<Desc/Clms Page number 1>
Joint de câble étanche à l'eau dans le sens de la longueur pour câbles à haute fréquence isolés par espace d'air.
Afin de limiter dans des câbles électriques, dans le cas d'un endommagement de l'enveloppe étanche à l'eau du câble, la pénétration de l'humidité à la section ou longueur de câble endommagée, on utilise des joints de câbles étanches , à l'eau dans le sens de la longueur. Cette mesure est parti- culièrement importante avec des câbles à haute fréquence à isolement par espaces d'air, parce que l'humidité peut s'étendre facilement à travers l'espace creux formé par l'i- solement à espace d'air sur la totalité du câble, Abstraction faite de ce que les joints de câble
<Desc/Clms Page number 2>
étanches à l'eau dans le sens de la longueur connus jus- qu'ici sont de construction relativement compliquée et ne sont pas suffisamment surs en fonctionnement, ils ne per- mettent également pas,
sans plus, une vérification de l'étanchéité du câble au cours de la fabrication et pendant le fonctionnement.
La présente invention a pour objet un joint de câble étanche à l'eau dans le sens de la longueur pour des câbles à haute fréquence isolés par espace d'air, symétriques ou concentriques et elle consiste en ce que la jonction des conducteurs ou conducteurs intérieurs se trouve dans une chambre d'épissage particulière fermée de façon étanche à l'eau, dont l'enveloppe est reliée de façon étanche à l'eau à l'aide d'une ou de deux pièces tubulaires avec les extrémités du câble.
On assure de cette manière une bonne protection des points de jonction et par là une grande sûreté de fonc- tionnement et une longue durée d'existence du câble.
La construction simple et le grossissement seulement faible du diamètre au point de jonction rendent l'objet de l'in- vention approprié également à son utilisation pour des câbles sous-marins.
Une forme de réalisation particulièrement avantageu- se du joint de câble étanche à l'eau dans le sens de la longueur selon l'invention consiste en ce que le ou les tubes de jonction placés entre l'enveloppe de la chambre d'épissage et les extrémités du câble comportent des ouvertures fermées par bouchon vissé, de sorte qu'on peut vérifier les deux chambres de câble quant à leur étanchéité également pendant le fonctionnement. Dans le cas de la pénétration d'humidité, il est facilement possible, à l'aide de ces ouvertures, de pomper et sécher le câble, puis d'y faire le vide, Au besoin, des remplissages de gaz peuvent aussi être effectués par ces ouvertures pour améliorer les propriétés électriques du câble.
<Desc/Clms Page number 3>
Deux exemples de réalisation de câbles à disposition symétrique des conducteurssont expliqués en détail pour illustrer l'invention à l'aide du dessin-annexé.
La fig. 1 représente en coupe un exemple de réalisa- tion d'un joint de câble étanche à l'eau dans le sens de la longueur d'un câble à haute fréquence isolé par espace d'air à disposition symétrique des conducteurs, dans lequel l'écran de protection n'est pas isolé de la gatne de plomb.
1 sont les disques isolants en une matière céramique à faible angle de perte enfilés sur les conducteurs individuels 2; Ces disques isolants 1 sont recouverts de métal aux endroits 3 et 4 et ils sont soudés de façon étanche à l'eau en ces endroits avec les conducteurs 2 et avec la pièce tubulaire 5. La jonction des conducteurs 2xest effectuée dans chaque cas par un petit tube de soudure normal 6.
Cette jonction est placée dans une chambre d'épissage 8 fermée vis-à-vis des chambres à câble 7 par les disques isolants 1 et la pièce tubulaire 5, puis rendue étanche à l'eau par de la soudure. Les extrémités décolletées de la pièce tubulaire 5 sont reliées aux endroits 9 avec les enveloppes formait écran de protection 10 du câble. La pièce tubulaire 5 reçoit un diamètre qui est rationnellement un peu plus grand que le diamètre extérieur de la gaine de plomb 11 du câble. Cette mesure rend possible que les pièces tubulaires 12 puissent être facilement enfilées par dessus les extrémités de la galne du câble, bien qu'elles s'appliquent étroitement sur la pièce tubulaire 5. Ces pièces tubulaires 12 sont soudées de façon étanche à l'eau avec les gaines de plomb aux endroits 13 et aux points 14 avec la pièce tubulaire 5.
Elles présentent en outre encore des ouvertures 15, fermées de façon étanche à l'eau par un bouchon vissé, par lesquel- . les on peut procéder aux vérifications quant à l'étanchéité, effectuer des remplissages de gaz, etc.. pour établir le joint de câble, on peut enfiler tout d'abord les disques isolants 1 et la pièce tubulaire 5 par
<Desc/Clms Page number 4>
dessus les conducteurs 2 et les pièces tubulaires 12 par dessus les enveloppes 11 des extrémités décolletées du câble. Ensuite, la jonction des conducteurs 2 est établie, les disques isolants 1 et la pièce tubulaire 5 sont pous- sés à leur place définitive et soudés aux endroits 3 et 4.
Enfin, les enveloppes 10 formant écrans de protection sont soudées aux endroits 9 et les pièces tubulaires 12 amenées dans leur position définitive sont soudées aux endroits 13 et 14.
La fig. 2 représente en coupe un exemple de réalisa- tion d'un joint étanche à l'eau dans le sens de la longueur d'un/câble analogue, dans lequel un isolement est prévu entre l'enveloppe de plomb et l'enveloppe formant écran protecteur. La constitution du joint de câble de l'inté- rieur jusqu'à l'enveloppe formant écran de protection est en principe la même que celle décrite au début. Après la fabrication du joint d'enveloppeformant écran de pro- tection, on dispose par dessus ce joint une enveloppe 16 en matière isolante élastique, par exemple en caoutchouc mou. Pardessus l'enveloppe 16, il y a un tube métallique 17, par exemple en plomb, qui est soudé aux endroits 18 avec les deux gaines de plomb de câble 19.
Pour obtenir une bonne étanchéité à l'eau dans le sens de la longueur, ce tube métallique comporte des gorges transversales annulaires 20, qui pressent l'enveloppe en matière isolante :sur la pièce tubulaire formant la paroi de la chambre d'épissage et dans laquelle on peut établir des évidements en forme de rainure annulaire appropriés.
L'invention n'est pas limitée aux deux exemples de réalisation représentés ; peut aussi être utilisée en particulier pour des lignes à haute fréquence comportant plus de deux conducteurs et pour des lignes à haute fréquence à disposition concentrique des conducteurs, qui ne compor- -tent qu'un seul conducteur médian, le conducteur extérieur prenant la place de l'enveloppe formant écran de protection.
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention peut être utilisée tout aussi bien dans des lignes à haute fréquence qui forment un câble indépendant, que dans celles qui ne forment que le noyau d'un câble.
REVEND I C A T I 0 N S
1 - Joint de câble étanche à l'eau dans le sens de la longueur pour câbles à haute fréquence isolés par espaces d'air, symétriques ou concentriques, caractérisé en ce que les jonctions des conducteurs ou conducteurs intérieurs se trouvent dans une chambre d'épissage parti- culière fermée de façon étanche à l'eau, dont l'enveloppe est reliée de façon étanche à l'eau à l'aide d'une ou de deux pièces tubulaires avec les extrémités du câble.