<Desc/Clms Page number 1>
pour : "Machine à coudre et article à 'bourrages longitudinaux pouvant être obtenu grâce à oette machine."
Dans ces machines, l'éoartement maximum entre les deux ai- guilles les plus éloignées est généralement d'environ cinq mil- limètres et la navette employée pour faire les points en com- binaison avec les aiguilles est une navette à mouvement alter- natif de rotation.
On connaît également des machines comprenant seulement deux aiguilles écartées l'une de l'autre d'une distance maximum d'environ cinq millimètres. Ces machines sont utilisées notam- ment pour la confection d'articles comprenant au maximum trois bourrages parallèles, constitués pa.r exemple par des cordes, enrobés dans une'enveloppe, constituée par exemole par une peau, cette enveloppe étant cousue entre les bourrages.
Dans ces machines, les points sont également formés au moyen d'une navette à mouvement alternatif de rotation, en corn- binaison avec les deux aiguilles.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.:. 0case de ic : e ture de la navette employée, on ne peut pas 1'8&1 Lser s.mu.l t;.nl:;ID8n trois coutures distantes chacune l'une de l'autre a'e.:va.ion cinq millimètres. Aussi pour obtenir des articles du GenTs sasaat comprenant plus de trois bourrages ]J8::'r;.LL0Ies on ctait obligé ae juxtaposer plusieurs de ces ar- t-clos comprenant chacun au maximum trois bourrages et de les rjnare plus ou moins Sol.LCltL.:.l'8S en les cousant sur une doublure C LI ne GtfCte fE,on (l8 sbire était relativement compliquée et ne #ivj'ffl, s tt ¯t pi:s d'ootem-r un ""l'1jlcle parfaitement homogène dans
EMI2.2
toute sa largeur.
EMI2.3
La présente znvent.don a pour but de remédier à ces incon- V6nJ.:Jnts.
A cet effet, suivant; l'invention, on a imaginé une machine v.¯/a;. coin,: snâ plus de o. uc7 aiguilles parallèles et une navette 8. mouvaient ae translation alternatif parallèle à l'alignement forint) yc-r l'ensemble des <,,Lgu.ll1es. dui.7:nt une 10Tilie ae réalisation particulière, les diffé- .:'c:;11\'2S è,"lli11es sont disposées dans un plan perpendiculaire à la t ¯¯"c tion d1 avtincem nt ae l'ouvrage tandis que le navette due (l8,"l1..c6 d'un mouvement alternatif rectiligne parallèlement à ce pim.
Lue préférence, la a..st6.nce entre deux aiguilles adjacentes esc G ll' <:"1.1 moins denviron cinq millimètres.
EMI2.4
La navette à mouvement alternatif est connue en soi et
EMI2.5
t utè employée dens aes machines à une seule aiguille mais la co.mna ; :on ae plusieurs aiguilles avec une navette à mouvement
EMI2.6
alternatif qui se déplace parallèlement à l'alignement formé
EMI2.7
par l'ensemo1e des aiguilles n'a jamais été proposée, à la
EMI2.8
connais Lance des demandeurs. D'autres particularités et détails de l'invention appa
EMI2.9
raitront au cours de la description des dessine annexés au pré-
EMI2.10
sent mémoire et qui représentent schématiquement, et à titre
<Desc/Clms Page number 3>
d'exemple seulement, une forme de réalisation d'unemachine à coudre et d'un article cousu suivant l'invention, La- figure 1 représente la tête d'une machine suivant l'in- vention.
La figure.8;représente une partie du mécanisme se trouvant en dessous de la plaque de base de la tête suivant la figure
La figure 3 représente à plus grande échelle une partie de la machine suivant la figure 1.
,La figure 4:représente une partie d'an article cousu au moyen de la maohine suivant les figures 1 à 3.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de ré- férence désignent des éléments identiques.
La machine représentée comprend notamment quatre aiguilles parallèles désignées respectivement par 2, 3, 4 et 5, Ces ai- guilles sont disposées dans un plan perpendiculaire à la direc- tion d'avancement 2 de l'ouvrage cousu.
La maohine comprend également une navette 6 qui se déplace d'un mouvement alternatif rectiligne parallèlement au plan des aiguilles. La-direction de déplacement de la navette est repré- sente par la double flèche Y, Ce mouvement est réalisé, par exemple, au moyen d'une manivelle 7 connectée à une bielle 8 commandant un ooulisseau dans lequel la navette est montée. Ce ooulisseau est guidé par exemple par une coulisse 9.
La distance entre deux aiguilles adjacentes est, par exem- ple, d'environ cinq millimètres, ,Une machine de ce genre peut servir à fabriquer un article tel que celui représenté à la figure 4. Cet article est formé par un certain nombre de cordes parallèles 10 qui sont enrobées dans une enveloppe unique constituée par une peau 11. Celle-ci est cousue au moyen de coutures 12 formées entre les cordes 10.
Un article de ce genre peut être utilisé, par exemple, comme ceinture ou comme laisse de chien.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
l'0'-1.: .r.eritij.'.r (-,,.,CG<.nl1ent en place les différentes cordes le (1 ';[1::> l'enveloppe 11 aVc<nt que celle-oi ne soit cousue, on peut employer avtnta'ixaasifljnt un pied-de-biohe 13 dont la face ; ,nI0r.)ure présefnu uùs cannelures 14 dont le nombre correspond ' ôu x:.ODr0 ci coracs 10.
"';.0. avant du :J LcJél-dl;:)-uu:;i16, on peut disposer avantageusement raid pièce 15 dans liquidité sont ménagés des canaux 16 servant
EMI4.2
au. ÀeS."3 des cordes. Cette pièce 15 est entourée à faible G.3 G...:nùa a'un fourreau 17.
En introduisent entre la pièce 15 et le fourreau 17 la peau à coudre autour des coraos, cette peau prend automatique-
EMI4.3
iù3nt Ici ?os.;.t.1.0n qu'élis doit occuper au moment de la couture.
La -iiàce 15 est èvc,nt"';.s'8usOIlldnt montée de manière amovible sur 1 plaque as ase 18, de j.a.con à pouvoir employer aisément dans QI1<:...(tle c,s, la pièce 15 et le pied-de-biche correspondant au nombre ae cordes de l'article à confectionner. il est smaent cju 1'.nvention n'est pas exclusivement li- mitée à la forme de réalisation représentée aux dessins et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme et la constitution de certains éléments intervenant dans sa réa- lisation sans sortir de 1.. portée du présent brevet.
Ainsi, il va de soi que le mouvement de translation alter- natif ae la navette ne doit pas nécessairement être tout à fait
EMI4.4
ructLllGne. Si la navette décrivait un arc de cercle de rayon assez grand, il suffirait pour que l'invention puisse être réali- sée, que les aiguilles soient disposées suivant un cylindre à ba-, s.. circulaire aytnt le même rayon que l'arc de oerole susdit.
EMI4.5
Dc!l1S le cas d'un è-l't:.tcle comprenant des bourrages parallè- 1. o ôiocrés 1)1;::r' (leS coutures de l'enveloppe qui les enrobe, ces bourrages ne doivent pas nécessairement être constituée par des corucs qui présentent une section circulaire,
De même, l'enveloppe nE o.oit pas nécessairement être cons- )
EMI4.6
ta';,c:vc , pa, une peau.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
' "J{1ifin". 4,a, machine suivant l' invention pourrait servir à confectionner. des articles avec bourrages continua sans le sens .de la largeur ou. sans bourrages, ces articles présentant des coutures parallèles largement espacées.
'..REVENDICATIONS.
1. Machine à coudre comprenant plus de deux aiguilles pa-
EMI5.2
a r i e t é x i s 6 en ce qu'elle comprend en outre une navette à mouvement de translation alternatif parallè-