<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière à eau chaude pour chauffage central,
L'invention est relative à une chaudière à eau chaude pour chauffage central avec dispositif mélangeur, qui doit permettre d'alimenter certains consommateurs favorisés (ailes de bâtiments, appareils à eau chaude, appareils de séchage) en eau dont la tem- pérature diffère de la température normale de l'eau.
On connaît déjà des dispositifs au moyen desquels on peut. prélever de la chaudière sectionnée non seulement de l'eau de service pour une installation de chauffage de locaux, mais aus- si de l'eau de service à une température plus élevée pour la pro- duction d'eau chaude.
Dans les installations connues, l'on monte dans ce but dans les tubulures situées entre les différentes sections de la chau- dière un organe de réglage qui, une fois mis en circuit, sous l'action d'un corps sensible à la température et suivant la tem- pérature de l'eau chaude au moment considéré sépare complètement
<Desc/Clms Page number 2>
la partie des sections de la chaudière qui est destinée au chauf- fage du chauffe-eau des autres sections correspondant au circuit général de chauffage ou les relie à elles dans un rapport plus ou moins grand.
La coupure crée deux parties de chaudière indépendantes l'une de l'autre, dont l'une fournit de l'eau bouillante pour le chauf- fe-eau, tandis que l'a.utre alimente le circuit général de chauf- fage.
Par contre, suivant la présente invention il n'y a pas de division en deux de l'installation de chaudière, mais la chaudiè- re, non divisée, produit de l'eau chaude d'une seule température qui est mélangée avec le retour d'eau revenant à la chaudière sectionnée, par l'intermédiaire d'un dispositif mélangeur monté dans la chaudière sectionnée ou disposé sur la chaudière.
Grâce à cette disposition, l'on peut prélever de la chaudiè- re, en prévoyant un nombre quelconque de soupapes de mélange, de l'eau chaude de deux ou plusieurs températures différentes, la température de l'eau destinée au circuit de chauffage pouvant être réglée à volonté dans de vastes limites par réglage du dis- positif mélangeur et la proportion du mélange une fois réglée pouvant être maintenue un temps quelconque.
Dans un autre mode d'installation également connu (Fig.1) une partie de l'eau revenant des radiateurs R à la chaudière sec- tionnée K par les tuyauteries V, f est conduite par la dérivation Z dans la partie de la tuyauterie de chauffage à l'eau cha,ude a (alimentation) située derrière le robinet.±. L'eau d'alimenta- tion est mélangée avec une partie de l'eau de retour, de sorte qu'il circule dans la tuyauterie U de l'eau qui est plus froide que celle qui alimente le chauffe-eau B et l'appareil de séchage à air chaud Sz. La. proportion du mélange et, par suite, la tem- pérature de l'eau circulant dans les radiateurs R, a été préala-
<Desc/Clms Page number 3>
blement réglée au moyen du robinet x.
L est un organe d'échappement d'air.
L'invention est relative à un dispositif de construction simple qui comporte moins de tuyauteries, présente un encombre- ment plus réduit et nécessite moins de travaux de montage que le dispositif décrit ci-dessus, tout en permettant de prélever a.u moins en deux points de la chaudière elle-même de l'eau de tem- pérature différente.
La caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce que le dispositif mélangeur est monté dans la chaudière ou sur celle-ci. Dans le premier cas, on dispose entre deux sec- tions voisines, de préférence entre les deux dernières sections de la chaudière, un organe d'arrêt ou de retenue, par exemple un tiroir rotatif, qui étrangle l'orifice de passage entre les deux sections de la chaudière. Ce dispositif permet de prélever à une extrémité de la chaudière de l'eau chaude de température éle- vée to pour les consommateurs favorisés et, à l'autre extrémité de la chaudière, de l'eau ayant une température plus basse t1 # to pour les radiateurs.
Si l'on désire en outre avoir la possibilité de prendre de l'eau ayant une température t2 , on dispose à différents endroits de la chaudière deux dispositifs mélangeurs réglés pour des proportions différents de mélange.
Dans ce cas, l'on peut prélever à une extrémité de la chaudière de l'eau . la température et, au delà des mélangeurs, de l'eau à des températures t1 # t2 # to.
Afin de réduire encore l'encombrement, ainsi que pour dimi- nuer les travaux de montage et raccourcir les tuyauteries, parti- culièrement en cas de chauffages d'étages, dans un mode de réa- lisation convenable de l'invention, le chauffe-eau est disposé directement sur la chaudière. Il est relié à une extrémité de la chaudière dont l'autre extrémité avec l'eau mélangée à la tempé-
<Desc/Clms Page number 4>
rature voulue va aux radiateurs R.
Le dessin représente à titre d'exemple des modes de réali- sation.
Fig. 2 représente une vue de côté en élévation du disposi- tif conforme à l'invention avec dispositif mélangeur monté dans la chaudière.
Fig. 3 représente, à échelle agrandie, une vue en coupe lon- gitudinale d'un organe d'arrêt et de mélange monté dans la der- nière section de la chaudière.
Fig. est une vue schématique d'une chaudière à double corps dont on peut prélever de l'eau à des températures t2 # t1 # to.
Fig. 5 représente un dispositif mélangeur monté extérieure- ment sur la. chaudière.
1, 2, 3, etc., sont les sections consécutives d'une chaudiè- re sectionnée K (Fig. 2). Un chauffe-eau B qui est placé sur la chaudière et est constitué par un cylindre avec serpentin de chauffe C, est alimenté par la tuyauterie en eau chaude de température to. L'eau chaude sortant par l'autre extrémité de la chaudière se rend par le coude e et le tuyau d aux radiateurs R, d'où elle revient à la chaudière K par les conduites V, f, après avoir cédé sa, chaleur. L'eau de retour du chauffe-eau B revient par g dans le tuyau f.
La section de passage du cône de jonction entre l'avant-der- nière et la dernière section n de la chaudière (Fig. 3) peut être étrangée au moyen d'un tiroir 1 que l'on peut faire tourner à l'aide d'une manivelle h, pour régler ainsi la proportion du mélange de l'eau chaude avec l'eau d'écoulement. Il s'échappe donc par le coude de l'eau dont la température est de t1 # to, t1 étant réglable en faisant varier la proportion du mélange.
Fig. 4 représente une chaudière à double corps, dont on peut
<Desc/Clms Page number 5>
prélever en différents points de l'eau à des températures to, t1, t2. Le chauffe-eau B et l'appareil de séchage S sont alimentés par une extrémité de la chaudière en eau chaude dont la température est de to. Les différentes ailes à tempérer du bâtiment (aile nord, aile sud) doivent être alimentées au moyen des radiateurs DR ER en eau ayant des températures différentes.
Dans ce but, la proportion du mélange d'eau de la chaudière et d'eau de re- tour t3 est réglée différemment, conformément aux Figs. 2 et 3, au moyen des dispositifs mélangeurs non représentés dans la Fig.4, de telle fagon que l'eau mélangée ait dans un cas une température t1 et, dans l'autre cas, une température 12-0 étant donné t2 # t1 # to.
Dans le mode de réalisation de la Fig. 5, le dispositif mé- langeur n'est pas monté dans la chaudière même, mais sur celle-ci.
A cet effet, l'on à ajouté à la dernière section de la chaudière une pièce latérale creuser dans laquelle un 'tiroir 1 muni d'une manivelle h étrangle l'ouverture d'échappement de la dernière section de la chaudière. Cette disposition présente l'avantage de pouvoir être utilisée en cas de chaudières déjà existantes.
Résumé.
1. Chaudière à eau chaude pour chauffage central, dont on peut prélever de l'eau à des températures différentes, caractéri- sée en ce qu'un dispositif mélangeur reliant l'alimentation au retour d'eau est monté dans la chaudière ou sur celle-ci.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.