<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'assemblage pour bagne extérieure en deux pièces formant palier, pour roulement à bil- les ou à rouleaux"
La présente invention a pour but un procédé d'assemblage perfectionné permettant la réalisation économique d'une bague extérieure de roulement à billes ou à rouleaux formant palier et démontable en deux pièces.
La bague extérieure d'un roulement ordinaire doit âtre constituée en acier spécial cémenté et trempé très dur, et ensuite rectifiée avec la plus grande précision.
La réalisation d'une bague extérieure de roulement formant palier et constituée par deux pièces , démontable,présente de très grosses difficuités de fabrication; il faut que le joint ne donne aucune discontinuité sur le chemin de
EMI1.1
roulement et que la coficenh-rioiié soit maintenue aus- si pariaitque dansun roulement
<Desc/Clms Page number 2>
normal avec bague en une pièce, ceci même après des démontages fréquents.
Ces conditions sont réalisables avec les dispositifs courants de montage et d'usinage, mais elles nécessitent des opérations de fabrication délicates et très coûteuses.
L'objet de la présente invention est de simplifier cette fabrication et aussi de faciliter les conditions de montage et de démontage, en permettant d'assurer toujours aux pièces leur position initiale.
Le dispositif perfectionné suivant l'invention comporte le centrage des deux pièces de la bague palier par les boulons d'assemblage du palier, spécialement montés à l'intérieur dcsdites pièces.
Les trous de passage des boulons sont percés dans l'acier avant les opérations de trempe qui entraînent généralement une déformation des pièces, puis chemisés en. métal doux, tel que : bronze autolubrifiant bague d'acier antifrictionnée, nu au moyen du tout autre dispositif susceptible d'assurer les conditions d'usinage et de montage ci-après définies.
Puis, après avoir réalisé une rectification plane de la plus grande précision sur le plan de joint entre les deux pièces de la bague', et dressé les faces de portée de l'écrou et de la tête de chaque boulon, les trous chemisés sont réalésés avec la plus grande précision au point do vue concontricité, parallélisme et écartement do trous.
Cette opération peut on particulier être effectuée successivement pour chaque trou, chaque boulon étant monté dans ici trou réalésé avant l'alésage du trou suivant.
<Desc/Clms Page number 3>
Les boulons d'assemblage sont dos boulons recti- fiés à une cote correspondant pratiquement à la cote d'alésage des baguer ces boulons sont montés pratique- ment sans jeu, à montage glissant dans les trous che- mises,
Le métal employé pour le chemisage doit pouvoir assurer des opérations -fréquentes de montage et de dé- montage snns ontrainer aucun grippage sur le boulon.
Los boulons peuvent être prévus oraux et fendus de façon à permettre une déformation élastique infime et faciliter le montage glissant mais dur, c'est-à-dire pratiquement sans jeu. Les 'faces de portée des têtes et écrous des boulons doivent être soigneusement usinées at peuvent être portées sur des rondelles et dans tous les cas il est prévu que le serrage.dans ces con- ditions ne doit donner aucune déformation - en consi- dérant un plan de joint parfaitement usiné,
L'opération finale de rectification de la por- tée de roulement est réalisée après les opérations d'assemblage indiquées ci-dessus.
Eh conséquence, la propriété du dispositif dé- crit ci-dessus est de maintenir rigoureusement la cote initiale de rectification de la bague de roulement après montage et dé&ontage, le dispositif de boulons montés sans jeu dans des bagues 'permettant- un montage dur et le serrage des deux pièces sur le plan'parfaite- ment rectifié assurant, pour un même degré de serrage, le maintien de la parfaite concentricité du dispositif.
A cet effet, les bo'ulons sont prévus pour être montés avec serrage repéré et, d'autre part, ils peu- vent être prévus également pour être montés avec des @ dispositifs à vis ou des appareils de montage appro- priés ; presse à main par exemple. Ces dispositions
<Desc/Clms Page number 4>
particulières viennent éventuellement cor:pléter le principe de l'inventirn qui consiste essentiellement à réaliser des pièces en acier trempé et dur, à cha- misage en métal doux, sur lequel doit être effectué un assemblage précis et démontable avant l'opération finale de rectification,afin de maintenir d'une façon rigoureuse la précision de cette rectification malgré les opérations de montage et de démontage.
Le disprsitif est applicable aux têtes de biel- le des machines alternatives et, dans ce cas, la bague palier formant roulement est soitconstituée par une seule pièce avec le ccrps de bielle, soit mopté suivant le dispositif classique des têtes de bielles rapportées.
La cage palier''est applicable auxlignes d'arbre lorsqu'il est nécessaire de prévoir le démontage du pa- lier pour montage. de l'arbre. Lc .nombre de boulcns peut être supérieur à deux et est déterminé suivant la lon- gueur des paliers.
L'inventinn sera mieux comprise à l'aide des figures 1 et 2 ci-jointes données à titre ,d'exemples de réalisation non limitatifs.
La figure 1 montre : un arbre en coupe a , des rouleaux b, une cage en deux pièces formant bague extérieure de roulement : C et C', des douilles en métal doux : dl,' d2, d3, d4 assujetties dans les trous des boulons de,la cage . Ces douilles sont montées après les opérations de traitement thermique sur une cage ébauchée et percée, et de toute manière convenable pour en assurer l'immobilisation permanente. Elles peuvent par exemple être montées à ferce, ou vissées dur, ou clavetées, ou coulées, en faisant naturellement cette dernière opération après la trumpe et en préve- yant un re froi di ssement rapide, afin de ne pas détrem- per la pièce,sur la portée du roulement.
Dans le cas
<Desc/Clms Page number 5>
de montage à force, les.douilles portent un épaulement e et e1 pour éviter .u'elles soient déplacées par la poussée des boulons montés en force au moment de l'assemblage...
Ce dispositif est donné à titre indicatif comme une solution facilitant la fixation des douilles.
De nombreuses variantes peuvent âtre prévues pour réalisor ces conditions de montage des douilles.
Le perçage.définitif ou le réalésage des douilen métal doux, fait apparaître par les différences d'épaisseur des bagues visibles sur la figure 1, l'influence des déformations dues au traitement thermique.
Les boudons f et f1 sont figurés, le premier plein, le 'second creux. Ils peuvent être prévus creux et fendus,pour assurer par extensibilité un montage glissant,ou pleins.
De nombreuses variantes peuvent d'ailleurs être prévues dans le dispositif des boulons employés, ceci tombant dans le domaine de l'art d u mé canic ie n.
Dos rondelles de portées peuvent être interposées : elles sont indiquées en gl, g2, g3, g4'
Les boulons doivent, de préférence, être montés avec un serrage repéré en h, de façon que les tensions soient toujours constantes et n'entraînent aucune déformation de la cage. Dans ces 'conditions, la tête du boulon doit être arrêtée et,à cet effet, le dispositif figuré comporte en i un encastrement de la tête du boulon.
Les plans de j joints K et K1 doivent être soigneusement rectifiés et la portée, des.deux demi cages doit être aussi parfaite que poss'ible.
La forme générale de la cage doit être étudiée pour être suffisamment résistante pour qu'il n'y ait
<Desc/Clms Page number 6>
aucune déformatinn 'élastique après démentage et après rectification finale.
En résumé le mode d'assemblage prévu permet d'assurer une fixation rigide et rigoureusement précise au point ¯de vue des écartements entre axes des boulons sans entrainer au moment du serrage aucune déformation sur la cage.
'La figure 1 indique la constitution d'une bague extérieure en deux pièces formant palier qui peut être appliquéo à tout frottement de machine, tête de bielle, palier, etc...
On a indiqué en éléments du traits en 1, l'a- morce d'un corps de bielle qui serait rattaché à la cage ; tandis qu'on ni on a indiqué, également en élé- ments de'traits une base des fixations en palier, les boulons convenablement allongés étant susceptibles d'être utilisés pour la fixation. On a ainsi représen- té deux applications alternatives du dispositif de l'invention.
La figure 2 où les mornes éléments sont affec- tés des mêmes références que dans la figure 1, repré- sente une variante d'un collier 'bague de roulement en deux pièces destinées à être assemblées comme il vient d'être dit. Ici, le garnissage par douilles dl, d2,d3, d4 en métal doux est effectué par vissage des douilles; ou bien les trous sont pourvus d'un filetage ou de can- neluros, et le métal doux, alliage autolubrifiant, à base de cuivre par exemple est coulé dans le trou. On procède ensuite , comme il a été dit, par perçage et dudgeonnage à la bille par exemple, à la rectification du trou foté dans le métal mou. On remarquera sur cot- te variante, les nervures m, n destinées à augmenter la résistance et l'indéformabilité de la bague de roulement C, C'.
De nombreuses autres applications sont évidemment possibles, ainsi que d'autres %odes ou variantes de @
<Desc/Clms Page number 7>
réàlisation à la portée de tout homme de l'art sans sor- tir du cadre de l'invention.
RÉSUMÉ
Dispositif d'assemblage et de centrage des bagues extérieures en deux pièces, pour roulement à billes ou à rouleaux, formant palier, comportant en particulier un assemblage par boulons, dans lequel les boulons sont montés à frottément dur dans des trous chemisés en mé- tal doux autolubrifiant et réalésés rigoureusement avant l'opération finale de rectification de la surface de roulement.
Le chemisage des trous de boulons peut être réalisé par pressage à force de la douille ou du noyau an métal doux.
Variante suivant laquelle le chemisage des trens de boulons est réalisé par vissage de la douille ou du noyau.
Autre variante suivant laquelle le chemisage des trous de boulons est réalisé par coulage de métal fondu de la douille ou du noyau.
Les chemises rapportées des trous de boulons pourront être pourvues d'épaulements, ou de clavetage pour en empêcher le glissemarit, ou la rotation.
Les portées, tant entre les deux pièces du- roulement, qu'entre les têtes de boulons, les écrous, les rondelles éventuellement interposées et les pièces elles-mêmes, seront de préférence rectifiées pour être rigoureusement planes et orthogonales avec'les axes des boulons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.