<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" biiücdà)à Dlé Hú..:3HIC-'l'IC.':¯. D-,-,.0 3'#.:: L àtl ; "
EMI1.2
L'invention concerne les fb'r;.ioirs à coulisceau et plus l,ar"GÍcUJ.l8relflenlj un procède de iâh:C'¯CC.l:ïJ.. de ces fur- moirs. On a proposé anteri&.urct.:t de -'.,ri ßuc2 dos 1\':.....,:1ü1.1:S coulisseau, dans 1.eEjçjucl.i .
Jei3 (18!.léJ.lG2 de :1'#:r;:ievune de
EMI1.3
chacune des séries situées l'une en face de l'autre sont
EMI1.4
com,i,it;us par des spires successives d ' aiL '-i.7¯ .s':W en hélice à spires ouvertes et à "[,1\;1'(:; u8 û..:ve7¯oiycent com-
EMI1.5
plémentaire de déformer les spires de l'un des serpentins
EMI1.6
à partir de la COUl'OU1'e eXQC"Gem8û"G hélicoïdale de façon
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
i. <.i-<- '.>i:;.i: ;J.;, '.'j.e.i.cn's e,i di;>#.;;;<, <'l<: crocnets ±#.,.;ctio:;an-1; Y ... : #-, > < w 11 ' .-g5 ;:
J- = .=,à î' Ù2 ii: . l.1 :3 ir-..;s de J t8.tl17re serpentiu :.-'- s'j J. ,..ccr)c t.i t, ,.1l:C8cGeL(j"{i:;. 1-1(,ul ±1. lri<juer 1-e serpentin '.<. i'.''j.':..,, 011 r.. ;¯#>:isu ja:¯..j.a'à ¯>nwi>eiii qu'il etai'c iiecesL'aire J'-' J.L.LjriLL&r d '#..;>ozt! ua simple s<;>;j;en-iin cylindrique avec i#.i ¯-'-1.¯.¯ ;i.r= ,1 1 j ;...: lf.i#; prations ordinaires d'enroulement du. l'il, ,.u.L:j du u . : i± #> .:. <,e 3:> le spires du serpentin par une ,) :.;1''- l;i')d de rer'oulu;.¯enU . Deux ü[J8r<Hious f:)i;;:Po.l'ées , conipor#
EMI2.2
¯¯" ,....¯.¯¯ ...:i-.u..!-a'L.;Li;. de J.a :¯¯:i.r: wcaiemc c:omc iiecessai# .,. e.", :..... ;'-.iL ,u.e -''.).,cr.c'.)iLde refojemeiit nu fut exécu- ;'v';:,. m .,:.:.i, ij.
L.''LVi :¯¯,,i .i,:;;j <:1.;#;#<;iiL du :1.'1101.L' :w1T1:91 ..;'jL.,.. .1.:..L 1 ' . ;j L. ai 1 o r:. i ..e : io e >1 j¯ < a; c é ii.L cojj.venaole# ¯. ¯¯, ;. ; yZ.':r¯t7;l,;G.¯:G¯1' l'ULi à l'autre, d o <;s i." 15 !;11¯ .... , . < : :..:. u : . =- ;: .: # .:.' :> i :> : .. -¯ :< . c u Lc- ul, i l,: 1... : .= .), . i. ; : > .. = . := 'ô d,' c -1, ' 1 1. W ù :i't j- <J#.# consiste dans un
EMI2.3
i':C,.¯ ¯ '- 11, U.': " "'") #.. ;, , ,.j 1'-.', t;CC.10.11.yti¯E et précis de faorica- Li.. dos -! 1:¯tOli': du l'J.¯8, iii-à. lequel une f,:'rle des éléments -1.,. ... ,¯ ¯.
N ¯, ¯,.¯....... #¯:=¯. j¯E::E spires successives d'uu ressort .,i.L't.3 ,)lJ\TC.2'LI:': ,S :::':lÚ:.C;ll...8 de ces S" ires el:c.LL1'G detUi't:lCE' à ¯ : " ¯.. ::1 L. <;'.'l' '.0' ré ':-:(C'l;Ci'1l:tll., o7¯icoïdale:, de façoi à .:. \."':..:1:t¯"]: IA: 1.<I.c --::.v .Jt.. t'UJ:J..(:-L,LI'8 t:l ioi.'ue d crochet, eu C Oiii - (;J..i.q,.-Ll; ;.j"' J¯lG.s(;(' lL' C(;r\,El,..(; -D.:-Z;ueur d III CI'01G CI1 y . ¯ ¯...'...1 .a F.
J¯:.c..!¯ :.[1.1'.0 C:1'1 C t UlCLt ¯.t;1'JL1S de forme régulière et Lt..: ,i.'.' 11.,.le 'eut espacées, bt eu UIiI¯'OüJ¯c.tll; e ;-is u it e 1. fil on- ¯,,OL1' J='.>i<:,;ci uu se.L'J.>Lll--ll1 u. spires Ljelicolde-les ouvertes. i,' i.h. ¯;;i:;¯¯ cousis le eucore, d:ius ce ;..ode de formation du ;3(;:;:8d\;iu, à. :i:,ir#; avaucer le fil 'progressivement à travers
EMI2.4
une zone, dans laquelle il est plissé , puisa, travers d'au-
<Desc/Clms Page number 3>
tres zones, dans lesquelles il ne peut pas subir de flexion transversale et où il est ensuite enroulé en hélice.
Four plisser ainsi le fil, il est avantageux de donner à chaque ondulation une profondeur sensiblement égale au pas du serpen- tin qu'on désire obtenir et de donner aussi à la longueur de l'ondulation une valeur qui soit une fraction de la cir- conférence du serpentin fini.
Un moyen commode d'exécuter l'opération décrite ci-dessus consiste à faire passer le fil entre une paire de cylindres à dents ou ondulations transversales, qui de pré- férence constituent aussi les cylindres faisant avancer le fil, puis à faire circuler le fil avec ses ondulations for- mées par l'action des dents des cylindres suivant un trajet dans lequel il est enfermé de façon à ne pas pouvoir subir de flexion transversale et à faire arriver ensuite le fil plissé directement dans un dispositif enrouleur, constitué par exemple par un mandrin conique et fileté disposé dans une matrice cylindrique creuse,
le pas du mandrin évant celui du serpentin qu'on désire obtenir et le diamètre intérieur de la matrice étant égal au diamètre extérieur de ce serpen- tin. Les dents des cylindres ont une forme, une profondeur et une longueur périphérique de nature à former les ondula- tions de la profondeur et de la longueur voulues, et en utilisant cet agencement on peur faire arriver le fil droit d'une manière continue et sans interruption et recueillir le serpentin fini à la sortie de la matrice, prêt à être coupe en longueurs convenant à l'usage qu'on désire en faire.
Le dessin ci-annexé représente scnematiquement les phases du procède perfectionné de l'invention faciles à com-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
:1'..u7:e à J¯t:¯2:.::.ei ci:-# t¯?bCà¯1.;,-.11e Sel:'V2.îlt ;. le mettre en oeuvre. Sur ce dessin:
La figure 1 est une élévation latérale avec coupe
EMI4.2
verticale partielle d'un appareil sà;>ij-1.e j cuvant avaütageu- 8",),.,8,,1[' servir :- la mise eu oeuvre du procède perfectionné; La figure 2 eut une coupe horizontale faite à ; eu =,1:# ..,ïV.:mi..,.u. J.j-#e - de lai. figure La figure 2a est Line coupe partielle suivant la J¯ J.
L:1:.' &-2a ce la 1 ¯L :; l.L l' L ; La ±' 5L =.a :i-.:=. p >; à=.iJ ' uue uli;;v0,tiou latérale partielle à =;J.,,.5 grande c.cJ¯.::, ic.is;..;t <,-;,;Gr.icrc: l'aspect du serpen- u.." = =¯,¯.i L ,i ,,) vl-.1U l)eT J.L, :.i.!.;,.e ed jeuvre -;1:'cL-G:L:.ßl,lE'. da .:,JrocE:;d6 })er- ..Í- '-' C..1- ) ):.¯:c. ; :1.';;' figure '+ est uns élévation de face partielle d'un u;c:.¯:.¯.' a C,iuJ.J,:3S(;è.lU. cOI:r,orl;b.Ü; un serpentin défoncé fabriqué par @ procede de l'invention.
'va¯ on se reporta au dessin, on voit que le numéro
EMI4.3
1 'lc:::i,y18 le U'u,'.G:L d'une !iaclli1.le .OiVlil't, avantageusement ser- vrr .1¯c' l.LU:t: u '.oeuvre da u'ocede de l'invention.
Ce bâti ,j ; > ¯ j orue de H aller.. de SllT ort des arbres 2 bt , dont l'un ou 1(;:, ,¯:<.:u: xo-i C éJl:1J11é. ndE..s par un dispositif moteur quelconque ;.i.C- 1-"-';' I:L" non 1.iwv..L'8. ô.Jr ceb arbres son montés respecti- venen'u des c jJ.i-ii-lres 4 et 2. , clamc 'la périp-nérie comporte des dents ou ondulations, les dents ayant de préférence une forme ondulée ou à peu près sinusoïdale. Les dents des deux cylin- ures engrènent l'une dans l'autre à la manière des dents d'en- grenages, mais avec un jeu sensiblement égal au diamètre du fil à enrouler.
EMI4.4
La longueur i:iripiiei?1<iuc z de chaque dent ±. est de preiéreiwe cgale à une fraction de la circonférence du serpen-
<Desc/Clms Page number 5>
tin à former; dams le cas présent, elle est égale à un quart delà circonférence du serpentin fini. De plus la profondeur 8 (figure 1) de chaque dent 6 est de préférence égale approxi- mativement au pas du serpentin à former.
Les cylindres 2 et 2. tournent dans la direction des flèches de la figure'1 et font ainsi avancer le fil W vers la gauche de ladite figure. L'action exercée par les cylindres consiste à le plisser, lorsqu'il passe entre eux de façon à y former des ondulations, toutes disposées à peu près dans le même plan, qui est le plan du papier de la fi- gure. Aussitôt après avoir quitté les cylindres, le fil plissé entre dans un canal de guidage 9 qui se trouve dans une enveloppe 10 qui réunit le point voisin de la sortie du. fil des cylindres à la matrice d'enroulement.
La largeur horizontale de ce canal de guidage .2 est à peu près égale au diamètre du fil et sa profondeur verticale est égale à la profondeur des ondulations ou plis formes dans le fil, c'est- à-dire, ainsi qu'on peut le voir, au pas du serpentin à for- mer. L'enveloppe 10 est sensiblement rigide et maintient le fil plissé, pendant son parcours des cylindres à la matrice, de façon à l'empêcher de subir une flexion ou de dévier de son trajet régulier.
Le bâti de la machine supporte une console 11 com- portant une glissière verticale servant de logement à un élé- ment de matrice 12 coulissant verticalement. La position de cet élément de matrice peut être réglée dans le sens verti- cal et lorsqu'il est dams la position convenable, il est main- tenu dans cette position par une vis de serrage 13, ou par
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ua !JJ",6¯1 équivalen'c. L'élément de matrice 12 comporte un -crou aijonge vertical 14 d'un di3Jflètrc sensiblement égal à Ct,l1LL u cr'8¯"llll à former.
L'axe du trou 14 est légèrement décale par rapport: au canal de guidage 9 de l'enveloppe 10, quoique son axe soit vertical et par suite parallèle au plan des ondulations du fil et Grès voisin de ce plan , pendant que le fil progresse dans le canal 9.
EMI6.2
J.oes-i±- :'1..U dessus de l'élément de matrice 12, le bàvi de 10..Ci.,ct1Í.de comporte une console 12. dans laquelle est perce un brou. i, :L'élude interieuremeilt et se trouvant dans le : l'...ùül10(;.lJ18n du. trou de passage 14 de la matrice, dans ce trou se visse 1", portion filetée 16 d'une tige 11 suppor- G8.#\j un .,l8.11CÎ.riil e munie à son extrémité supérieure d'une 'uëte qui ,.enme-5 de 1<\ faire tourner pour régler sa position dans le sens vertical. La portion inférieure de cette tige 17 a la forme d'un mandrin conique vers le bas 18 , comportant un filetage extérieur dont le pas est égal à celui du ser-
EMI6.3
-.emm a ., ow::o:r.
Le mandrin 18 s'amincit vers le bas et se termine de preference par une pointe 19 voisine de l'extré-
EMI6.4
.;icc iiiierieure de la cavité ou canal de passage 14 de la matrice.
Pour faire fonctionner l'appareil, on fait avancer le fil @ en-cre les cylindres 4 et 5, qui agissent de préfé- rence en tant que cylindres d'avancement et en même temps
EMI6.5
1,jjjàenv des blis ou uudulaï:ïioüs transversales dans le fil.
Le z.j¯¯1 plisse ::ro;rcs;. dans le cana]- de passage , où il est complètement enfermé et son extrémité avant pénètre par un trou approprie percé dams la paroi de la matrice dans le canal de passage ou cavité 14 de la matrice et avance obli-
<Desc/Clms Page number 7>
gatoirement vers le mandrin de formation 18.
En raison du leger décalage de l'axe de ce mandrin par rapport à l'extré- mité de sortie du canal de passage,2, l'extrémité avant du fil vient rencontrer la surface péripnérique du mandrin plus ou moins tangentiellement et comme le fil est enfermé entre le noyau central du mandrin, la paroi du canal de passage IL. de la matrice et les flancs des filets de vis voisins du man- drin, il est forcé de suivre un trajet hélicoïdal, en descen- dant progressivement le long du mandrin suivant son axe et sort éventuellement par l' extremite inferieure du canal. de passage 14 du mandrin,
sous forme de serpentin fini 20. Les ondulations formées dans le fil pendant qu'il avance sont con- servées et incorporées dans le serpentin hélicoïdal . En rai- son du rapport défini qui existe entre les longueurs et les profondeurs des ondulations formées dans le fil et le dia- mètre et le pas du serpentin, les ondulations des spires successives du serpentin fini se trouvent directement l'une au dessus de l'autre dans le sens longitudinal et sont toutes dans le même plan; par suite ces ondulations sont espacées avec précision dans le serpentin fini et disposées de façon à s'accrocher convenablement dans les spires de l'autre serpen- tin du fermoir.
De préférence, il existe un dispositif de cou- pe qui coupe automatiquement le serpentin forme en longueurs déterminées au moment où il sort de la matrice . Par exemple, ainsi que le montre la figure 1, un couteau 0 animé d'un mouve-- ment de va-et-vient, coulissant dans un guide G est disposé de façon à se déplacer sur un trajet horizontal juste au-dessous de l'extrémité inférieure de la matrice. Ce couteau peut être
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
L..c.ci c) d.1l8 par um moyen quelconque approprie, var exemple une c.......::, non .ijuree, fonctionnant eii synchronisme avec les cy- J¯ ïi dz;-: Â 4 et .2..
La figure 4 représente sciiematiquement un fermoir ii.. 'GJ)0 jcnral .ua¯u.c7¯ s'applique l'invention, et qui com- ; orvu le", ruoans ou candes 21 et 22 et le coulisseau 23. Sur ".c.: :.'L10'v.:î 21 0::;t fixe lûl sc;rJ:81rl;iil' deforl1l0 20 , fabrique par lb procédé .,;.l'8.ti':,L.L: décria ci-dessus, tandis que l'autre ru- jaii 22 comporte un serpencln 20 , qui peut être, si on le cac: ;ir' um c;cly cilci¯.: l:-.J¯icoida.J¯ non réforme.
,u>1<=a* une seule forme avantageuse d'appareil ser- VLdC il 1:.: L1Loe (:'l1 oeuvre da procédé de l'invention ait eté ,¯c',;;: ci-dessus; J.J. ,An. êtrb bien entendu que l'inventijn ¯1re,,,;:; pas iiécess#-ite:;#eiic limitée à l'emploi de cet appareil, ,L;'.if-, ue le procède l¯;8r:fecti();n peut être mis en oeuvre i z=1 d'autres moyens, y co...ß ris des mécanismes actionnés à la ,..::,iLl, si on le désire.
R ï'ï ï V i.I L ¯ Un ¯r'0c:::lc lie i'abrication de fermoirs à coulisseau :.i.;. ïc dans lequel cule série au moins des éléments du fer- . oir #*i f')n.ie des spirus successives d'un ressort ellroulé :> ; ß i.:,;.> .uvert,'es 0ï::; dans 7¯euJ¯ cliacune de ces spires est .il;:;:' 'l':.LU a -.I'ï;l..' d'une courbure exactement nélicoldale, de ,.:,.';":u i i¯'iiù.i¯;#1 un eicl'iijiin de fermeture en forme de crochet, <; , ¯, 1 ;z CÙ:l; 8.:[' les points suivants ensemble ou séparément: 1) on commence par plisser L111t.: certaine longueur d8 fil pour y former une série d'ondulations, toutes dénis le même plan et de lonjjueur et de profondeur uniforme, puis on
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
enroule le fil plisse, de façon à l'orrir un ;è7::r;'eütLl hélicoSIdal à s j 1>>;s ouvertes;
<) le <9 1% 1 < E d i ,. '1:J¯7¯c'7¯t¯;J¯ 1:' bl,j.re:" ou- vertes est E BilSlbE3i-eIlî: égal à la pr0(0.eur de C#)e
EMI9.2
ondulation du fil;
EMI9.3
3) 1-à. circonférence du serpen-uili rJ¯:i.ca'i:âeo.J¯ as sr i- res ouvertes est un mululple ; i,1¯r..ii; 1 1.oj;;,>.i#J.i, de c 1L,,(;1.1e
EMI9.4
ondulation;
EMI9.5
4) on fait d'?oord avancer ;... fil el:.,J.;' 1Lh; 'J'nI; ou il est plissé, puis dans une zone ou il <;à:<.i f:;Üfer:.10, de façon à ne pas pouvoir suvii de flexion transversale, puis dans une zone où il est enroule en .l1elice, l'avance du fil ét;alt continue et progressive pendant son passade 8. travers
EMI9.6
les diverses zones.