<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux valves de contrôle des fluides.
La présente invention est relative aux valves de contrôle de fluides,du genre ayant isolément de fermeture en forme de disque ou analogue mobile angulairement ou à glissement, ayant une face adaptée à coopérer avec un siège complémentaire.
L'objet de l'invention est de faciliter le renouvellement de chacune ou des deux surfaces contigues du siège ou des éléments de fermeture.
D'invention comprend la combinaison soit avec le siège* soit avec l'élément de :fermeture. soit avec chacun dieux@ d'une plaque remplaçable ayant une ou plusieurs lumières ou passages pour le fluide qui doit être contrôliez L'invention comprend également des moyens pour retenir la plaque contre le mouvement de rotation ou de glissement par rapport à l'élément sur lequel elle
<Desc/Clms Page number 2>
est montée, et de plus elle comprend des moyens pour empêcher des fuites de fluide sur la face ou sur les faces de la pla- que 6,
Dans les dessins ci-joints donnés à titre d'exemple :
EMI2.1
Plg*-l est une élévation sectîonnelle d'une valve suivant l'invention.
EMI2.2
:1'1r. 2 est une coupe faite le long de la ligne S-2 de la figure 1 en regardant dans la direction, des flèches..
Fig. 3 est une coupe faite le long de la ligne 3-3 de la figure 2.
Le corps de la valve montrée dans les dessins est
EMI2.3
constitué de deux parties .a, b fixées ensemble par des vis ou boulons c. La partie a du corps de valve est formée avec
EMI2.4
une face aplat:ie¯q de sorte qu'elle peut servir de siège pour un élément de fermeture A en forme de disque,, capable de se mouvoir angulaîrement et est également formée avec des passages jC) -fi É pour l'admission et la sortie du fluide,, 1. élément de fermeture e étant adaptée contrôler l'écoulement du fluide à travers ces passages, et étant disposé dans une chambre g formée dans l'autre partie b du corps de valve.,
Lorsque l'élément de fermeture e est dans la pool-
EMI2.5
tion montrée dans les dessins,, les passages .t, .t!... communia quant entr'eux par des trous 11..l!.!..
de l'élément de fermeture et avec l'espace dans la chambre g non-occupé par 18-élément
EMI2.6
de fermeture,.. En déplaçant de' 900 l'élément de fermeture, e de la position montrée, dans la direction contraire au sens, des aiguilles d'une montre%, on fait communiquer les passages
EMI2.7
V b, &, entr'eux par une ratnure ou chenal en arc 1 dans la surface adjacente- de 1vlément de fermeture, et on fait corn" muniquer le passager avec la chambre par le trou h formé dans r'élément de fermeture..
Dans les deux positions de r'é- lément de fermeture e, du fluide- sous pression admis dans la
<Desc/Clms Page number 3>
chambre g par le passage f, qui est le passage d'admission du fluide), sert à aides à retenir en place 1'élément de fer- mature-6
Traversant le corps a et supporté par celui-ci de manière à pouvoir tourner) se trouve une tige opératoire pour isolément de fermeture' .il' la extrémité extérieure de la tige étant adaptée à être manipulée à la main ou par tout,
outil appropriée et l'extrémité intérieure de la tige ayant uns forme carrée ou.autre forme non-circulaireappropriée et étant disposée dans un socket complémentaire formé dans
EMI3.1
l* élément de fermeture 6,#, de telle sorte que ce dernier peut être déplacé,, an=airement par la tige.
En appliquant la présente invention à la valve de contrôle de fluide décrite ci-dessus, on dispose sur la face
EMI3.2
Plate a du corps 3, une plaque mince ± rempJJagab1e faite en métal ou autre substance dure appropriée qui. forme la surfa- ce de siège m requise pour coopérer avec la face plate adja-
EMI3.3
cente de isolément de fermeture e déplaçable ansulairement..
La plaque ± est formée avec des lumières ou passages JL oorrespondant aux passages et" z. et Jf du siège formé: par le corps , Egalementy, 1a plaque ± est adaptée à être tenue en. connexion' non-rotative et nogJl1-.ssable avec le siège a par des goujons ou analogues @, fixés au siège et s'étendant jusque des; trous on formés dans la plaque, sans cependant traverser complètement ces trous*
Pour empêcher les fuites de fluide entre les faces
EMI3.4
eontiguss da siège A et la plaque 1,, on forme dans chacune de ces. faces (la face A du siège .1& dans l'exemple montrée et- autour de chaque partie une rainure armlaïre .0 dans laquelle en introduit sous pression une substance lubrifiante ou de fermeture..
Les rainures annulaires o communiquent par.
<Desc/Clms Page number 4>
des rainures radiales ou autres 2 pratiquées dans la face d du siège avec une ouverture centrale 4 carrée ou d'autre for-
EMI4.1
me non-circulaireb formée dans la plaque X, et cette ouver- ture communique avec des rainures longitudinales 3 à l'inté- ' rieur du socket formé dans l'élément de fermeture.! pour y
EMI4.2
loger l'extrémité intérieure de la tige opératoire Io Afin d'empêcher l'interruption de la communication entre l' ouverture 4 et les rainures a radiales ou autres, lorsque liégément de fermeture.Ê est dans une ou l'autre des deux posi- tions de service mentionnées ci-dessus, des rainures longitudinales g sont formées dans l'extrémité intérieure-de la tige j.
La substance lubrifiante ou de fermeture est introduite dans l'ouverture 4 formée dans la plaquer, et de là aux rainures annulaires.0. dans le siège, d'une chambre r au corps a sous l'action d'un piston.!\ situé dans cette chambre, le piston étant soumis à l'action d'un ressort t disposé en-
EMI4.3
tre le piston et un tampon a vissé dans le conps n.
Alternatlvement, ou bien en plus,.le piston A peut être soumis à la pression du fluide contrôlé-par la valve, La chambre com-
EMI4.4
faunique par un passage .Y." et une rainure annulaire dans la partie du corps a entourant la tige 1* avec des passages radiaux formés dans la tige, et ces passages radiaux communiquent avec un passage axial 2. passant à travers la tige..
EMI4.5
Egalement, le passage axial Z communique à son extrémité in- térieure avec les rainures longitudinales a dans le socket de la tige par un espace formé dans l'élément de fermeture: par l'extrémité intérieure du socket de tige.
De plus, pour empêcher les fuites de fluide entre les faces contiguës de la plaque k et l'élément de fermeture
EMI4.6
e, on forme,suivant l'invention,. dans et près de la périphérie de chacune de ces faces (celle de r'élément de fermeture- dans l'exemple montré) une rainure annulaire-% dans laquelle
<Desc/Clms Page number 5>
on introduit sous pression du lubrifiant ou substance de fermeture. Lorsque l'élément de fermeture e est dans une ou l'autre des deux positions de service mentionnées ci-
EMI5.1
dessus,- 1' ouverture 4 dans la p1aqUe ± communique par des ralnures 5 radiales ou autres formées dans l'élément de fermeture, et par les extrémités adjacentes des trous de goujon ou analogues a dans la plaque 3,
avec la rainure arg- nulaire 2 dans l'élément de fermeture afin de permettre au lubrifiant ou à la substance de fermeture? de passer dans cette rainure de l'ouverture 4.. Mais dans d'autres positions,,
EMI5.2
de l'élément de fermeture At la communication entre 1'nuverture 4 et les rainures 6 radiales ou autres, et entre ces dernières et les trous At, est 1nterropue..
Le renouvellement du lubrifiant ou de la substance de fermeture dans la chambre± peut se faire d'une chambreréservoir 6 formée dans l'extrémité, extérieure de la tige ±¯ et ayant un tampon vissé 7, ce qui permet au lubrifiant ou.
EMI5.3
à la substance de fermeture d'être forcé du réservoir 6 à travers une valve ou valves de retenue 8 et à travers l'extré-
EMI5.4
mLtt4 extérieure du passage axial y formé dans la tige vers la chambre r. près de son extrémité supérieure.. la tige j est de préférence connectée par un filetage avec la partie adjacente du corps 1 comme montra et afin d'empêcher les fuites de
EMI5.5
fluide par cette conneXI04 le filetage dans le corps a est ItLto2-rDmu par une ratnure annulaire ou chenal 9 dans lequelon:
introdU1 t sous pression du lubrifiant ou substance de fermeture'tpar un alésage io formé dans le corps.- Cet alésage 10 contient une valve de retenue in,, et est fermé, à son extrér mité- extérieure par une vis 12, et de cette manière le lubrifiant ou substance de fermeture peut 'être forcé par une valve de retenue il dans la rainure ou chenal @.
<Desc/Clms Page number 6>
Afin de retenir de manière réglable l'élément de fermeture 1 sur son siège, on emploie un tampon 13 vissé dans le corps}, et agissant sur l'élément de fermeture par une pièce de poussée 14 et une chère 15, l'action dU tampon 13 étant aidée comme décrit ci-dessus par l'action du fluide contrôlé par la valve lorsque l'élément de fermeture e occupe certaines positions..
Afin d'empêcher les fuites de fluide le long du tempon 13, son filetage est interrompu à un endroit intermédiaire par une rainure ou chenal annulaire le dans lequel on introduit sous pression du lubrifiant ou substance de fermeture à travers un alésage axial 1* et des alésages ra- diaux 18 dans le tampon 13.
L'alésage axial 17 contient une valve de retenue 19, et est fermé à son extrémité extérieure par une vis 20,,ce qui permet de forcer le lubrifiant ou substance de fermeture par la valve de retenue 19 dans la rainure ou chenal 16. si on le désire,,la plaque remplaçable k décrite cidessus peut être disposée en combinaison avec l'élément de fermeture e au lieu d'être confinée avec le siège a, ou bien une plaque similaire peut être prévue aussi bien sur l'élé- ment de fermeture que sur le siège.
Grâce à la présente invention, il est possible de permettre le renouvellement approprié de chacune ou des deux surfaces qui sont aptes à s'user en service, et également d' empêcher d'une manière simple les fuites de fluide entre les surfaces contiguës de la plaque et la partie sur laquelle elle est montée*