<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF à l'appui d'une demande de BREVET D'INVENTION
EMI1.1
"PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX POMPES HYDRAULIQUES A DOUBLE EFFET"
La présente invention, est relative à desperfectionnements apportés aux pompes hydrauliques à double effet, les dits per- fectionnements ayant pour objet d'augmenter le rendement des pompes de ce genre et d'assurer à celles-ci un fonctionnement durable à l'abri de toute défection.
Dans les pompes à double effet connues jusqu'à présent, le mouvement alternatif des deux pistons est produit par l'oscillation d'un balancier actionné par le bras de manoeuvre de la pompe
EMI1.2
et dont, j.8a extrémllém aarll. .éugiiui À a,ï'ti6tw t liùol# 4u pistons.
On comprend aisément que dans un tel système de commande à balancier, la trajectoire utile des extrémités de ce dernier est relativement limitée et que la course des pistons dépend de la. dimension du dit balancier; à une augmentation de la course des
<Desc/Clms Page number 2>
pistons correspond donc forcément une augmentation de l'écartement d'axe en axe des pistons et par conséquent des dimensions de la pompe.
En outre, cette comnande par balancier implique la présence d'une articulation à chaque extrémité des tiges de pistons. Il en résulte forcément une complication de fabrication et de montage et, de plus, les pivots ou goupilles des dites articulations risquent de se briser en cours d'usage de la pompe.
Les inconvénients cités ci-dessus sont évités dans la pompe perfectionnée suivant l'invention, laquelle comporte notamment un système de commande des pistons permettant de faire accomplir à ceux-ci une course sensiblement plus longue que ce n'est possible avec une commande par balancier et pour un même écartement d'axe en axe de ces pistons, le dit système de commande permettant en outre d'obtenir un déplacement rectiligne des tiges de pistons avec guidage permanent de celles-ci.
Dans ce but et suivant l'invention, les deux tiges de pistons sont établies en forme de crémaillères, guidées à chacune de leurs extrémités, les deux crémaillères ainsi formées étant engagées par une roue dentée commune, formant deux secteurs, calée sur l'axe du bras de manoeuvre de la pompe.
Une forme d'exécution de l'objet de l'invention se trouve décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels
Fig. 1 est une vue en coupe partielle de la pompe suivant l'invention:
Fig. 2 montre une variante de réalisation d'un détail de la pompe dans le cas où celle-ci est destinée à travailler comme pompe refoulante.
, Comme montré en Fig. 1, la pompe comporte deux cylindres 1 et 2 soudés à des brides 3 et 4 fixées par boulons aux brides correspondantes 5 et 6 respectivement de la base 7 et de la tête 8 de la pompe.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les cylindres 1 et 2 peuvent se déplacer les pistons 9 et 10 réunis rigidement, par soudure ou autrement, aux tiges 11 et 12, lesquelles sont guidées à leur partie supérieure dans des buselures amovibles de guidage 13 et 14 respectivement.
Sur la partie médiane des tiges 11 et 12 est formée une crémaillère 11a et 12a respectivement disposées dans l'axe des pistons 9 et 10. Ces deux crémaillères sont engagées par la dendure correspondante d'une roue 15, affectant de préférence, comme dans l'exemple représenté, la forme d'un double secteur.
Cette roue ou double secteur 15 est calé sur l'arbre 16, lequel porte également le bras de manoeuvre 17, dont les mouvements alternés provoqueront les déplacements alternatifs des pistons 9 et 10.
En considérant la position des tiges 11 et 12, telle qu'elle apparaît sur le dessin, on comprend aisément que ce système d'en- traînement des pistons 9 et 10, par le double secteur 15 et les crémaillères 11a et 12a, permet d'opérer un déplacement alternatif des dits pistons, dont l'amplitude peut correspondre à tout.. le développement du secteur 15, alors qu'une talle amplitude de course des pistons 9 et 10 ne pourrait être obtenue, pour un même déplacement angulaire de l'arbre 16, avec un balancier de longueur égale au diamètre de la roue ou double secteur 15.
11 en résulte que pour un écartement donné, d'axe en axe, des pistons 9 et 10, le rendement de la pompe se trouve sensiblement accru par rapport à ce qu'il serait dans le cas où ces marnes.pistons seraient commandés par un balancier. Ce système de commanda permet donc d'obtenir un débit important avec une pompe d'encombrement réduit.
Enfin, le déplacement rectiligne des tiges 11 et 12 permet d'assurer un guidags précis de celles-ci non seulement à leurs extrémités, mais aussi à hauteur du secteur de commande 15, où des fourches 18 venues da fonte avec la. tête 8, servent de guidage aux nervures ou portées latérales 11b et 12b respectivement,formées au dos des crémaillères 11a et 12a.
Il est à remarquer aussi que l'importance de déplacement
<Desc/Clms Page number 4>
des tiges 11 et 12 n'entraîne pas une augmentation de la hauteur de la tête 8, les dites tiges pouvant continuer leur déplacement jusqu'au fond des alvéoles 19 et 20 formées sur la dite tête.
Ce guidage rectiligne des tiges 11 et 12 permet également de réaliser les pistons de forme parfaitement cylindrique, réalisant par conséquent une grande étanchéité.. Cette étanchéité peut encore être accrue par la prévision d'un segment tel que 9a et 1% en feutre, engageant une gorge annulaire du piston. En outre, grâce à cette disposition, les clapets métalliques 19 et 20 peuvent être guidés à coulissement sur les tiges 11 et 12, ce qui assure un fonctionnement plus régulier des dits clapets.
Il convient de noter également que les sièges 21,, 22 des soupapes d'admission 23,24, sont amovibles, afin de permettre leur remplacement aise, et qu'un écrou ou butée 25 est engagée sur l'extrémité des queues de soupapes 26 et 27, en vue d'empé- cher tout échappement de ces dernières hors de leur guidage.
Des ouvertures (non montrées) peuvent être ménagées dans la base 7,, en regard des queues de soupapes 26 et 27, pour permettre la vidange éventuelle de l'eau contenue dans la pompe, ces ouvertures étant normalement obturées par des bouchons appropriés.
Le liquide pompé pourra s'évacuer par un bec de toute forme ou disposition appropriée fixé en regard de l'ouverture 28.
Il est bien entendu que la pompe décrite ci-dessus pourra fonctionner également comme pompe refoulante. A cet effet, il conviendra d'adopter la disposition montrée en Fig. 2, suivant laquelle les bouchons de guidage 13 et 14 sont remplacés par des niples tels que 29, surmontés d'un capuchon ou calotte 30 enfermant l'extrémité supérieure des tiges 11 et 12. D'autre part, l'ouverture 28 sera obturée de toute façon convenable, la sortie de l'eau s'effectuant dans ce cas par un raccord ou conduit agencé entre les bossages 19 et 20 à l'endroit de l'évent 31.