<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION Lunette pour phares de véhicule.
Les phares Employés sur les véhicules comprennent souvent une lunette qui porte le réflecteur et la vitre du phare et qui, pour permettre le remplacement de l'ampoule à incandescence, est fixée de manière amovible au bottier du phare. Pour pouvoir régler la position du phare dans la direction prescrite, lors de son montage sur le véhicule, on monte souvent de manière réglable le bottier sur lequel est adaptée la lunette. Dans certains'cas, cependant, le bottier n'est pas réglable et pour permettre alors de régler séparément la position du réflecteur du phare, celui-ci est fixé non plus à la lunette amovible, mais dans le bottier.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention, la lunette se compose d'un élément fixé de manière amovible au boîtier et d'un autre élément qui est monté sur le premier élément de manière réglable, et auquel sont attachés le réflecteur et la vitre.
Cette construction permet un montage du réflecteur sur la lunette et de la lunette sur le bottier, qui dans ses lignes essentielles correspond aux montages usuels et qui permet néanmoins de régler la position du réflecteur dans un bottier non réglable.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention. Sur le dessin :
Fig.l est une coupe longitudinale et
Fig.2 est une vue de face.
Un bottier 1 de forme quelconque, percé d'une ouverture antérieure,et représenté seulement en partie sur le dessin, comporte à l'avant un épaulement annulaire 2 pour une lunette. Celle-ci se compose de deux bagues 3 et 4 en forme de zone sphérique, dont l'ensemble constitue une articulation sphérique. La bague 3, dont le bord replié s'emboîte sur l'épaulement 2, comporte un organe tel qu'une patte 5 (voir Fig.2) qu'on accroche dans une échancrure correspondante de 1'épaulement 2, de manière à déterminer la position de la lunette par rapport au bottier 1. Dans le bord antérieur de la bague 4 sont serties les extrémités de plusieurs tôles d'attache 6 contre lesquelles prennent appui des attaches élastiques 7 qui maintiennent sur la bague 4 un réflecteur 8 et une vitre 9.
Grâce à son montage sur articulation sphérique, la bague 4 peut être réglée à la main dans tous les sens entre les limites considérées. On assujettit la bague 4 dans la position réglée, à l'aide de vis de serrage 10 qui traversent des trous 11 de la bague 3, disposés de manière appropriée.
<Desc/Clms Page number 3>
La bague 4 a la forme d'un ruban de serrage et on la serre sur le bottier 1 à l'aide d'une vis de serrage 12. La fente formée aux extrémités du ruban de serrage peut être masquée par une tôle ou pièce analogue (non représentée). Au lieu de la fixation au moyen d'un ruban de serrage, on peut aussi choisir tout autre dispositif connu pour la fixation d'une lunette au bottier d'un phare.
Si l'on enlève la lunette pour remplacer l'ampoule incandescence, la position réglée primitive du réflecteur du phare reste assurée pendant la remise en place de la lunette.
Comme le montre la Fig.l, la bague 3 est montée entre la bague 4 et les tôles d'attache 6. Au lieu de t8les d'attache distinctes,on peut fixerà la bague 4 une bague d'attache conformée de manière appropriée. Dans certains cas, on peut même fixer à la bague 4 le réflecteur et la vitre sans recourir à des tôles'd'attache ou à une bague d'attache.
La lunette conforme à l'invention peut être utilisée par exemple avec un phare déjà fixé à la voiture, comportant un autre montage du réflecteur, et ce pour remplacer ce dernier par un nouveau réflecteur qu'on peut ainsi monter de manière simple dans le bottier existant et régler dans la position prescrite, sans être obligé de déplacer le bottier.
REVENDICATIONS.
1.- Lunette recevant le réflecteur et la vitre d'un phare de véhicule., caractérisée en ce qu'elle se compose d'un élément fixé de manière amovible au bottier du phare., et d'un autre élément, qui est monté sur le premier élément de manière réglable et auquel sont attachés le réflecteur et la vitre.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY
SUBMITTED IN SUPPORT OF A REQUEST
OF INVENTION Bezel for vehicle headlights.
Headlights Used on vehicles often include a bezel which carries the reflector and the headlight window and which, to permit replacement of the incandescent bulb, is removably attached to the headlight housing. In order to be able to adjust the position of the headlight in the prescribed direction, when it is mounted on the vehicle, the casing on which the bezel is fitted is often adjustable in an adjustable manner. In some cases, however, the casing is not adjustable and in order to then allow the position of the headlight reflector to be adjusted separately, the latter is no longer attached to the removable bezel, but in the casing.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the bezel consists of an element which is removably attached to the housing and another element which is mounted on the first element in an adjustable manner, and to which the reflector and the glass are attached.
This construction allows mounting of the reflector on the bezel and of the bezel on the casing, which in its essential lines corresponds to the usual assemblies and which nevertheless makes it possible to adjust the position of the reflector in a non-adjustable casing.
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the invention. On the drawing :
Fig. 1 is a longitudinal section and
Fig.2 is a front view.
A casing 1 of any shape, pierced with a front opening, and shown only partially in the drawing, comprises at the front an annular shoulder 2 for a bezel. This consists of two rings 3 and 4 in the form of a spherical zone, the whole of which constitutes a spherical joint. The ring 3, the folded edge of which fits onto the shoulder 2, comprises a member such as a tab 5 (see FIG. 2) which is hooked into a corresponding notch in the shoulder 2, so as to determine the position of the bezel with respect to the casing 1. In the front edge of the ring 4 are crimped the ends of several fastening plates 6 against which are supported by elastic fasteners 7 which maintain on the ring 4 a reflector 8 and a window 9.
Thanks to its mounting on a ball joint, the ring 4 can be adjusted by hand in all directions between the limits considered. The ring 4 is secured in the adjusted position, by means of clamping screws 10 which pass through holes 11 of the ring 3, arranged in a suitable manner.
<Desc / Clms Page number 3>
The ring 4 has the shape of a tightening tape and is clamped on the casing 1 using a tightening screw 12. The slot formed at the ends of the tightening tape can be masked by a sheet or the like. (not shown). Instead of fixing by means of a tightening tape, one can also choose any other known device for fixing a telescope to the housing of a lighthouse.
If the bezel is removed to replace the incandescent bulb, the initial set position of the headlight reflector remains secure while the bezel is replaced.
As shown in Fig.l, the ring 3 is mounted between the ring 4 and the fastening plates 6. Instead of separate fastening t8les, a suitably shaped fastening ring can be attached to the ring 4. In certain cases, it is even possible to fix the reflector and the pane to the ring 4 without resorting to fastening plates or a fastening ring.
The bezel according to the invention can be used, for example, with a headlight already attached to the car, comprising another mounting of the reflector, and this to replace the latter with a new reflector which can thus easily be mounted in the casing. existing and adjust in the prescribed position, without having to move the casing.
CLAIMS.
1.- Bezel receiving the reflector and the glass of a vehicle headlight., Characterized in that it consists of an element removably attached to the headlight housing., And another element, which is mounted on the first element in an adjustable manner and to which the reflector and the pane are attached.