<Desc/Clms Page number 1>
Vaporisateur et réservoir muni d'un. vaporisateur appliqué de manière amovible.
L'invention est relative à un vaporisateur muni d'un tube pour l'amenée du liquide, ainsi qu'à un réservoir, par exemple un flacon, muni de pareil vaporisat eur appliqué de manière amovible.
Les vaporisateurs connus jusqu'à présent présentent le désavantage que, pendant leur transport ou quand ils ne sont pas. utilises, on ne peut empêcher que le liquide s'écoule au dehors quand les réservoir, auxquels ils sont appliqués, sont tenus dans une position inclinée. De ce fait, on était obligé de dévisser le vaporisateur du réservoir avant le transport, et de le remplacer par une capsule de fermeture ou similaire.
<Desc/Clms Page number 2>
selon l'invention, du fait que le tube
Ce désavantage est éliminé par le présent vaporisateur / / d'amenée du liquide est fixé au vaporisateur de manière amo- viole, par exemple à l'aide d'un filetage, de façon qu'après enlèvement de ce tube d'amende, le conduit d'alimentation de liquide au vaporisateur peut être obturé.
CE tube d'amende, selon l'invention, sera, de préféren- ce, fermé à l'extrémité inférieure et comporte un ou plusieurs orifices d'entrée dans la paroi latérale à une distance du bord inférieur, cependant que l'extrémité inférieure de ce tube est exécutée de telle façon que, après son introduction dans le conduit d'aliments tion du liquide au vaporisateur, ce dernier conduit soit obturé.
L'obturation de l'extrémité inférieure peut être réali- sée de façon normale en prévoyant un fond fermé à ce tube. De mme, on peut obturer l'extrémité inférieure avec du liège ou une matière simila ire. Quand il est prévu,dans le conduit rite- limentation de liquide,un collet de butée, l'obturation, réa- lisée par l'extrémité inférieure du tube et ce collet de butée, constitueun joint d'étanchétité parfait . D'ordinaire oepen- dant, pareil joint est superflu, étant donné, Que le joint de la paroi du tube d'amenée avec la paroi du conduit d'alimen- tation dans le vaporisateur est amplement suffisant.
Eventuellement, selon l'invention, on peut réaliser une étanchéité supplémentaire entre le tube d'amenée et le con- duit d'alimentation, du fait que le tube d'amenée est muni d'un collet ou autre partie saillante similaire, qui. à l'é tat inactif du vaporisateur, vient prendre appui contre le côté inférieur du vaporisateur. Dans cette forme de réalise- tion, les orifices d'entrée du liquide se trouvent, de pré- férence, d'un même côté de ce collet quel'extrémité ouverte du tube.
<Desc/Clms Page number 3>
selon l'invention, se collet ou bride similaire peut être exécutée ou munie d'éléments de fixation ou de verrouillage, qui coopèrent avec des éléments de fixation ou de ver..
rouillage prévus sur le vaporisateur, par exemple dans le genre d'un jointe baïonnette.
L'invention est également relative à un réservoir muni d'un vaporisateur appliqué de manière amovible, ce réservoir étant caractérisa par le fait qu'entre le goulot du réservoir et le vaporisateur il est prévu une plaque obturatrice ou organe de fermeture similaire, qui couvre le conduit d'alimentation de liquide du vaporisateur et l'embouchure du réservoir, le tube d'amende de liquide étant alors enlevé.
Afin d'empêcher que. dans ce cas, le tube d'amenée de liquide puisse se perdre quand. le vaporisateur se trouve à l'état de non-utilisation, l'élément d'obturation, selon l'in- vention. peut *être pourvu de moyens pour y fixer ledit tube d'amenée de liquide.
L'invention sera décrite en détail ci-après, à l'appui du dessin annexé, dans lequel une forme de réalisation a été donnée, à titre d'exemple,d'un dispositif selon l'invention.
La figure 1 est une coupe longitudinale d'un vaporisateur appliqué sur un flacon, en position de non-utilisation.
La figure 9 est une coupe longitudinale d'un vaporisateur appliqué sur un flacon, en position d'utilisation.
La figure 3 est une coupe longitudinale du tube d'amenée de liquide.
.Ainsi qu'il ressort du dessin, le vaporisateur 1 est muni d'un ballon 3, formé de matière élastique, qui, à l'inter- vention d'un raccord 9, peut souffler de l'air à travers un canal 10 qui finit dans un orifice de sortie réduit 2. perpendiculairement au conduit 10 est prvu un conduit d'alimenta-
<Desc/Clms Page number 4>
tion de liquide 7, dans lequel est vissé un tube d'amenée de liquide!. dont l'extraits inférieure est située près du fond du f la con 5,
Dans la figure 1, le vaporisateur 1 est montré dans la position de non-utilisation, Ici un disque obturateur .± est place entre le conduit 7 et l'embouchure du flacon 5, disque fait en matière élastique, telle du liège,
et qui empêche que du liquide puisse s'écouler du flacon au dehors par les conduites 7 et 10. Le tube d'amenée 4 est fixé ici en une partie 11 du disque ootureteur 6,munie d'un taraudage inférieur.
Quand on veut se servir du vaporisateur, on le dévisse du flacon 5, après quoi le disque Obturateur 6 et le tube d'amenée de liquide! sont enlevas. Ensuite on dévisse le tu be d'amenée de liquide * du disque obturateur 6 et l'on fixe ce tube dans le conduit 7 pourvu d'un taraudage 8. Après cela, le vaporisateur est de nouveau appliqué au flacon 5 (fig.2).
Si l'on appuie maintenant sur le ballon en caoutchoue 3, le liquide se trouvant dans le flacon 5, par exemple de l'eau de cologne, de la brillantine, eto., pourra 'être vaporisé.
Dans la figure 3 se trouve illustré, en coupe longitudinale, un tube d'amende 12 de construction spéciale, qui est ouvert du coté supérieur, mais fermé du cote inférieur 14. Les deux extrémités du tube sont pourvues dtun même filetage. A une courte distance de l'extrémité inférieure 14 se trouvent deux orifices de passage 15 pour le liquide. En outre, ce tube 12 est muni d'un collet 16. Il y a lieu de noter que les orifices de passage 15 peuvent être appliquas également dans la paroi de tube, au-dessus du collet au lieu d'en dessous.
Quand, après utilisation du vaporisateur, on veut mettre le vaporisateur muni d'un tube d'amenée de liquide de ce genre dans la position de non-utilisation, on dévisse le¯tube d'sme-
<Desc/Clms Page number 5>
ne 12 du conduit d'alimentation 7. on retourne ensuite le tube et on le visse, par son extrémité inférieure munie du filetage 13, dans le conduit d'alimentation 7. Le collet 16 vient alors s'appuyer contre la face inférieure du vaporisateur 1 et constitue un joint supplémentaire. comme, d'une manière générale, le filetage du tube 12 et celui du conduit 7 fourniront une étanchéitésuffisante, la présence du dit collet sera inutile dans la plupart des ces.
Le collet 16 peut tre fixé sur le tube 12 et l'on peut alors faire usage du filetage 13, mais le tube peut également être formé d'une pièce avec le collet. Ce collet sera, de préférence, constitua d'une matière qui peut consti -tuer un joint parfait, et qui n'est pas attaquée par le liquide se trouvant dans le flacon. De même pareil collet peut 'être muni d'une rondelle de pareille matière, quis'y trouve rapportée,, par exemple une rondelle en liège.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à un tube d'amende et un conduit d'alimentation munis de filetages, mais que ce tube d'amenée peut également être introduit à friction dans le conduit d'alimentation. De m'émet par exemple, les extrémités inférieure et supérieure du tube d'amenée peuvent 'être munies d'un organe de fixation qui coopère avec un organe de fixation rapporté à la face inférieure du vaporiseteur, de façon à oonstituer, par exemple,un joint à baïonnette.
Les deux organes de fixation rapportés au tube d'amenée peuvent alors être directement appliqués aux extrémités du tube d'amende de liquide, les orifices de passage se trouvant alors au-dessus du collet vers l'extrémité inférieure fermée du tube.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.