<Desc/Clms Page number 1>
SOCIETE BELGE GARDY, Société Anonyme à Uccle-lez-Bruxelles (Belgique) Dispositif pour le raccordement des conducteurs de terre dans les appareils électriques.
La présente invention concerne les appareils électriques tels que les interrupteurs, prises de'courant, etc?, auxquels sont raccordés les conducteurs dans les installations électriques.
Le raccordement de ces appareils, lorsqu'ils sont montés dans des boîtiers dits "étanches" ou "semi-étanches", peut se faire de différentes façons, soit avec des conducteurs isolés se trouvant eux-mêmes dans un tube acier isolé intérieurement, soit avec des conducteurs isolés se trouvant eux-mêmes dans un tube acier, non isolé intérieurement, soit encore au moyen
<Desc/Clms Page number 2>
de conducteurs isolés constituant un câble, qui comporte luimême une gaine de protection métallique, qui doit être obligatoirement mis à la terre. Ce dernier genre de conducteurs compo] te également un fil de terre, en contact avec la gaine de protection métallique.
Généralement, lorsque les montages sont faits au moyen de conducteurs isolés se trouvant dans un tube d'acier, les boîtiers en matière isolante contenant les interrupteurs, prises de courant, etc., ne contiennent pas de borne pour mise à la terre, tandis que les règlements les exig ent en général pour le montage utilisant des conducteurs isolés constituant un câble, spécialement lorsque les boitiers comportent au moins une entrée et une sortie pour câble (câble c H B - C Ha B ou anthygron).
On doit alors réunir la borne de terre au fil de terre se trouvant dans les différents câbles qui aboutissent à l'appareil.
Généralement, cette réunion est réalisée au moyen d'une borne métallique scellée ou fixée par moulage, dans le boitier.
Mais cette solution présente plusieurs inconvénients. Elle nécessite d'abord de devoir multiplier les modèles, puisque pour deux boîtiers similaires, la borne de terre n'est pas toujours exigée, sa présence dépendant du genre de montage prévu dans l'installation électrique.
De plus, le prix de revient est généralement élevé, puisqu'il y a lieu de prévoir soit un scellement, soit une fixation par moulage dans le boitier.
Enfin, la borne de terre réalisée de cette façon et les conducteurs qui y aboutissent occupent une certaine place dans le fond du boitier, qui normalement devrait être disponible pour le passage des conducteurs d'amenée et de sortie du courant proprement dits.
La présente invention a pour but de remédier à ces in- donvénients et de procurer un dispositif qui permet d'utiliser,
<Desc/Clms Page number 3>
dans les montages nécessitant le raccordement des conducteurs de terre, les appareils électriques dépourvus de moyens appropriés à cet effet.
Dans ce but, le dispositif objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par une borne amovible qui est ,placée dans le boitier des appareils électriques et y est maintenu par tout moyen approprié.
Dans la réalisation pratique de l'invention, cette borne est pourvue d'un trou qui permet de la fixer au moyen d'une des vis de fixation du socle de l'appareil dans le boitier.
La borne amovible présente avantageusement une forme qui permet de l'encastrer dans la rainure pour le logement des têtes de vis de fixation du socle, que comportent ces appareils.
Elle se présente de préférence sous forme d'U à branches inégales, de manière que la vis de fixation des conducteurs placée sur l'une des branches de l'U soit décalée par rapport au trou de fixation de la borne prévu dans l'autre branche.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on en donnera ci-après des exemples de réalisation.
La fig. 1 montre en perspective une borne amovible pour appareils électriques.
La fige 2 est une vue en plan d'un socle dans un boitier, pourvu d'une borne mobile.
La fig. 3 représente une coupe verticale pratiquée suivant le plan III/III de la fig. 2 et montrant la position qu'occupe un tourne-vis placé pour le serrage de la vis de fixation de la borne mobile.
Les fig. 4 et 5 montrent en perspective d'autres formes d'exécution de bornes mobiles comportant des moyens différents de fixation des conducteurs.
Les fig. 6 et 7 montrent en coupe et en plan une autre variante de réalisation de borne mobile.
Da fig. 8 représente en coupe une variante d'exécution de la borne mobile sous forme de bloc.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 9 indique en coupe une forme supplémentaire comportant une rainure de fixation du conducteur.
Dans ces figures, 1 désigne le corps d'une borne amovible destinée à être fixée sur un socle 2 d'un appareil électrique (interrupteur, prise de courant, etc. ) logé lui-même dans un boitier 3 et rendu solidaire de ce boitier par des vis de fixation 4 et 5.
Cette borne, de préférence en forme d'U, présente dans l'une de ses branches 6, un trou 7 qui permet de la fixer au moyen d'une des deux vis de fixation 4 ou 5 et porte sur l'autre branche 8 une vis à large tête 9 pour la fixation des conducteurs reliés à la terre.
La borne est réalisée de telle façon que la branche 6 puisse pénétrer dans la rainure 10 que comportent généralement les interrupteurs et les prises de courant, pour le logement des têtes des vis de fixation 4 et 5 du socle 2.
Les branches 6 et 8 de la borne amovible sont d'inégale longueur, de manière que la vis à large tête 9 soit décalée par rapport au trou 7 recevant la vis de fixation 4 du socle, afin de permettre d'atteindre aisément celle-ci au moyen d'un tourne-vis II (figure 3) .
La partie de la borne amovible destinée au serrage des conducteurs peut évidemment être réalisée de différentes façons. On peut par exemple, au lieu de faire usage de la vis 9 à large tête, utiliser une borne à vis 12 avec chapeau ou clame de serrage 13 (figure 4), ou bien encore une borne à bec ou à trou 14, sertie ou fixée sur la branche 8 de la borne amovible (figure 5).
La borne peut évidemment recevoir une autre forme que la forme en U, qui est néanmoins particulièrement avantageuse. Comme le montrent les figures 6 et 7, elle peut être formée par une pièce pétallique en L, l'une des branches 15 étant percée de l'ouverture 7 pour la vis de fixation 4, tandis que l'autre branche 16 est percée d'un conduit 17 pour l'introduction du conducteur qui y est fixé par une vis 18 placée à l'extrémité de la branche.
La borne amovible peut également présenter une rainure 19 dans
<Desc/Clms Page number 5>
la branche 16, destinée à fixer le conducteur électrique (figure 9).
Enfin, elle peut être établie dtun bloc 20 (figure 8) qui comporte un conduit 21 analogue au conduit 17 de la figure 6, et une cavité 22 permettant le passage de la vis de fixation 4.
Grâce à l'emploi d'une borne amovible de ce genre, il est possible de n'utiliser qu'un seul et même boitier pour tous les genres de montages et de pouvoir ajouter facilement la borne de terre après installation déjà faite.
La borne de terre n'étant pas logée dans la partie inférieure du boitier, où l'on dispose d'un espace restreint, peut être largement dimensionnée, sans encombrer le passage des conducteurs.
Les connexions de terre sont, d'autre part, ainsi bien accessibles et faciles à vérifier.
La même borne peut également être utilisée dans les tableaux, coffrets, etc., où l'on dispose d'un espace réduit, la fixation étant assurée sans organe supplémentaire.