<Desc/Clms Page number 1>
Mode d'équilibrage des a'ccessoires portés par un lit basculant de radiologie. Pour équilibrer le poids des accessoires portés par un lit basculant ervant à l'examen radiologique et susceptibles dese déplacer dans le sens de la longueur ainsi qu'au moins en partie dans le sens perpendiculaire au lit, on a employé jusqu'à présent des contrepoids séparés, dont l'un, guidé dans le sens de la longueur équilibrait pour la posi- .tion redressée du lit le poids du chariot portant les accessoires, également mobile dans le sens de la longueur, y compris le poids de ces accessoires, tandis que l'autre équilibrait pour la position rabattue du lit le poids bien moindre des accessoires mobiles par rapport au chariot des acces- soires dans le sens perpendiculaire au lit.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention couvre un nouveau dispositif d'équilibrage destiné aux appareils radiologiques du type précité. Suivant l'invention on fait coulisser l'une sur l'autre deux parties du contrepoids habituel, mobile dans le sens de la longueur du lit, qui équilibre le poids du chariot des accessoires et de ces derniers lorsque le lit est redressé, la partie coulissante du contrepoids servant à équilibrer pour la position rabattue du lit le poids des accessoires mobiles dans le sens perpendiculaire à ce dernier. On supprime ainsi un contrepoids spécial pour les accessoires et par suite on économise un poids considérable.
Les dessins ci-joints représentent à titre d'exemple plusieurs formes de réalisation de l'invention.
Dans ltappareil représenté schématiquement sur la figure 1, on monte sur le lit 1, qui peut basouler autour de l'axe 2 du pied 21, à la manière habituelle d'une part par l'intermédiaire des galets de guidage 15, le chariot 3 portant les accessoires, en particulier la lampe à rayons X et le support 7 de l'écran et du chassis et d'autre part le contrepoids 5, 6, roulant sur les galets 16. Le chariot 3 et le contrepoids 5, 6 sont reliés de façon à se mouvoir en sens contraire sous l'action d'une chaine sans fin 4 passant sur des galets 11, lla.
Le poids total du contrepoids 5,6 est calculé de façon à équilibrer le poids du chariot aux accessoires 3, lorsque le lit est plus ou moins redressé- De même le chariot aux accessoires et le
<Desc/Clms Page number 3>
contrepoids 5, 6 se font en principe équilibre par rapport à l'axe de rotation 2 pour toute position du chariot dans le sens longitudinal en raison de leurs mouvements en sens opposés,,
La partie 6 du contrepoids est mobile dans le sens perpendiculaire au lit grâce a son montage sur des galets 17 roulant sur le rail de guidage 12 porté par la partie 5 du contrepoids et elle est reliée au support 7 de l'écran par un levier 8, qui peut pivoter autour du poids 9 d'un bras de support 10 porté par le chariot aux accessoires 3, Ainsi cette partie 6 se meut en sens inverse du support 7,
dont le bras de support 7a est guidé dans le sens perpendiculaire au lit 1 entre des galets 18 montés sur le chariot aux accessoires 3. Le levier 8 porte à l'une de ses extrémités un galet 19 qui est guidé dans une rainure longitudinale latérale 13, ménagée sur la partie 6 du contrepoids, On peut ainsi laisser varier la distance qui sépare le chariot 3 et le contrepoids 5, 6;
d'autre part ce' levier 8 porte à son autre extrémité un galet 20 qui s'engage dans une boutonnière 14 ménagée sur le support d'écran 7 et qui tient oompte du déplacement de l'extrémité du levier suivant un arc de cercle,
Les figures 2 et 3 représentent un appareil dans lequel la liaison des contrepoids avec les pièces à équilibrer s'effectue uniquement par des chaines, Tous les galets de guidage 11, lla de la chaîne d'équilibrage 4.
<Desc/Clms Page number 4>
sont montés au-dessous du chariot aux accessoires 3, de sorte que la partie supérieure de la face arrière du lit 1 reste disponible pour d'autres chaines. Les chaines 4 s'accrochent en 32 sur la traverse 31 d'un prolongement longitudinal 30 du chariot 3.
La traverse 31 est guidée par des galets 15a le long des rails longitudinaux 33 du lit de telle sorte qu'il suffit de deux autres galets de guidage 15 sur le chariot aux accessoires lui-même.
Ainsi que le montre la figure 3, une chaine 23 part du point 22 du bras 7a du support 7 d'écran et de chassis, bras qui est guidé par des galets 18 dans un tube 47 fixé sur le chariot 3; cette chaine passe ensuite sur des galets 24, 25, 26 et sur le contrepoids de l'écran, pour arriver au contrepoids principal 5, sur lequel elle est fixée en 27, Le contrepoids 6 peut se déplacer le long d'un étrier 28 de sorte qu'il équilibre le poids du support d'écran et de chassis 7, lorsque le lit est rabattu, Comme la chaîne 23 est mouflée, il suffit que le contrepoids 6 puisse se déplacer de la moitié du mouvement possible du support d'écran et de chassis, Il en résulte évidemment que le oontrepoids 6 doit être deux fois plus lourd que le porte-chassie,
mais en revanche le contrepoids 5 peut être réduit en conséquence de telle sorte que le poids total ne change pas.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans l'appareil de la figure 4, lorsqu'on rabat le lit représenté redressé, le support d'écran et de châssis 7 et la lampe à rayons X 29a qui se trouve en face de la surface supérieure du lit (à droite sur la figure) sont équilibrés dans le sens perpendiculaire au lit par des parties du contre-poids 5 qui circule le long de la face inférieure du lit (à gauche sur la figure). Ici les mouvements de l'écran 7 et de son contrepoids 6 ont toujours la m'orne amplitude puisque la chaine 23 s'attache directement sur eux par ses extrémités en 22 et 34.
La lampe à rayons X 29a est aussi soutenue, lorsque le lit est rabattu, par un organe de traction 35 qui s'attache en 36 sur la tige de support 50 de la lampe pour passer sur les galets 37, 38, 39, 40 et le contrepoids 6a guidé. dans l'étrier 28a et aboutit enfin au point 41 du contrepoids 5.
Lorsque le porte-chassie 7 comporte deux bras, il existe deux chaines, l'une à droite et l'autre à gauche du lit basculant,
La figure 5 représente, vu obliquement par derrière un support d'écran double à peu près semblable pour le reste à celui de la figure 3, Sur le chariot 7 est fixé le support double 7a de l'écran fermé en arrière par une barre transversale 7b en forme d'étrier; ce support peut coulisser vers l'avant et vers l'arrière dans les tubes de guidage 47 du oadre 42 qui peut lui-même coulisser latéralement sur les galets 48.
Un croisillon de
<Desc/Clms Page number 6>
tubes 43, 44, 45 peut se mouvoir dans la direction des rayons avec le tube 45 le long du bras 46 fixé à l'arrière du chariot 3 et qui peut d'ailleurs être remplacé par deux bras tandis que la barre transversale 7b passe en glissant dans le tube transversal 43 lorsque le cadre 42 se déplace latéralement par rapport au chariot 3* Aux deux extrémités 22 du tube 43 s'attachent les chaines 23 qui passent sur les galets 24, 25.
Grâce à cet agencement, lorsque le cadre 42 se déplace dans le sens latéral les points 22 restent en position correcte vis-à-vis des galets 24 de guidage des châssis* Les galets 25 sont calés sur un axe 55 qui oblige les deux chaines 23 à avancer à la même vitesse ce qui assure un'mouvement de l'écran parallèle a lui-même, Au lieu de ce dispositif, on pourrait réunir les galets 24 par un axe.
La figure 6 représente un dispositif dans lequel à l'encontre des dispositifs décrits ci-dessus, les mouvements du porte-écran 7 et de son contrepoids 6 sont asservis l'un à l'autre dans les deux sens. A cet effet on emploie une chaîne fermée dont un brin 23 part du point d'attache 22 sur la tige 7a du support de l'écran, passe sur les galets 24, 25, 26 et aboutit au point 34 du contrepoids 6, tandis que son autre brin 23a part du point d'attache 57 de la tige 7a, passe sur les galets 58, 59, 60, 61, 62 et aboutit au point 63 du contrepoids 6, Le galet 58 est monté à l'extrémité d'un bras 64 du chariot à accessoires, de même que le galet 62 est monté sur un bras 65 du contrepoids 5.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans l'exemple de réalisation de la figure 7, qui concorde en principe aveo celui de la figure 2, le prolongement 30 du chariot n'est pas un cadre comme sur cette figure, mais une simple tige, qui est maintenue entre les brins intérieurs voisins l'un de l'autre des chaînes 4 qui se trouvent dans un plan parallèle au lit et qui par leurs brins extérieurs s'attachent sur les tiges de suspension 66 du contrepoids 5, Le guidage de la tige ou prolongement 30 entre les galets 11 et lla des chaînes rend inutile la présence des galets de guidage spéciaux 15a de la figure 2,
La forme de réalisation représentée schématiquement en vue oblique sur la figure 8 concorde en principe avec celle de la figure 7, mais ici les chaînes 4, au lieu de se trouver dans le même plan, sont dans des plans parallèles.
Les galets lla sont réunis l'un à l'autre par un axe 67 et engrènent par des dents aveo les chaînes 4 en les obligeant ainsi à marcher à la même vitesse. Pour les galets 11, il n'est pas nécessaire de prévoir une denture ni une liaison entre eux pour assurer la concordance de leurs mouvements. Dans ce cas il est évident que deux tiges de support 30 sont nécessaires.
L'agencement de l'équilibrage du poids total suivant les figures 7 et 8 est important d'une manière générale pour les lits à examen radiologique à bascule même si l'on n'applique pas une partie du contrepoids qui équilibre en position redressée du lit le poids du chariot et de ses accessoires pour équilibrera le lit étant rabattu, le poids des accessoires mobiles dans le sens perpendiculaire au chariot@,
<Desc / Clms Page number 1>
Balancing mode of the accessories carried by a tilting radiology bed. To balance the weight of the accessories carried by a tilting bed serving for X-ray examination and capable of moving lengthwise as well as at least partly in the direction perpendicular to the bed, counterweights have hitherto been used. separated, one of which, guided in the length direction, balanced for the upright position of the bed the weight of the cart carrying the accessories, also movable in the length direction, including the weight of these accessories, while that the other balanced for the folded position of the bed the much less weight of the mobile accessories compared to the accessories trolley in the direction perpendicular to the bed.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention covers a new balancing device intended for radiological devices of the aforementioned type. According to the invention, two parts of the usual counterweight, movable in the direction of the length of the bed, are made to slide one on the other, which balances the weight of the carriage of the accessories and of the latter when the bed is upright, the part sliding counterweight serving to balance the weight of the mobile accessories for the folded position of the bed in a direction perpendicular to the latter. This eliminates a special counterweight for the accessories and consequently saves a considerable amount of weight.
The accompanying drawings show by way of example several embodiments of the invention.
In the apparatus shown schematically in FIG. 1, one climbs on the bed 1, which can tilt around the axis 2 of the foot 21, in the usual way on the one hand via the guide rollers 15, the carriage 3 carrying the accessories, in particular the X-ray lamp and the support 7 for the screen and the frame and on the other hand the counterweight 5, 6, rolling on the rollers 16. The carriage 3 and the counterweight 5, 6 are connected so as to move in the opposite direction under the action of an endless chain 4 passing over rollers 11, 11a.
The total weight of the counterweight 5.6 is calculated so as to balance the weight of the accessory trolley 3, when the bed is more or less upright - Likewise the accessory trolley and the
<Desc / Clms Page number 3>
counterweights 5, 6 are in principle balanced with respect to the axis of rotation 2 for any position of the carriage in the longitudinal direction due to their movements in opposite directions ,,
Part 6 of the counterweight is movable in the direction perpendicular to the bed thanks to its mounting on rollers 17 rolling on the guide rail 12 carried by part 5 of the counterweight and it is connected to the support 7 of the screen by a lever 8 , which can pivot around the weight 9 of a support arm 10 carried by the accessories trolley 3, Thus this part 6 moves in the opposite direction to the support 7,
the support arm 7a of which is guided in the direction perpendicular to the bed 1 between rollers 18 mounted on the accessories trolley 3. The lever 8 carries at one of its ends a roller 19 which is guided in a lateral longitudinal groove 13 , formed on the part 6 of the counterweight, the distance which separates the carriage 3 and the counterweight 5, 6 can thus be allowed to vary;
on the other hand this lever 8 carries at its other end a roller 20 which engages in a buttonhole 14 made on the screen support 7 and which takes account of the displacement of the end of the lever in an arc of a circle,
Figures 2 and 3 show an apparatus in which the connection of the counterweights with the parts to be balanced is effected only by chains, All the guide rollers 11, 11a of the balancing chain 4.
<Desc / Clms Page number 4>
are mounted below the accessory trolley 3, so that the upper part of the rear face of the bed 1 remains available for other chains. The chains 4 are hooked at 32 on the cross member 31 of a longitudinal extension 30 of the carriage 3.
The cross member 31 is guided by rollers 15a along the longitudinal rails 33 of the bed such that two other guide rollers 15 are sufficient on the accessories carriage itself.
As shown in Figure 3, a chain 23 starts from point 22 of the arm 7a of the screen and frame support 7, an arm which is guided by rollers 18 in a tube 47 fixed on the carriage 3; this chain then passes over rollers 24, 25, 26 and over the screen counterweight, to arrive at the main counterweight 5, on which it is fixed at 27, The counterweight 6 can move along a caliper 28 of so that it balances the weight of the screen and frame support 7, when the bed is folded down, As the chain 23 is rolled up, it is sufficient that the counterweight 6 can move half the possible movement of the screen support and chassis, It obviously follows that the oontreweight 6 must be twice as heavy as the chassis holder,
but on the other hand the counterweight 5 can be reduced accordingly so that the total weight does not change.
<Desc / Clms Page number 5>
In the apparatus of figure 4, when folding down the bed shown upright, the screen and frame support 7 and the x-ray lamp 29a which is in front of the upper surface of the bed (to the right on the figure) are balanced in the direction perpendicular to the bed by parts of the counterweight 5 which circulates along the underside of the bed (on the left in the figure). Here the movements of the screen 7 and of its counterweight 6 always have the same amplitude since the chain 23 attaches directly to them by its ends at 22 and 34.
The X-ray lamp 29a is also supported, when the bed is folded down, by a traction member 35 which attaches at 36 to the support rod 50 of the lamp to pass over the rollers 37, 38, 39, 40 and the guided counterweight 6a. in caliper 28a and finally ends at point 41 of counterweight 5.
When the chassis holder 7 has two arms, there are two chains, one on the right and the other on the left of the tilting bed,
Figure 5 shows, seen obliquely from behind a double screen support roughly similar for the rest to that of Figure 3, On the carriage 7 is fixed the double support 7a of the screen closed at the rear by a transverse bar 7b in the form of a stirrup; this support can slide forwards and backwards in the guide tubes 47 of the frame 42 which can itself slide laterally on the rollers 48.
A cross of
<Desc / Clms Page number 6>
tubes 43, 44, 45 can move in the direction of the spokes with the tube 45 along the arm 46 fixed to the rear of the carriage 3 and which can moreover be replaced by two arms while the transverse bar 7b passes in sliding in the transverse tube 43 when the frame 42 moves laterally with respect to the carriage 3 * At the two ends 22 of the tube 43 are attached the chains 23 which pass over the rollers 24, 25.
Thanks to this arrangement, when the frame 42 moves in the lateral direction, the points 22 remain in the correct position vis-à-vis the frame guide rollers 24 * The rollers 25 are wedged on a pin 55 which forces the two chains 23 to advance at the same speed which ensures un'mouvement of the screen parallel to itself, Instead of this device, one could join the rollers 24 by an axis.
FIG. 6 represents a device in which, unlike the devices described above, the movements of the screen holder 7 and of its counterweight 6 are slaved to one another in both directions. For this purpose, a closed chain is used, one strand 23 of which starts from the attachment point 22 on the rod 7a of the screen support, passes over the rollers 24, 25, 26 and ends at point 34 of the counterweight 6, while its other strand 23a starts from the point of attachment 57 of the rod 7a, passes over the rollers 58, 59, 60, 61, 62 and ends at point 63 of the counterweight 6, The roller 58 is mounted at the end of a arm 64 of the accessory cart, as well as the roller 62 is mounted on an arm 65 of the counterweight 5.
<Desc / Clms Page number 7>
In the exemplary embodiment of FIG. 7, which corresponds in principle to that of FIG. 2, the extension 30 of the carriage is not a frame as in this figure, but a simple rod, which is held between the inner strands adjacent to each other of the chains 4 which are in a plane parallel to the bed and which by their outer strands are attached to the suspension rods 66 of the counterweight 5, The guide of the rod or extension 30 between the rollers 11 and 11a of the chains makes unnecessary the presence of the special guide rollers 15a of Figure 2,
The embodiment shown schematically in oblique view in Figure 8 agrees in principle with that of Figure 7, but here the chains 4, instead of being in the same plane, are in parallel planes.
The rollers 11a are joined to one another by an axis 67 and mesh with teeth aveo the chains 4, thus forcing them to walk at the same speed. For the rollers 11, it is not necessary to provide toothing or a connection between them to ensure that their movements match. In this case it is obvious that two support rods 30 are necessary.
The arrangement of the total weight balancing according to Figures 7 and 8 is generally important for tilting X-ray beds even if part of the counterweight is not applied which balances in the upright position of the body. reads the weight of the trolley and its accessories to balance the bed when folded down, the weight of the moving accessories in the direction perpendicular to the trolley @,