<Desc/Clms Page number 1>
M E M O I R E D E S C R I P T I F déposé à l'appui d'une demande de Brevet d'Invention ECHANGEUR DE CHALEUR POUR FLUIDES, La présente invention a pour objet un échangeur de chaleur pour fluides (p:az ou liquides) caractérisé principalement par Lui système de circulation des deux fluides entre lesquels se produit l'échange se produit l'échange de chaleur, suivant lequel l'un des fluides parcourt un conduit annulaire léché à l'extérieur et à l'intérieur par l'autre fluide.
Ses deux fluides peuvent marcher en même sens ou en contre cou= rant, suivant les applications; en, général on fera recours à la circulation en contre courant, qui est plus rationnelle et d'une efficacité plus marquée.
Cette invention peut s'adapter à des nombreusespàpplications: refroidissement ou réchauffage de liquides ou de gas; à la vaporisation, distillation, concentration, etc.
Les dessins annexés montrent un exemple de réalisation prati= que de l'invention sous la forme d'une chaudière à tubes, et un exemple d'application comme refroidisseur des gas de gaze= gène.
Fig. 1 est une coupe verticale transversale d'une chaudiè= re; outillée suivant l'invention et adaptée pour produire de l'eau chaude ou de la vapeur saturée ou suréchauffée, cela;
<Desc/Clms Page number 2>
par des simples modifications à la construction.
Fip;. 2 en est une coupe longitudinale.
EMI2.1
Fip,. 3 montre en schème un écn#1p:eur-refrôidisseur pour gas de gasogène.
-1- désire le corps cylindrique de la chaudière subdivisé
EMI2.2
en bas par un diaphra/me 2 pourvu de passades 3 pour per= mettre à l'eau de circuler.
Des tubes d'eau 4 partent du corps 1 et alimentent des col=
EMI2.3
lecteurs inférieurs 5, qui coml11lmicp,Jp.nt ,par des faisseaux de tuyaux échangeurs 6, avec des collecteurs supérieurs 7.
Ces derniers communiquent avec le corps 1 de la chaudière par des tuyaux de raccord 8.
La chaudière débite enfin la vapeur saturée par un tuyau 9, et cette vapeur peut passer, le cas échéant, dans les ser= pentins de suréchauffament 14, disposés eux aussi dans la chambre du feu.
Les tuyaux 6 sont doublés chacun d'un tuyau 11, qui les tra= versent d'un bout à l'autre, et traversent aussi les col= lecteurs 5 et 7.
EMI2.4
Il s'ensuit que l'eau remplit spulompnb l" chambre cVl'1ulai= re existente entre chaque tuyau 6, et chaque tuyau 11, dont les parois, respectivement extérieur'-' et intérieure, pont
EMI2.5
léchées par les produits de la comi.J1ldio'l.
L'échange thermique est intensifié 1; ;. =1 éJr±Tl';3.'1t 1 T s é c ] 1 ,3:1 = ,r:p1.1rs de façon à ce que les collectFUr;, ; friirnt 1cn ,^.on= duits de la fumée 12, de sorte que les produits de la com= bustion, provenants du foyer 13, ne pouve et sortir que en parcourant les tuyaux 11 de haut en bas.
Puisque dans les chambres annulaires 6-11 l'eau circule du bas en haut, par la différence du poids spécifique dû au
EMI2.6
réchauffage, on a un effet de contre courant très ava:1tA,CC)1.(X au rndment.
L'exemple Fip'. 3 montre une application de la même l:lvr¯ltz.011 à un refroidisseur de orras. Fn ce cas on a cl0UX collecteurs (supérieur et inférieur) 15-17 subdivisés chacun en deux chambres par un diaphragme horizontal 18, et reliés par des
<Desc/Clms Page number 3>
tuyaux 16. A' l'intérieur de ces tuyaux 16 sont logés des tuyaux 21 qui débouchent en correspondance des diaphragmes 18. Le gas qu'il s'agit de refroidir, circule dans les chambres annulaires existentes entre les tubes 21-22, tandis que l'air qui forme le fluide refroidisseur circule à l'in= teripur des tubes 21 et lèche l'extérieur des tubes-16.
Lorsque l'application. est faite à un gazogène pour véhicules automobiles, l'air de refroidissement extérieur est renouve= lé régulièrement par. la marche du véhicule; celui qui par= court les tuyaux 21 est utilisé, après s'être rechauffé, pour alimenter le gazogène.
Des diaphragmes 22 et 23 agencés dans les collecteurs 15 et 17 permettent de diriger les courants d'air et de gas le sorte que les tuyaux résultent en série, en parallèle, ou combinés par groupes.
En tous cas on recommande de faire marcher les deux fluxes def luide en contre courant.
Il va sans dire que, en surplus que par les exemples dé= crits , on pourra réaliser l'invention par d'autres formes de construction suivant les exigences de la pratique, et pour rechauffer ou refroidir des gas et des liquides; pour produire ou condenser des vapeurs, etc.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a patent application HEAT EXCHANGER FOR FLUIDS, The present invention relates to a heat exchanger for fluids (p: az or liquids) characterized mainly by its system of circulation of the two fluids between which occurs the exchange occurs the heat exchange, according to which one of the fluids passes through an annular duct licked on the outside and inside by the other fluid.
Its two fluids can work in the same direction or against the current, depending on the applications; in general, counter-current circulation will be used, which is more rational and more efficient.
This invention can be adapted to many applications: cooling or heating of liquids or gas; to vaporization, distillation, concentration, etc.
The accompanying drawings show a practical embodiment of the invention in the form of a tube boiler, and an application example as a cooler for gauze gas = gene.
Fig. 1 is a transverse vertical section of a boiler; tooled according to the invention and adapted to produce hot water or saturated or superheated steam, this;
<Desc / Clms Page number 2>
by simple modifications to the construction.
Fip ;. 2 is a longitudinal section.
EMI2.1
Fip ,. 3 shows in diagram an ecn # 1p: eur-cooler for gasifier gas.
-1- want the cylindrical body of the boiler subdivided
EMI2.2
at the bottom by a diaphra / me 2 provided with passades 3 to allow the water to circulate.
Water tubes 4 leave from body 1 and feed necks =
EMI2.3
lower drives 5, which coml11lmicp, Jp.nt, by exchanger pipes 6, with upper manifolds 7.
These communicate with the body 1 of the boiler by connection pipes 8.
The boiler finally delivers the saturated steam through a pipe 9, and this steam can pass, if necessary, in the overheating ser = pentins 14, also arranged in the fire chamber.
The pipes 6 are each lined with a pipe 11, which cross them from one end to the other, and also pass through the necks = readers 5 and 7.
EMI2.4
It follows that the water fills spulompnb the chamber cVl'1ulai = re existing between each pipe 6, and each pipe 11, whose walls, respectively exterior '-' and interior, bridge
EMI2.5
licked by the products of the comi.J1ldio'l.
Heat exchange is intensified 1; ;. = 1 éJr ± Tl '; 3.'1t 1 T s é c] 1, 3: 1 =, r: p1.1rs so that the collectFUr ;,; friirnt 1cn, ^. on = smoke 12, so that the products of com = bustion, coming from the hearth 13, can and come out only by going through the pipes 11 from top to bottom.
Since in the annular chambers 6-11 the water circulates from the bottom up, by the difference in the specific weight due to the
EMI2.6
reheating, there is a countercurrent effect very early: 1tA, CC) 1. (X at the end.
The example Fip '. 3 shows an application of the same lvr¯ltz.011 to a cooler in orras. In this case we have cl0UX manifolds (upper and lower) 15-17 each subdivided into two chambers by a horizontal diaphragm 18, and connected by
<Desc / Clms Page number 3>
pipes 16. Inside these pipes 16 are housed pipes 21 which open out in correspondence with the diaphragms 18. The gas that is to be cooled circulates in the annular chambers existing between the tubes 21-22, while that the air which forms the cooling fluid circulates inside the tubes 21 and licks the outside of the tubes-16.
When the application. is made to a gasifier for motor vehicles, the outside cooling air is renewed regularly by. the running of the vehicle; the one which runs through the pipes 21 is used, after having warmed up, to supply the gasifier.
Diaphragms 22 and 23 arranged in the manifolds 15 and 17 allow to direct the air and gas streams so that the pipes result in series, in parallel, or combined in groups.
In any case, it is recommended to run the two deflid flows against the current.
It goes without saying that, in addition to the examples described, the invention can be carried out by other forms of construction according to the requirements of practice, and for heating or cooling gases and liquids; to produce or condense vapors, etc.