable, car si un léger décalage de l'alvéole 9 s'oppose à l'entrée du jeton 6, le moindre déplacement de l'arbre 1 dans les deux sens @ en endéans les limites assignées par les crans d'arrêt 3 - 3' et les verrous 4 - 4' donnera à 6 l'occasion de tomber dans son alvéole 9 de l'encaisseur 2.

De nombreux autres modes de réalisation sont possibles et la position relative des organes ci-dessus décrits peut également varier selon les circonstances et les nécessités de l'exécution.

Claims

R E S U M E Distributeur à prépaiement à.une recette et à deux magasins, caractérisé par ce que sur un arbre unique muni d'un bouton, d'une poignée ou d'un levier ou autre organe de commande approprié, sont montés à l'enfilade et solidaires du dit arbre, un encaisseur, un encliquetage à deux directions et un organe ou doigt de manoeuvre actionnant l'éjecteur proprement dit de chacun des deux magasins jumelés contenant les objets à débiter par le dit distributeur; l'encaisseur étant du type rotatif et com- <Desc/Clms Page number 10> portant un disque muni d'une alvéole pouvant recevoir et contenir avec un minimum de jeu la pièce de monnaie ou le jeton qui lui est améné par le dessms, par l'entremise d'un couloir ou canal approprié, dans lequel pourra être inséré un éliminateur;

le disque du dit encaisseur étant pourvu de deux crans d'arrêt ou encoches, placées symétriquement par rapport à l'axe vertical Passant par le centre de rotation du dit disque ; verrous pivotants étant prévus à la hauteur des deux dites encoches et venant alternativement buter dans le cran respectif du disque de l'encaisseur, selon le sens de rotation imprimé au dit disque, de manière à en empêcher la rotation, dans l'un ou l'autre sens, et ne permettant une rotation partielle que selon un petit angle endéans duquel aucun mouvement essentiel ne se produit; ceci, quand il n'y a pas de jeton dans l'alvéole;

le jeton calé dans la dite alvéole formant coin et soulevant l'un ou l'autre des deux verrous conformément au sens de rotation choisi et libérant ainsi le disque qui peut dès lors tourner sans rencontrer d'obstacle, jusqu'à le fin de sa course de rotation, déterminée par une buttée fixe; le jeton s'échappant alors par sa gravité hors de l'alvéole et tombant dans la caisse; le dispositif d'encliquetage solidaire de l'arbre commun de commande entrant en action dès que la course neutre est dépassée en s'opposant mécaniquement au retour en arrière du système mobile décrit, aussi longtemps que la rotation n'aura pas été effectuée entièrement (aussi bien dans un sens que dans l'autre);

le dispositif d'encliquetage comportant un secteur dentelé dans lequel est aménagé dans son axe de symétrie, une encoche de dégagement, formant une solution de continuité dans la denture du dit secteur, de telle sorte qu'un cliquet, oscillant librement mais dirigé par un ressort selon l'axe vertical (voy. dessina), peut se remettre dans sa position d'attente, tant lorsque le secteur occupe sa position moyenne ou de repos, que lorsque le secteur occupe une des positions finales ou de travail; l'encliquetage effectif s'opérant dès que le secteur dentelé aura été tourné d'un angle suffisant plus grand que l'angle définissant la course morte de l'encaisseur ;

en- <Desc/Clms Page number 11> cliquetage ne permettant le mouvement rétrograde de l'arbre qu' après avoir prsque atteint la fin de course et après que le je- ton est tombé dans la caisse ; mouvement rétrograde de l'arbre, à partir de la fin de course vers la position d'attente donnant lieu identiquement au même jeu des organes décrits, c'est-à-dire qu'une fois un certain angle dépassé, à partir de la fin de course, le mouvement "positif" vers la fin de course de travai est également rendu impossible, et il faut nécessairement que le système rotatif revienne à la position d'attente, pour pouvoir de nouveau être mis en action, après introduction préalable d'un nouveau jeton;

l'organe de commande de l'éjecteur, également solidaire de l'arbre commun, entre en action immédiatement après que l'encliquetage se sera produit e.t son action consiste à abaisser un levier qui, par l'entremise d'organes appropriés, p. ex. de biellette et de leviers, fait déplacer vers l'avant un tiroir reposant à frottement léger sur un plan horizontal uni; le tiroir pouvant être une simple plaque dont l'éoaisseur est de l'ordre de grandeur de l'épaisseur des objets à débiter; la dite plaque (tiroir) étant pourvue d'une lumière de forme et de dimensions correspondant à l'objet à éjecter, lequel peut s'y loger avec un jeu suffisant;

le dit tiroir pouvant être muni d'un taquet d'arrêt qui en règle la course à la position d'arrêt, de manière à ce que la lumière du tiroir soit en coïncidence avec le guide vertical recevant les objets à débiter et qui est le magasin; le système formé par le tiroir, les leviers intermédiaires, la biellette et le levier principal étant forcé par la traction d'un ressort convenable, actionnant le dit levier principal, de revenir automatiquement dans la position de repos ou d'attente, dès que la force qui sollicite ce levier vient à cesser ses effets;

lorsque le tiroir se trouve dans sa position d'arrêt, sous le magasin, un des objets empilés dans le dit magasin s'introduisant dans l'évidement du dit tiroir, pour être déporté vers l'avant par le mouvement d'éjection du dit tiroir, l'objet ainsi entrainé perdant tout appui dès que la lumière du <Desc/Clms Page number 12> tiroir aura suffisamment dépassé le bord de son plan-appui, pour laisser tomber l'objet dans un réceptacle où l'objet éjecté peut être enlevé par l'opérateur ; dit réceptacle pouvant être protégé par un clapet ; tiroir, chargé sur sa partie massive de la pile des objets qui garnissent le magasin, en laissera pénétrer un et un seul dans sa lumière, dès que le dit tiroir sera revenu vers sa position d'arrêt ;

le jeu pouvant être répété aussi long- temps que des jetons seront introduits dans l'appareil et aussi longtemps que le ou les magasins contiendront au moins un objet; la descente des objets empilés étant rendue plus régulière et plus certaine par un bloc de charge, dont la présence a un dou- ble but, à savoir, la réalisation d'un calage automatique du ti- roir du magasin entièrement dépourvu d'objets à débiter et d'au- tre part la réalisation de l'aveuglement de l'entrée du jeton, dès que les deux magasins sont vides et seulement alors, de ma,- nière que si l'un des deux magasins est vide (n'importe lequel) et l'autre ne l'est pas, on puisse toujours encore introduire un jeton et ne faire fonctionner que le magasin capable de rendre la contrevaleur du jeton introduit dans l'appareil;

à cet effet, le bloc de charge (poids) étant muni d'un doigt d'entraînement venant agir sur un fléau mobile dans une tringle suspendue et qu'un ressort de rappel remonte constamment vers le haut, dans une position d'attente déterminée par une buttée ; unedes bran- ches du fléau étant abaissée par le doigt du bloc de pression arrivé à sa position la plus basse, où le tiroir correspondant est bloqué comme décrit, rien ne s'oppose au fonctionnement normal du second magasin; l'autre branche du fléau étant égale- ment abaissée, le système comportant le fléau, le tige de suspen- sion et un volet solidaire de cette tringle s'abaisse et le dit volet vient aveugler l'entrée du jeton, rendant toute introduc- tion absolument impossible ;

une perte d'argent au détriment de l'opérateur étant évitée d'une manière efficace; les deux maga- sins pouvant être mis en action, individuellement, et indépen- EMI12.1 depment l'un de l'autre, au gré de l'opérateur, mais un seul 1 <Desc/Clms Page number 13> pour chacun des paiements préalables; l'action combinée des deux magasins ne se produisant que lorsque les deux magasins sont vi- des tous les deux et cette action combinée se manifeste par la fermeture de l'entrée des jetons; les organes décrits pouvant être modifiés dans de larges limites ; leurspositions relatives pouvant être également différentes que celles envisagées dans l'exemple choisi; pourvu que le mode de fonctionnement reste Substantiellement celui décrit.