<Desc/Clms Page number 1>
" Réohauffeur d'air de combustion pour foyers ".
L'invention concerne un réchauffeur d'air de oombus- . tion pouvant être appliqué aux cuisinières, aux poêles, aux foyers de serres et à tous foyers en général.
Il est connu que l'arrivée d'air froid, provoquée par le-tirage et nécessaire à la combustion, cet air froid at- teignant presqu'immédiatement le combustible incandescent, provoque une grande perte de calories.
La présente invention a pour but de oréer un disposi- tif particulièrement simple qui permet de réohauffer l'air nécessaire à la combustion, avant son arrivée à la grille du foyer.
A cet effet, la présente invention prévoit un réohauf-
<Desc/Clms Page number 2>
feur oonstitué dtun manchon essentiellement tronconique, percé d'une ou de plusieurs ouvertures latérales et disposé en dessous de la grille du foyer. L'air qui pénètre par l'ouverture destinée à cet office dans le corps du poêle entre donc en oontaot aveo ce manchon, étant ainsi réohauffé, ce réchauffement étant encore accentué par le passage de la plus grande partie du volume d'air à travers les ouvertures latérales du manchon qui foroent donc cet air d'accomplir un trajet relativement long, avant d'atteindre la grille.
L'échauffement de l'air de combustion se trouve rendu encore plus efficace, selon l'invention, en prévoyant un ou plusieurs bacs à eau à proximité du manchon tronconique, de sorte que la vapeur d'eau, résultant de la chaleur ambiante, forme aveo l'oxyde de oarbone, provenant du foyer, un hydracide carbonique dont la combustion contribue à l'échauffement de l'air, avant son accès dans le foyer proprement dit.
Ces réservoirs d'eau peuvent, sans se départir de l'esprit de l'invention, être disposés conjointement avec d'autres appareillages de réchauffement de l'air de combustion, l'invention prévoyant la combinaison des réservoirs à eau, avec n'importe quel système d'économiseur de chaleur, et l'applioation de oes réservoirs à eau comme dispositifs indépendants, à tous foyers.
La description ci-dessous de deux modes d'exécution de réchauffeurs d'air de combustion selon l'invention, avec référence aux figures du dessin annexé, est donnée uniquement à titre illustratif.
La figure 1 est une coupe partielle en élévation montrant le montage d'un dispositif réchauffeur selon l'invention dans un corps de poêle cylindrique.
La figure 2 est une vue partielle en plan du dispositif représenté à la figure 1.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 montre, schématiquement, la disposition de deux réchauffeurs d'air oôte à oôte, par exemple pour un foyer de serre.
Le manchon 1 est supporté par des ergots 2 faisant corps aveo les parois 3 d'un corps de poêle quelconque. Le manchon 1 est en forme d'entonnoir à partie supérieure cylindrique et à partie inférieure tronoonique. Dans la partie oylindri- que du manchon 1 sont percées des ouvertures latérales 4.
Des bacs à eau 5 et 6 sont disposés à proximité du manchon 1, ces baes pouvant être supportés par le cendrier, qui se trouve en dessous du manchon 1, ou par des supports queloonques fixés aux parois 3 du corps de poêle ou du manchon 1.
Sur la faoe supérieure du manchon 1¯ est disposée la grille 7, cette grille étant munie d'un pivot central 8 qui repose dans un logement approprié 9 prévu dans une tige 10 qui est disposée transversalement dans le manchon 1 et qui est munie d'une poignée 11. Dans les parois 3 du corps de poêle et dans l'épaulement du manchon 1 est aménagée une rainure 12 qui permet de déplacer la tige 10, secouant ainsi la grille 7 par intermédiaire du support 9, formant corps aveo la tige 10, et du pivot oentral 8, formant corps aveo la grille 7.
Ltair qui, par suite du tirage, pénètre dans le corps de poêle est donc dévié, en sa majeure partie, par les parois coniques du manchon 1, de façon à pénétrer par les ouvertures 4 dans le manchon 1 d'où il atteint la grille 7. Sur ce trajet l'air se trouve déjà notablement réchauffé, ce réohauffement étant encore accentué par la combustion de l'hydracide carbonique qui se forme par oombinaison de la vapeur d'eau, provenant des bacs 5 et 6, avec l'oxyde de carbone, provenant du foyer.
Les réchauffeurs accolés selon la figure 3 font corps
<Desc/Clms Page number 4>
aveo le foyer même. Ils sont pourvus de clapets 13 et 14 qui permettent le réglage du passage d'air central.
Ces dispositifs selon l'invention permettent une notable récupération de calories et augmentent grandement le rendement de tout foyer auquel ils sont appliqués. Il est évident que oes réohauffeurs peuvent être appliqués à toute espèce de poêle, foyer, chaudière, cuisinière et, en général, à tout appareil de chauffage et que leur forme d'exécution et leur matière peuvent varier, sans se départir de l'esprit de ltinvention.
REVENDICATIONS.
1.) Réchauffeur d'air de combustion pour foyers, carac- térisé par le fait qu'il comporte un manchon essentiellement tronconique, percé d'une ou de plusieurs ouvertures latérales et disposé en dessous de la grille du foyer, de sorte que l'air est réchauffé au contact du manchon et lors de son passage par les ouvertures latérales, avant d'atteindre la grille du foyer.
<Desc / Clms Page number 1>
"Combustion air reheater for fireplaces".
The invention relates to an oombus- air heater. tion which can be applied to stoves, stoves, greenhouses fireplaces and all fireplaces in general.
It is known that the arrival of cold air, caused by the draft and necessary for combustion, this cold air reaching almost immediately the incandescent fuel, causes a great loss of calories.
The object of the present invention is to provide a particularly simple device which makes it possible to reheat the air necessary for combustion, before it arrives at the grate of the hearth.
To this end, the present invention provides a re-heating
<Desc / Clms Page number 2>
feur oonstitué dtun essentially frustoconical sleeve, pierced with one or more side openings and disposed below the grate of the hearth. The air which enters through the opening intended for this office in the body of the stove therefore enters the sleeve with this sleeve, thus being reheated, this heating being further accentuated by the passage of the greater part of the volume of air through the lateral openings of the sleeve which therefore foroent this air to accomplish a relatively long journey, before reaching the grid.
The heating of the combustion air is made even more efficient, according to the invention, by providing one or more water tanks near the frustoconical sleeve, so that the water vapor, resulting from the ambient heat, forms with the oarbone oxide, coming from the hearth, a carbonic hydracid whose combustion contributes to the heating of the air, before its access in the hearth itself.
These water tanks can, without departing from the spirit of the invention, be arranged together with other apparatus for heating the combustion air, the invention providing for the combination of water tanks, with no any heat saver system, and the application of these water tanks as independent devices, to any household.
The description below of two embodiments of combustion air heaters according to the invention, with reference to the figures of the appended drawing, is given solely by way of illustration.
FIG. 1 is a partial sectional elevation showing the mounting of a heating device according to the invention in a cylindrical stove body.
Figure 2 is a partial plan view of the device shown in Figure 1.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 3 shows, schematically, the arrangement of two air heaters side to side, for example for a greenhouse fireplace.
The sleeve 1 is supported by lugs 2 forming a body with the walls 3 of any stove body. The sleeve 1 is funnel-shaped with a cylindrical upper part and a truncated lower part. Side openings 4 are drilled in the cylindrical part of the sleeve 1.
Water trays 5 and 6 are arranged near the sleeve 1, these baskets can be supported by the ashtray, which is located below the sleeve 1, or by some supports fixed to the walls 3 of the stove body or the sleeve 1 .
On the upper side of the sleeve 1¯ is arranged the grid 7, this grid being provided with a central pivot 8 which rests in a suitable housing 9 provided in a rod 10 which is arranged transversely in the sleeve 1 and which is provided with a handle 11. In the walls 3 of the stove body and in the shoulder of the sleeve 1 is provided a groove 12 which allows the rod 10 to be moved, thus shaking the grid 7 by means of the support 9, forming the body with the rod 10 , and the oentral pivot 8, forming a body with the grid 7.
The air which, as a result of the draft, enters the stove body is therefore mainly deflected by the conical walls of the sleeve 1, so as to enter through the openings 4 into the sleeve 1 from where it reaches the grid. 7. On this path the air is already significantly heated, this reheating being further accentuated by the combustion of the carbon dioxide which is formed by the combination of the water vapor, coming from the tanks 5 and 6, with the oxide. of carbon, coming from the hearth.
The attached heaters according to figure 3 are integral
<Desc / Clms Page number 4>
with the same hearth. They are provided with valves 13 and 14 which allow the adjustment of the central air passage.
These devices according to the invention allow a significant recovery of calories and greatly increase the efficiency of any stove to which they are applied. It is obvious that these reheaters can be applied to any kind of stove, hearth, boiler, cooker and, in general, to any heating device and that their form of execution and their material can vary, without departing from the spirit. of the invention.
CLAIMS.
1.) Combustion air heater for fireplaces, characterized by the fact that it comprises an essentially frustoconical sleeve, pierced with one or more side openings and arranged below the grate of the hearth, so that the The air is heated in contact with the sleeve and as it passes through the side openings, before reaching the fireplace grate.