<Desc/Clms Page number 1>
"TETE DE FOUR ETANCHE AUX GAZ,POUR FOURS A TAMBOUR ET FOURS TUBULAIRES ROTATIFS".
Les fours à tambour rotatif ou les fours tubulaires rotatifs inclinés sont souvent munis à l'une ou aux deux extrémités de fer- metures spéciales dites têtes de four. Souvent ces têtes servent,- outre à leur but proprement dit, consistant à obturer le four vis à vis de l'atmosphère,- encore au raccordement des conduites d'ame- née de gaz combustibles ou autres, ou d'air de combustion, ou de plusieurs de ces agents, aux dispositifs d'introduction tels que brûleurs, tuyères, ou analogue, disposés dans les faces d'extrémi- tés et/ou dans l'enveloppe du four. En outre elles peuvent être garnies de dispositifs d'introduction et d'évacuation pour la ma- tière à traiter,respectivement traitée, et de dispositifs d'évacua- tion de gaz,ou analogues.
Les têtes de fours connues présentent ce-
<Desc/Clms Page number 2>
pendant divers désavantages. Afin que les têtes des fours puissent suivre les mouvements du four,provoqués par la rotation et la dila- tation thermique, il est souvent nécessaire de faire usage de dis- positifsparticuliers de soutènement ou de suspens!on,aine! que de moyens servant à serrer continuellement la tête complète du four contre les faces rotatives prévues au four et assurant l'étanchéi- té .
On connait des têtes de fours supportés par deux brins de câbles,raccordés aux deux côtés de la tête du four et s'étendant obliquement vers le haut,chaque brin de câble passant sur une poulie et étant muni de contrepoids,de sorte que le poids de la tête du four est équilibré et que les faces d'étanchement de la tête du four sont pressées contre les faces d'étanchement tournant avec le four.
On connaît en outre les têtes de fours dont le poids est équi- libré par des câbles ou supports,et qui sont pressées contre le corps du four au moyen de tiges passant latéralement par rapport au four et munies de ressorts,leviers, ou analogues;
Les dispositifs connus partent de l'idée de presser l'une con- tre l'autre les faces d'étanchenent de la tête et du corps du four au moyen de forces appropriées quelconques et de faire suivre la tête du four aux mouvements du corps du four dans le sens de son axe longitudinal.
Mais puisqu'il est pratiquement impossible d'harmoniser la pluralité nécessaire de telles forces de manière à ce qu'elles pro- duisent l'effet voulu, à savoir un serrage uniforme de la tête non rotative contre le four,et le cas échéant aussi l'équilibrage du poids de la tête du four, il peut résulter une position angulaire de la tête du four par rapport au four,de sorte qu'une pression de serrage uniforme sur tout le pourtour des faces circulaires d'étan- chement n'est pas assurée. Du fait des fentes et des fuites peuvent facilement se produire entre les faces d'étanchement.
Lorsque de la graisse, ou un mélange de graphite et de graisse, est pressé,
<Desc/Clms Page number 3>
à la manière usuelle,-entre les faces d'étanchément, ce mélange est naturellement expulsé lorsque la pression de serrage présen- te des différences mêmes faibles;
Ces défauts,qui provoquent aussi une usure considérable des faces d'étanchement et une haute consommation en agents d'étan- ohement, sont supprimés suivant la présente invention par le fait que la tête du four est centrée et maintenue à l'aide de deux bagues d'étanchement tournantes et de deux bagues d'étan. chement attachées à la tête du four, le poids de la tête du four pouvant être équilibré par une suspension 4 câbles ou par des moyens de soutènement correspondants,',
Le four à tambour ou le four tubulaire rotatif suivant l'invention porte par exemple à sa paroi d'extrémité une rallonge tubulaire communiquant avec l'intérieur du four.
Sur cette rallon- ge tubulaire sont fixées deux bagues de sorte que la rallonge tu- bulaire et les deux bagues tournent avec le four.' Les bagues sont à une certaine distance l'une de l'autre. L'une des faces latéra- les de chaoune des bagues,- soit l'intérieure soit l'extérieure, soit l'intérieure de l'une et l'extérieure de l'autre,- est façon- née de manière à constituer une face d'étanohement,par exemple avec des saillies et gorges circulaires.
Oontre ces deux faces latérales ne posent les faces oorrespondamment façonnées de deux bagues stationnaires,reliées.l'une à l'autre: Les bagues station- naires et les pièces de liaison entourent une partie de la ral- longe tubulaire à la manière d'un carter et l'intérieur du carter communique avec l'intérieur du four par des ouvertures dans la rallonge tubulaire :
Le carter et les bagues stationnaires forment ensemble la tête du four,dans laquelle sont prévues des dispo- sitif@ collecteurs pour la matière sortant du four,des disposi- tifs de chargement ou des conduites d'amenée et/ou de sortie de gaz ,ou analogues, ou plusieurs de ces dispositifs,
Il n'est pas absolument nécessaire que les bagues rotatives soient supportées par une rallonge tubulaire distincte,fixée aux extrémités du four= Les bagues d'étanohement peuvent aussi être
<Desc/Clms Page number 4>
fixées par exemple sur l'enveloppe du four ,de sorte que c'est l'enveloppe du four qui prend la tâche de la rallonge tubulure.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple non limitatif, dans les figures I à 4 des coupes verticales suivant l'axe du four,dans différente modes d'exécution de l'invention,- dans la figure 5 une coupe suivant A-B figure I et dans la figure 6, une coupe suivant C-D figure 2. Dans toutes les fi- gures 1 représente le four à tambour ou le four tubulaire rotatif et 2 la rallonge tubulaire fixée de manière étanche, aux¯gaz à la paroi d'extrémité ¯3 du four.
Suivant les figures I et 5,les bagues 1 et 5 sont dispo- sées de manière étanche aux gaz sur la rallonge tubulaire 2 dont l'extrémité libre est fermée et dont l'autre extrémité s'ouvre dans le four. A côté de la bague 4 est disposée la bague 6. qui ne tourne pas avec le four, et à côté de la bague la bague 7 qui ne tourne pas avec le four. L'espaoe entre les bagues 6¯ et 1 est fermé vers l'extérieur de manière étanohe aux gaz par un par exemple un carter carter/en tôle 8. Les bague@ 4 et 6¯ ,respectivement 5 et 7, se touchent directement entre elles et les faces de contact sont façonnées par exemple à la manière d'un joint à labyrinthe.
Dans le tube 2 sont prévues une ou plusieurs tubulures 9, et la partie inférieure du carter 8 est raccordée à une trémie 11 par exemple au moyen d'un joint hydraulique ou à sable 10 muni à sa partie inférieure de la vanne d'évacuation 12. Cette forme d'exécution sert principalement à l'évacuation étanche aux gaz, des matières traitées dans le four.
Ces matières arri- vent du four dans le tube 2 et tombent,par les ouvertures ± prévues dans le tube 2,-lorsque ces dernières arrivent chaque fois dans leur position inférieure,- et par' le carter 8¯, dans la trémie 11 ,de laquelle elles peuvent être évacuées de la manié- re connue.' Si l'on veut évacuer simultanément des gaz du four par le tube 2, il suffit de prévoir des tuyaux d'évacuation de
<Desc/Clms Page number 5>
gaz 13, respectivement 14, sur le carter 8 ou sur la trémie 11.
Afin que le joint à labyrinthe, ou analogue, puisse agir et qu'on obtienne effectivement une fermeture du four étanche aux gaz vers l'extérieur,il est seulement nécessaire de régler la position des bagues! et 6, respectivement 5 et 7 l'une par rapport à l'autre de manière à avoir la pression d'étan- @hement nécessaire aux faces d'étanchement. Le réglage peut être effectué facilement par le fait, que l'une des bagues est dis- posée de manière réglable dans le sens de l'axe du four.
Par exemple, la bague 4 est disposée sur le tube 2 de manière ré- glable au moyen de vis, ou analogue,l'étanchement entre le tube
2 et la faoe intérieure de la bague ± pouvant être réalisé de la manière connue par des garnitures en amiante ou analogue; Le réglage se fait soitavant la mise en marche, ou lorsque le four est déjà chaud, de manière à rendre le contact entre les faces glissant l'une sur l'autre étanches aux gaz: Un réglage supplé- mentaire est alors possible à tout moment à l'aide de moyens simples. Pour les autres bagues il n'est pas nécessaire de pré- voir une possibilité de réglage. On peut aussi disposer l'une des bagues 6 eu 7 de manière réglable dans le sens de l'axe du four, dans et par rapport au carter 8.
,Le poids de la tête du four peut être supporté directement par le tube 2. Mais il est naturellement aussi possible de fixer des contrepoids,par l'intermédiaire de câbles passant sur des poulies, au carter fixé aux bagues 2 et 7, et d'équilibrer ainsi delà manière connue une partie ou tout le poids de la tête du four.
Des contrepoids de ce genre sont représentés aux figures .3 ,3 et
4:
Les figures 2,3,4 et 6 montrent qu'il n'est pas nécessaire que les bagues non rotatives soient disposées des deux côtés situés non en regard l'un de l'autre des bagues 4 et 5 .Suivant la figure 3 les chiffres 16 et 17 désignent les bagues fixées au tube 3.,tandis que les bagues non rotatives sont désignées par
18 et 19. Le chiffre 8 représente ici également le carter qui
<Desc/Clms Page number 6>
étanchéifie vers l'extérieur l'espace compris entre les ba- gues 18. et 19. et dont la partie inférieure débouche dans une trémie pour la matière traitée dans le four. En 9, sont représen- tées les ouvertures dans le tube 2.
Les bagues stationnaires 18 et 19 sont disposées ici du côté tourné vers le four des bagnes 16 et 17. Dans ce mode de réalisation on peut disposer au moins l'une des bagues,-soit une stationnaire soit une rotative,- de ma- nière réglable dans le sensde l'axe du four. Mais afin d'obte- nir la pression d'étanchement nécessaire, on peut aussi procéder de manière qu'on prévoit sur le carter 8 des organes de raccor- dement 38, pour câbles et disposés utilement dans l'axe de gra- vité du dit carter, ces organes de raccordement exerçant ,soit au moyen de ressorts 20 soit au moyen de poids 21, une traction sur le carter et serrant du fait les bagues 18 et 19 contre les faces d'étanchement des bagues 16 et 17.
Dans la figure 3 est représenté un four à moufle; Dans l'en- veloppe 1 du four est logé le moufle 22, et entre l'enveloppe 1 du four, garnie utilement d'un revêtement réfractaire, et le moufle 22 est disposée la chambre de chauffage annulaire, ou les canaux de chauffage, 23. Des brûleurs 24 sont disposés dans la face d'ex- trémité du four,en regard des canaux de chauffage ou analogue.
Naturellement on peut aussi prévoir dans l'enveloppe du four des brûleurs ultérieurs répartis sur la longueur et le pourtour, qui débouchent alors également dans la chambre de chauffage ou analogue entourant le moufle. Dans cette forme de réalisation de l'invention le tube 2 est entouré par un second tube 25 qui est également attaché de manière fixe au four et tourne avec ce demie] Dans l'espace entre les deux tubes et dans la partie du tube 25 située devant l'extrémité libre du tube 2 sont logées les condui- tes à gaz, ou à air, ou analogues 33, qui amènent de la manière connue du gaz ou du gaz et de l'air de combustion, ou analogue, dans les brûleurs, tuyères, ou analogues, disposés dans la face d'extrémité ou dans l'enveloppe du four .
Les dites conduites sont raccordées au moyen de la boite à bourrage 35 et du manchon intermédiaire souple 37 à la conduire à air ou à gaz 36. S'il
<Desc/Clms Page number 7>
faut prévoir des raccords 33 pour l'admission de deux ou de plusieurs différents gaz, par exemple d'air,de vapeur d'eau et de gaz de chauffage, ces différents raccords et boites à bourrage 35 peuvent être disposée concentriquement les uns dans les autres;
Parmi les quatre bagues d'étanchéité, les bagues 27 et 28 sont fixées au tube 25, l'une d'elles,par exemple 28, de ma- nière réglable.39. et 30 sont les bagues non rotatives, qui peu... vent être munies par exemple d'un refroidissement à l'eau 26.
Par 8 est désigné ici également le carter réunissant les deux bagues 29 et 30, dans lequel tournent les tubulures 3Ï du tube d'évacuation 2. Par 32 sont désignées des pièces de raccordement prévues sur le carter 8 et servant à l'attache des câbles portant les contrepoids 15, tandis que 34 est une ouverture de travail, par exemple un trou de coulée, du'moufle 22. Ce dispositif peut travailler de la même manière que celui suivant les figures 1 et 2,
S'il s'agit d'évaouer seulement des gaz par l'une des pa- rois d'extrémité du four,le dispositif peut être un peu simplifié.
Le tube 2(figure 4) est ouvert à son extrémité libre et débouche dans le coudé, ou conduit de sortie analogue 58 .raccordé à une cheminée ou canal d'évacuation de gaz 39, par l'intermédiaire du joint hydraulique, ou à sable 40, et suspendu par l'intermédiai- re des pièces de raccordement 41 aux câbles 42 à contrepoids 15.
Par 43 et 44 sont désignées les bagues fixées au tube 2 de manié-- re étanche aux gaz, dont l'une(ou les deux) peut être disposée de manière réglable; Entre ces deux bagues est disposée seulement une bague 45 munie sur les deux côtés latéraux de faces d'étan- chement et à cette bague intermédiaire 45 est raccordée de manière étanche aux gaz, la tête du four 58 par l'intermédiaire de la piè- ce d'adaptation 46.
Un tube 47 servant au chargement de la ma- tière à traiter peut être prévu , être relié à la trémie de chargement par un tuyau ..souple 48 et présenter à son extrémité supérieure l'ouverture de travail obturable-¯49.-
La tête de four 58, le tube 3, le carter 8 et d'autres par- /
<Desc/Clms Page number 8>
ties du dispositif suivant l'inventionpeuventêtre garnis le cas échéant d'un revêtement réfractaire ou résistant à la corrosion.