<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de tirage de films.
L'invention est relative à un procédé de tirage de films dans lequel les images ainsi que l'enregistrement sonore destiné à être reproduit par voie optique à 1'aide d'une cellule photo-électrique, sont obtenus photo-chimiquement.
Si l'on utilise un enregistrement sonore dont la reproduction est basée sur le fait que les variations de son à reproduire sont présentes dans la largeur de la partie transparente, comme c'est le cas, par exemple, pour le système d'enregistrement dit "à surface variablen, il est désirable que le phonogramme ainsi obtenu possède une valeur gamma élevée, ce qui est, toutefois, très gênant pour la production d'images satisfaisantes.
Conformément à l'invention, on peut éviter cet incon-
<Desc/Clms Page number 2>
vénient en utilisant pour le tirage une matière dont la valeur gamma convient pour ce phonogramme, l'exposition à la lumière de la partie de la matière de tirage qui est destinée à la production des images, étant effectuée après que cette partie à été mise en contact intime avec une trame et que le négatif a été interposé entre cette trame et la source de lumière tandis que l'exposition du phonogramme est effectuée sans l'intermédiaire d'une telle trame.
Conformément à l'invention, on utilise une trame présentant une structure régulière ou irrégulière de constituants qui absorbent des quantités plus et moins grandes de lumière, de sorte que le contact intime entre la trame et la partie de la matière de tirage qui est destinée à la production des images produit une structure correspondante de taches à transparence plus grande sur toute la surface de l'image copiée et développée. Si, toutefois, il existe un certain écartement entre la trame et la matière de tirage, l'effet disparaît, par exemple, par suite de la diffraction de la lumière.
L'invention permet de donner la valeur gamma désirée tant à l'enregistrement des images qu'au phonogramme et de réaliser le traitement ultérieur nécessaire après l'exposition à la lumière, sans aucune nécessité de prendre en même temps des mesures particulières en rapport avec la différence requise entre les valeurs gamma de la partie du film qui comporte les sons et la partie comportant les images. En effet, l'utilisation de la trame provoque une réduction de la valeur gamma de l'image.
La trame peut être une trame ponctuée ou bien une trame croisée ordinaire analogue à celle qui est utilisée, bienque d'une manière fondamentalement différente, dans la "chimigra- phie". Si l'on utilise une matière granuleuse telle qu'une émulsion photographique, la structure de la trame doit être bien plus grosse que la structure granuleuse de la matière
<Desc/Clms Page number 3>
photographique. Pour des petites images on utilise, de préférence, de la matière dépourvue de grains en combinaison avec une trame très fine, en ce sens, toutefois, que l'écartement entre les parties de la trame doit être supérieur à la longueur d'onde de la lumière utilisée. Il est aussi possible d'utiliser des trames "granuleuses".
La mesure suivant l'invention est particulièrement avantageuse dans les cas où l'on utilise un métal appliqué par développement physique. Par "développement physique" on doit entendre ci-après un mode de développement dans lequel, avant le développement proprement dit, tout le métal nécessaire pour la production du contraste, n'est pas encore présent, ni tel quel ni à l'état fixé, à l'endroit de l'image. Ce développement physique est effectué à l'aide d'un sel métallique pouvant' être réduit en métal dans une solution aqueuse, par exemple un sel de mercure, d'argent, d'or ou de platine.
Il est particulièrement avantageux de produire dans un support transparent constitué, par exemple, par de la cellulose régénérée, des contrastes en métal de ce genre qui.sont dépourvus de grains, puisque ceci est très avantageux pour la reproduction des sons d'après le système mentionné ci-dessus.
Ces contrastes en métal peuvent être produits par plusieurs procédés connus. Un procédé dans lequel une image métallique est produite à l'aide d'un composé diazoïque sensible à la lumière et d'un sel métallique pouvant être réduit en métal dans une solution aqueuse, est très approprié. Ainsi, par exemple, on a déjà proposé de produire de cette façon une image d'argent à l'aide d'un sel d'argent. On peut obtenir des contrastes très satisfaisants en utilisant un composé diazoïque en combinaison avec un sel mercureux, auquel cas on peut obtenir une image de mercure qui peut être rendue couvrante et solide à un degré très satisfaisant par un développement physi-
<Desc/Clms Page number 4>
que effectué à l'aide d'un sel d'argent.
On sait que, à l'aide d'un composé diazoïque, on peut produire des films en transformant ce composé en un colorant azoïque pour obtenir ainsi de la matière pour pellicules, par exemple, à l'aide d'un support constitué par des feuilles minces de cellulose. On a trouvé, toutefois, que le contraste produit par la production d'un colorant azoïque, convient moins bien pour la reproduction des sons, plus particulièrement si la reproduction des sons est effectuée à l'aide d'une cellule photoélectrique possédant une sensibilité spécifique, dans la région infra-rouge du spectre. L'image métallique en question montre un contraste bien plus grand à l'égard de l'aborption dans la région infra-rouge du spectre, en comparaison de l'absorption d'un colorant azoïque.
C'est pourquoi les contrastes produits par du métal conviennent très bien pour le procédé de reproduction sonore mentionné ci-dessus et, conformément à l'invention, ils peuvent en même temps être appropriés pour la partie du film qui comporte les images.
<Desc / Clms Page number 1>
Film printing process.
The invention relates to a process for printing films in which the images as well as the sound recording intended to be reproduced optically using a photoelectric cell are obtained photochemically.
If a sound recording is used, the reproduction of which is based on the fact that the variations in the sound to be reproduced are present in the width of the transparent part, as is the case, for example, for the so-called recording system With variable surface area, it is desirable that the resulting phonogram has a high gamma value, which is, however, very inconvenient for the production of satisfactory images.
According to the invention, this inconvenience can be avoided.
<Desc / Clms Page number 2>
comes by using for the print a material whose gamma value is suitable for this phonogram, the exposure to light of the part of the print material which is intended for the production of the images, being effected after this part has been set. intimate contact with a frame and that the negative has been interposed between this frame and the light source while the exposure of the phonogram is effected without the intermediary of such a frame.
According to the invention, a weft is used having a regular or irregular structure of constituents which absorb greater and lesser amounts of light, so that the intimate contact between the weft and the part of the printing material which is intended for the production of the images produces a corresponding structure of spots with greater transparency over the entire surface of the copied and developed image. If, however, there is a certain gap between the screen and the printing material, the effect disappears, for example, as a result of diffraction of light.
The invention makes it possible to give the desired gamma value both to the recording of the images and to the phonogram and to carry out the necessary subsequent processing after exposure to light, without any need to take at the same time particular measures in connection with the difference required between the gamma values of the part of the film which contains the sounds and the part containing the images. Indeed, the use of the frame causes a reduction in the gamma value of the image.
The weft may be a punctuated weft or an ordinary cross weft analogous to that which is used, albeit in a fundamentally different manner, in "chemigraphy". If a granular material such as a photographic emulsion is used, the structure of the screen should be much larger than the granular structure of the material.
<Desc / Clms Page number 3>
photographic. For small images preferably grain-free material is used in combination with a very fine screen, in the sense, however, that the spacing between the parts of the screen should be greater than the wavelength of the light used. It is also possible to use "granular" screens.
The measure according to the invention is particularly advantageous in cases where a metal applied by physical development is used. By "physical development" is meant hereinafter a mode of development in which, before the actual development, all the metal necessary for the production of the contrast, is not yet present, neither as it is nor in the fixed state. , at the location of the image. This physical development is carried out using a metal salt which can be reduced to metal in an aqueous solution, for example a salt of mercury, silver, gold or platinum.
It is particularly advantageous to produce in a transparent medium consisting, for example, of regenerated cellulose, such metal contrasts which are devoid of grains, since this is very advantageous for the reproduction of sounds according to the system. mentioned above.
These metal contrasts can be produced by several known methods. A method in which a metallic image is produced using a light sensitive diazo compound and a metallic salt which can be reduced to metal in an aqueous solution is very suitable. Thus, for example, it has already been proposed to produce a silver image in this way using a silver salt. Very satisfactory contrasts can be obtained by using a diazo compound in combination with a mercury salt, in which case an image of mercury can be obtained which can be made covering and solid to a very satisfactory degree by physical development.
<Desc / Clms Page number 4>
that carried out using a silver salt.
It is known that, using a diazo compound, films can be produced by converting this compound into an azo dye to thereby obtain film material, for example, using a support consisting of thin sheets of cellulose. It has been found, however, that the contrast produced by the production of an azo dye is less suitable for sound reproduction, more particularly if sound reproduction is performed using a photoelectric cell having specific sensitivity. , in the infrared region of the spectrum. The metallic image in question shows a much greater contrast to the absorption in the infrared region of the spectrum, compared to the absorption of an azo dye.
Therefore, the contrasts produced by metal are very suitable for the method of sound reproduction mentioned above and, according to the invention, they can at the same time be suitable for the part of the film which contains the images.