<Desc/Clms Page number 1>
La Société dite : SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT à B er lin-Siemensstadt (Allemagne)
La présente invention se rapporte à un montage dressai pour' un dispositif de relais, de préférence à relais primaire. Elle est toutefois utilisable également poiar des montages à relais secondaire.
Suivant la présente invention, la source de courant d'actionnement est de préférence mise à la'terre symétriquement et l'on dispose en outre, de préférence symétriquement par rapport à la bobine d'actionnement, des dispositifs de signal ou d'alarme au moyen desquels on peut effectuer un essaie
<Desc/Clms Page number 2>
des ccntacts de relais et également une surveillance permanente du circuit d'actionnement du dispositif de relais. Dans la liaison de terre de la source de courant d'actionnement, on a placé suivant l'invention, un appareil indicateur ou d'alarme.
Le grand avantage du montage d'essai consiste en sa grande sim- plic ité .
Pour l'essai des contacts de relais, on fait par exemple fonctionner le relais correspondant au moyen d'un commutateur d'essai de façon qu'il ferme son contact. S'il s'agit par exemple d'un relais à chute de tension, on amène celui-ci à fermer son contact par une interruption de courte durée de son circuit d'excitation. En cas d'essai, et de surveillance, on obtient un dispositif d*examen particulièrement facile au moyen de lampes que l'on dispose de telle façon que, lors de l'essai ou dans le cas de perturbations à annoncer, la tension dans une de ces lampes s'élève au-dessus de la valeur normale.
L'invention est exécutée par un schéma de montage qui n'est toutefois pas la seule forme possible de réalisation de l'invention.
Sur le dessin, une batterie de courant continu pour 24 volts est mise à la terre-en son milieu. Dans cette liaison de terre se trouve l'appareil de'alarme S. Entre la terre et le pôle négatif de la batterie, on a placé en montage en parallèle le contact de'un relais à temps RT et une lampe de signal L ' Entre la terre et le pôle positif, se trouve une lampe de signal L2 et en parallèle sur celle-ci les contacts de relais primaires Ceux-ci sont encore en série avec les bobines de déclenchement B de commutateurs à huile et avec des contacts C de ces commutateurs à huile.
Le fonctionnement du dispositif, qui permet une sur- veillance des relais et indique également quand un défaut se produit dans le circuit d'actionnement, est le suivant :
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsqu'une des lampes L1 ou La est brûlée, un courant s'écoule par l'appareil S, l'autre lampe continue à être allu- mée. Lorsqu'une des deux sûretés F est brûlée, l'une des lampes s'éteint et l'appareil de signal résonne. Lorsque la lignepo- sitive qui n'est normalement pas mise à la terre reçoit un con- tact avec la terre, le dispositif d'alarme S fonctionne.
S i le relais RT est un relais à chute de tension, en cas d'absence de la'tension par: exemple parce qu'une sûreté brûle dans le tra- jet de tension-'du relais, la lampe, Llest éteinte et le signal S résonne. E même temps, la lampe L2 éclaire avec une plus grande clarté.
L'essai des contacts du relais peut.se faire, avec la disposition.suivant la présente invention, par un personnel inexpérimenté, pratiquement sans perte de temps.. Pour l'essai des relais,primaires, on abaisse pendant un temps court un commutateur à bouton-poussoir d'essai pour le relais primaire considéré, après quoi le signal d'alarme retentit et le courant A doit montrer l'intensité normale. Cette intensité de courant dépend de la consommation de courant des lampes,ou des relais de si- gnaux lorsque ceux-ci sont employés à la place de lampes. La lampe L1 doit, lors de l'essai, briller plus clairement tandis que la lampe L2 s'éteint.
Si le relais RT est un relais à chute de tension, on ouvre la ligne d'amenée pour l'essai, par le fait qu'on ouvre le commutateur-disjoncteur ou qu'on, enlève la sûreté du circuit de transformateur de tension. La sonnette d'alarme doit résonner alors, la lampe L1 s'éteindre et. la lampe Lg brûler plus clairement. Si RT est un relais à temps comportant un temps réglé de -façon fixe, on, doit seulement fermer-. le contact de ce relais et l'on produit la même chose que ce qui a été décrit précédemment pour le relais à chute de tension.
On emploie de préférence des relais primaires RP lorsqu'il y a une série de branchements etque 1* établissement de @
<Desc/Clms Page number 4>
transformateurs et de relais secondaires devient trop coûteux.
On peut rassembler en groupes les lignes partant et leur assigner un relais à temps commun, par exemple un relais à temps commun à chute de tension pour plusieurs câbles. On peut employa sous ce rapport des relais à temps à impédance, de orte qu'au moyen du nouveau dispositif le circuit de fonctionnement du relais à temps à impédance .est surveillé également.