<Desc/Clms Page number 1>
Régulateur pour chaudières à eau chaude. Les chaudières à eau chaude, et notamment les chaudières de chauffage central, comportant' généralement un régulateur commandant le degré d'ouverture de la porte d'admission d'air en fonction de la température de l'eau, circulant dans la chaudière:
Un dispositif de réglage intercalé entre deux tron cons de la chaîne reliant le régulateur à la porte d'entrée d'air permet de fixer à volonté la température de l'eau, de circulation que le régulateur a en suite pour rôle de maintenir.:
<Desc/Clms Page number 2>
Un tel régulateur est très insuffisant en ce qu'il ne tient aucun compte de la température extérieàre; si cette dernière varie brusquement, la température de l'eau de la chaudière restant constante, le chauffage deviendra excessif ou, au contraire, insuffisant.
On remédie à cet inconvénien, suivant la présente invention, en faisant dépendre le degré d'ouverture de la porte d'entrée d'air de la chaudière, non seulement de la température de l'eau de circulation, mais également de la température extérieure; grâce à ce double correctif on pourra mai nr tenir constante la température des locaux à chauffer Malgré les variations de la température extérieure.
Le dessin annexé montre schématiquement, à titre d'exemple purement descriptif et nullement limitatif, trois modes de réalisation de la présente invontion.
Dans le mode de réalisation représenté aux figs. 1 et 2 une seule cellule dilatable répond aux variations do la température de la chaudière et de la température extérieure, la transmission étant mécanique dans le premier cas et hydraulique dans le second ; au contraire le dispositif représenté à la fige 3 comporte deux cellules dilatables fonctionnant indépendamment l'une de l'autre'.
Dans ces trois figures les mêmes chiffres de référence sont utilisés pour désigner les mêmes organes .
La chaudière 1 comporte à sa partie infé-
<Desc/Clms Page number 3>
rieure une porte d'entrée d'air 2 dont le degré d'ouverture est commande par un régulateur 3 au moyen d'une chaînette de traction 4 ; la longueur de cette chaînette peut être réglée au moyen de la règle à coulisse 5 que l'on fixe dans la position voulue au moyen de la vis de serrage 6.
Le régulateur est constitué par une celIule dilatable dont la partie inférieure 7 est plon- gée dans l'eau, de circulation de la chaudière et dont le soufflet 8 agit sur la chaînette 4 au moyen d'une transmission appropriée,;
La transmission mécanique représentée à la figure 1 comporte une tige 9 reliant, avec interposition d'un ressort 10 d'équilibrage du poids de la porte 2, et d'amortissement des chocs, le fond du soufflet 8 à une extrémité d'un levier 11 pivotant en 12, à l'autre extrémité 13 duquel est suspendue la chatnette 4.
Suivant la présente invention la capacité intérieure 14 de la cellule dilatable est reliée au moyen d'un conduit 15 de diamètre approprié à un récipient rigide 16 soumis aux variations de la température extérieure; la capacité 14, le conduit 15 et le récipient 16 sont remplis d'un liquide ayant un coefficient de dilatation approprié et ne risquant pas- de geler dans les conditions d'emploi.
La figure 2 représente une disposition analogue avec cette seule différence que la transmission entre la cellule dilatable et la chaînette de la porte d'entrée d'air de la chaudière est
<Desc/Clms Page number 4>
hydraulique au licu d'être mécanique.
Le fond du soufflet 0 est relié par une tige 17 au fond du soufflet 18 d'une cellule dilatable dont la capacité intérieure 19 est en communica- tion au moyen du conduit 20 avec la capacité intérieure 21 d'une cellule dilatable dont le fond du soufflet 22 est relié par une tige 23 à la chatnette 4. Les capacités 19 et 21 et le conduit 22 sont remplis d'un liquide approprié: Une cloche 24 que ce liquide remplit partiellement comporte à sa pari tie supérieure une réserve d'air 25 destinée à'omp cher que l'effet des chocs ne soit transmis trop brutalement aux cellules dilatables.
Dans le dispositif représenté à la fig. 3, le récipient rigide 16 soumis aux variations de la température extérieure est relié par un tube 26 à la capacité intérieure 27 d'une cellule comportant un soufflet 28 dont le fond 29 est réuni par une cordelette 30 passant au-dessus de la poulie 31 fixée à l'extrémité du levier 32 d'un régulateur 3 de type quelconque dont la cellule dilatable 33 est plongée dans l'eau de circulation de la chaudière 1;
le récipient 16, le tube 26 et la capacité intérieure 27 sont remplis d'un fluide approprié:
Ce dernier mode de réalisation offre l'inconvénient de comporter deux dispositifs distincts agissant sur la chatnette 4, un de ces dispositifs agissant en fonction de la température extérieure et l'autre en fonction de la température de l'eau de circulation de la chaudière alors que, dans le mode
<Desc/Clms Page number 5>
de réalisation représenté aux figurer 1 et 2, ces deux dispositifs sont réunis en un seul; par contre un des avantages de ce dernier mode de réalisation réside en ce quil peut être appliqué aux installa.* .tions existantes sans leur,apporter de modifications importantes..
Ces trois modes de réalisation de la présente invention sont tout particulièrement intéres sants à appliquer, aussi ont-ils été décrits plus en détail, mais il va de soi qu'elle vise toute instar lation de réglage d'une chaudière fonctionnant sous le -double contrôle de la température de l'eau de circulation et de la température extérieure.
EMI5.1
ill R'V1DI CATI OTïS'
1.
Un régulateur de chaudière à eau chaude, comportant une cellule dilatable plongée dans l'eau de circulation et agissant sur la portée d'entrée d'air de la chaudière, caractérisé en ce que cotte portée d'entrée d'air est commandée par une cellule dilatable communiquant par un conduit avec un récipient rigide soumis aux variations de la température extérieure, cette cellule, ledit conduit et ledit récipient rigide contenant un liquide qui ne-risque pas de se congeler dans les conditions
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.