<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositifs pour la rectification de couleurs d'une source lumineuse quelconque ".
La présente invention consiste en un procédé et des dispositifs pour la rectification de couleurs d'une source ,lumineuse généralement quelconque, de provenance électrique ou autre, applicable particulièrement aux lampes à décharge.
Certains éclairages employés pour leurs belles quali- tés éclairantes émettent néanmoins des rayons qui influent défavorablement sur la teinte des objets qu'ils éclairent.
Comme tels sont à citer, par exemple, les lampes à vapeur de mercure fréquerament employées pour l'éclairage des vi- trines et qui changent certaines couleurs comme le brun qui devient rougeâtre, le jaune qui devient kaki, etc... Les
<Desc/Clms Page number 2>
lampes à sodium sont un autre exemple d'un éclairage donnant de bons résultats de visibilité mais, par contre, donnant un aspect cadavérique aux personnes éclairées.
Le but de la présente invention est de créer un procé- dé et des dispositifs qui rectifient les effets désavanta- geux de tels éclairages et le procédé selon l'invention pré- voit, à cet effet, qu'un ou plusieurs éléments auxiliaires émetteurs de rayons lumineux de couleur appropriée à la rec- tification désirée, sont disposés de façon à joindre leurs rayons à ceux des sources lumineuses principales et/ou la création de dispositifs ( lampes ou genre de lampes ) d'émis- sion d'une teinte ou tonalité quelconque, éventuellement em- ployés séparément.
L'invention prévoit aussi des dispositifs qui permet- tent l'application pratique du procédé de façon constructive simple.
Comme répondant à ces conditions, l'invention prévoit l'emploi, comme sources lumineuses auxiliaires, de disposi- tifs à décharge, au néon ou autres, parcourus par un courant d'une tension donnée et émettant de la lumière d'une teinte ou de plusieurs teintes déterminées, selon la nature des rayons lumineux principaux et selon l'effet à obtenir.
L'adjonction de sources lumineuses auxiliaires au néon rouge, placées de façon convenable et fournissant les rayons oranges qui manquent, permet l'emploi normal des lampes à mercure. De même, l'adjonction de lampes vertes et bleues permet de donner une couleur à peu près normale à l'éolai- rage provenant de lampes au sodium, et ce dans des conditions de consommation réduite.
L'invention prévoit aussi plusieurs modes d'exécution des éléments lumineux rectificateurs et des éléments d'émis- sion, la description et les indications données ci-après au
<Desc/Clms Page number 3>
sujet de ces modes d'exécution, avec référence aux figures des dessins annexés, étant données à titre d'exemples de réalisation non limitatifs.
La figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'un dispositif avec éléments lumineux rectificateurs selon l'invention.
La figure 2 est une coupe transversale du dispositif représenté à la figure 1.
La figure 3 est une vue en plan du même dispositif.
La figure 4 est une coupe longitudinale schématique d'un autre mode d'exécution d'un dispositif selon l'inven- tion.
La figure 5 est une coupe transversale du dispositif représenté à la figure 4.
Les figures 6 et 7 montrent des façons différentes de disposer le tube à décharge ( avec ou sans ampoule extéri- eure ).
Les figures 8, 9 et 10 représentent des lampes compor- tant plusieurs tubes à décharge ( avec ou sans ampoule exté- rieure ).
Les éléments d'éclairage principaux ( figures 1, 2 et 3 ), sont constitués par les lampes 1 montées dans un ré- fleoteur commun 2. En dessous de ce réflecteur 2 et recou- vrant sa face libre est monté un tube à néon 3, de petit diamètre et de grande longueur. Le tube à néon 3 est replié de façon à former une grille qui couvre pratiquement toute la surfaoe ouverte du réflecteur 2 et les rayons provenant du tube à néon 3 se joignent ainsi de façon, pour ainsi dire, homogène aux rayons provenant des lampes principales 1, rec- tifiant à volonté la teinte de l'éclairage. Il est évident que plusieurs grilles 3 peuvent être superposées en direc- tion quelconque ou que ces grilles peuvent être conformées
<Desc/Clms Page number 4>
d'une autre façon, sans se départir de l'esprit de l'inven- tion.
Dans le dispositif représenté aux figures 4 et 5, les éléments lumineux rectificateurs sont constitués par une lampe 4, avec tube à décharge 5. La lampe 4 est montée dans le même réflecteur 6 que les lampes 7 émettrices des rayons lumineux principaux. Grâce à cette disposition dans un ré- fleoteur commun, les rayons lumineux principaux et rectifi- cateurs s'interpénètrent également de façon parfaite, de fa- çon à obtenir un éclairage de teinte voulue, aussi bien à proximité qu'à distance des dispositifs éclairants.
Le tube à décharge, qui peut être fluorescent ou non, est enroulé en forme de cylindre à axe vertical. Il peut également être enroulé en cylindre à axe horizontal, en cône direct ou inverse ( figure 6), en spirale ( figure 7 ) ou en toute autre forme appropriée.
Ces tubes spiralés ou non, ayant une forme concentrée quelconque, faits en verre luminescent ou non, peuvent donc servir pour l'émission d'une teinte correctrice de lumière et aussi, selon l'invention, comme dispositif émetteur d'une couleur unique d'une lumière venant d'une source concentrée.
Les lampes rectificatrices, selon l'invention, repré- sentées aux figures 8, 9 et 10, comportent chacune deux tu- bes à décharge, fluorescents ou non. Dans la figure 8 les deux tubes 8 et 9 sont enroulés en forme de cylindres à axes horizontaux se trouvant dans le prolongement l'un de l'autre et la forme de l'ampoule protectrice 10 est évidemment adap- tée à la forme ainsi obtenue.
Les -tubes à décharge 11 et 12 sont enroulés en cylin- dres verticaux dont les spires s'entrecroisent, les cylindres formés étant concentriques ( figure 9). Les tubes 13 et 14 ( figure 10 ) sont enroulés en forme de cylindres à axes
<Desc/Clms Page number 5>
horizontaux, la forme de l'ampoule 11 se distinguant néan- moins de celle de l'ampoule 10, les longueurs des cylindres 13 et 14 étant autrement proportionnées par rapport aux dia- mètres que pour les cylindres 8 et 9. Les culots des lampes représentées aux figures 8, 9 et 10 peuvent être analogues à ceux des lampes à valves ou toute autre disposition.
La lampe même peut être un tube droit ou courbé avec culot d' un côté ou de deux côtés, ainsi qu'avec un nombre d'électro- des non limité, disposition qui est appliquée pour permettre un allumage différentiel ou progressif de l'entièreté ou des parties du dispositif de correction de couleurs ou du dispo- sitif d'émission d'une teinte quelconque.
L'invention prévoit aussi des dispositifs permettant d'obtenir des teintes variables, ceux-ci peuvent consister en des tubes composés de matières, de teintes ou de gaz dif- férents, pourvus d'une ou de plusieurs électrodes, afin de produire, soit un allumage intermittent ou différent, soit en même temps, à la suite l'une de l'autre ou de façon espa- cée, des teintes alternantes ou diff érentes.
L'invention prévoit aussi la construction d'un dispo- .sitif'ou d'une lampe comportant en un ou plusieurs endroits quelconques par exemple au centre, un ou plusieurs disposi- tifs d'émission de lumière, un ou plusieurs filaments ou sources lumineuses quelconques qui ont leur rayonnement cor- 'rigé entièrement ou partiellement au point de vue de la tein- te ou tonalité, ou de la puissance lumineuse, ou de plusi- eurs de ces données ensemble, par l'émission lumineuse du dispositif correcteur.
Le tout peut se trouver réuni dans cette même lampe ou des parties peuvent lui être adjointes extérieurement.
D'autres dispositifs peuvent être réalisés sans s'é- loigner du domaine de l'invention qui comprend, de façon
<Desc/Clms Page number 6>
générale, une lampe ou un dispositif quelconque constitué d'un tube ayant un diamètre ou une épaisseur quelconque, re- couvert ou non d'une matière fluorescente ou non, d'une ré- sistance variée ou susceptible d'être soumis à des tensions ou à des puissances différentes.
L'émission des rayons lumineux peut être provoquée par un conducteur électrique, un arc électrique, une déflagra- tion électrique ou tout autre dispositif quelconque fournis- sant de la lumière électrique ou non, d'une teinte quelconque.
Les ampoules peuvent être transparentes ou non et le disposi- tif peut être rendu fluorescent.
De toute façon, l'invention prévoit que la lumière électrique du dispositif se formant dans un centre sous vide, basse pression, haute pression, super pression ou tout autre genre de pression, dans un espace vide d'air ou rempli d'air ou tout autre élément porteur et/ou filtrant de la lumière électrique, de la décharge' électrique ou du fil lumineux électrique ou autre lumière, a comme but de fournir une lu- mière monochromatique ou non, d'une puissance suffisante pour que, par son adjonction, la lumière initiale, émise par une source lumineuse quelconque, soit changée, transformée de telle façon que la lumière;
reçue aux environs ou à distance de la soute¯-, luminouse constitue un mélange partiel, général, complet ou incomplet de différents tons de couleurs émis et permette l'émission d'un seul ou de plusieurs tons simultanés.
Il Permet la superposition d'un seul ou de plusieurs tons simultenés à une source lumineuse existante, mais dont la teinte doit être changée ou l'émission indépendante d'une teinte quelconque.
La réalisation de cette super-position ou mélange de couleurs se fait au moyen de tout système d'émission élec- trique en couleurs et, particulièrement, un tube à décharge
<Desc/Clms Page number 7>
parcouru par un courant haute ou basse tension émettant de la lumière électrique au néon ou autres de couleurs rouge, jaune, verte eto.....
Un système de transformateurs permet la mise en ser- vice, à titre continuel ou non, d'un ou de plusieurs tubes au néon ou autres, de couleurs identiques ou différentes, placés près ou loin de la source lumineuse initiale, de tel- le sorte qu'un mélange complet ou non de rayons lumineux dis- persés ou émis est obtenu.
REVENDICATIONS.
1.) Procédé pour la rectification de couleurs d'une source lumineuse quelconque, particulièrement applicable aux éclairages obtenus par l'emploi de lampes à vapeur de mercure, de lampes à sodium et à décharge ou gaz@rare, et, en général, à toute émission lumineuse, caractérisé par le fait qu'un ou plusieurs éléments auxiliaires émetteurs de rayons lumi- neux de couleur appropriée à la rectification désirée, sont disposés de façon à joindre leurs rayons à ceux des sources lumineuses principales.
2.) Dispositif pour la rectification de couleurs d'une source lumineuse quelconque d'après le procédé selon la re- vendication 1, caractérisé par le fait que la ou les sources lumineuses auxiliaires sont constituées par un ou plusieurs dispositifs à décharge, au néon ou autres, émetteurs de lu- mière d'une ou de plusieurs teintes déterminées, selon la nature des rayons lumineux principaux et selon l'effet à ob- tenir.