<Desc/Clms Page number 1>
Mécanisme de liaison des panneaux mobiles pour fourneaux.
La présente invention a trait à des mécanismes de liaison, des panneaux décoratifs mobiles pour fourneaux, spécialement conçus en vue de diminuer l'encombrement résultant. du fait que le dit panneau disposé parallèlement à l'une des faces du fourneau doit être amené, selon les nécessités du moment, dans une position parallèle à une autre face du. fourneau précité.
A cet effet il a été prévu, suivant l'invention, de guider le panneau décoratif, dans ses déplacements d'une position à l'autre, par un dispositif permettant soit une double rotation, soit une rotation et une translation.
Suivant un mode de réalisation de l'objet de l'invention, le mécanisme de liaison est constitué par une tringle dont. l'une des extrémités est articulée sur un axe perpendiculaire; à la surface du panneau tandis que l'autre extrémité est pivotée sur'un axe solidaire du fourneau, dé direction parallèle à celle de la tringle.
Suivant un autre mode de réalisation, le panneau est pourvu d'un axe d'articulation dont les extrémités sont amenées, après pivotement, dans des glissières solidaires de la face
<Desc/Clms Page number 2>
par rapport à laquelle le panneau doit être rabattu parallèlement.
Conformément à l'idée inventive le panneau mobile peut également être relié aux parties fixes du fourneau au moyen d'un dispositif à, rotule.
Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de l'invention. Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée.
La fig.l est une vue en plan du panneau pourvu d'un mécanisme de liaison suivant un mode particulier de réalisation.
La fig.2 est une vue en perspective du panneau en position de pivotement.
Les fig.3 et 4 sont des variantes de réalisation du mécanisme de liaison.
Le mécanisme de liaison, constituant l'un des modes de réalisation de l'idée inventive , comprend en ordre essentiel une tringle 2 articulée à, l'une de ses extrémités sur un axe 3 perpendiculaire à la surface du panneau 4. La seconde extrémité 5 de la tringle est recourbée et arti- culée sur un axe 6 de direction parallèle à la tringle 2.
L'axe 6 est en outre porté par une plaque 7 rendue soli- daire du bâti du. fourneau. Les mouvements de pivotement de la tringle sont limités par des butées 8 respectivement ménagées sur l'extrémité pivotante de la dite tringle et sur l'axe 6 solidaire du bâti. La tringle coulisse en outre dans l'espace ménagé entre deux guides- curvilignes 9 solidaires du panneau.
A l'intervention de la poignée 10 le panneau est amené
<Desc/Clms Page number 3>
par rotation autour de l'axe 6 dans une position voisine de la verticale. Un simple pivotement autour de l'axe 3 permet alors au panneau de se placer parallèlement à la face latérale 12 du fourneau.
Suivant un autre mode de réalisation possible (fig.3) le panneau peut être relié au foumeau par un dispositif à rotule ou tout autre dispositif similaire.
Il est également possible de prévoir, conformément à l'idée inventive, l'emploi d'ùn panneau articulé autour d'un axe dont les extrémités seraient amenées, après pivotement, dans des glissières solidaires de la face par rapport à la- quelle le panneau doit être rabattu parallèlement.
Il va de soque l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toute réalisation entrant dans l'esprit ou l'étendue des revendications suivantes.
REVENDICATIONS.
1. Mécanisme de liaison des panneaux décoratifs mobiles pour fourneaux caractérisé -en ce que le déplace- ment du panneau décoratif, à partir d'une position où. il est, placé parallèlement à l'une de ses faces vers une position parallèle à une autre face, sans retournement vers l'intérieur de la partie décorée, est guidé par un dispositif permettant une double rotation ou une rotation et une translation.
<Desc / Clms Page number 1>
Linkage mechanism of mobile panels for furnaces.
The present invention relates to connecting mechanisms, movable decorative panels for furnaces, specially designed with a view to reducing the resulting bulk. the fact that said panel disposed parallel to one of the faces of the furnace must be brought, according to the needs of the moment, in a position parallel to another face of the. above-mentioned furnace.
For this purpose it has been provided, according to the invention, to guide the decorative panel, in its movements from one position to another, by a device allowing either a double rotation, or a rotation and a translation.
According to one embodiment of the object of the invention, the connecting mechanism consists of a rod of which. one of the ends is articulated on a perpendicular axis; on the surface of the panel while the other end is pivoted on an axis integral with the furnace, direction parallel to that of the rod.
According to another embodiment, the panel is provided with an articulation pin, the ends of which are brought, after pivoting, into slides integral with the face.
<Desc / Clms Page number 2>
in relation to which the panel must be folded in parallel.
In accordance with the inventive idea, the movable panel can also be connected to the fixed parts of the furnace by means of a device with a ball joint.
The appended drawings show by way of nonlimiting example one embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.
Fig.l is a plan view of the panel provided with a connecting mechanism according to a particular embodiment.
Fig.2 is a perspective view of the panel in the pivoting position.
Figs. 3 and 4 are alternative embodiments of the connecting mechanism.
The connection mechanism, constituting one of the embodiments of the inventive idea, comprises in essential order a rod 2 articulated to one of its ends on an axis 3 perpendicular to the surface of the panel 4. The second end 5 of the rod is bent and articulated on an axis 6 of direction parallel to the rod 2.
The axis 6 is also carried by a plate 7 made integral with the frame of the. furnace. The pivoting movements of the rod are limited by stops 8 respectively provided on the pivoting end of said rod and on the axis 6 integral with the frame. The rod also slides in the space formed between two curvilinear guides 9 integral with the panel.
With the intervention of the handle 10 the panel is brought
<Desc / Clms Page number 3>
by rotation around the axis 6 in a position close to the vertical. A simple pivoting around the axis 3 then allows the panel to be placed parallel to the side face 12 of the furnace.
According to another possible embodiment (fig.3) the panel can be connected to the foumeau by a ball joint device or any other similar device.
It is also possible to provide, in accordance with the inventive idea, the use of a panel articulated around an axis, the ends of which would be brought, after pivoting, into slides integral with the face with respect to which the panel must be folded in parallel.
It goes without saying that the invention is in no way limited to the embodiment described by way of example but that it extends to any embodiment coming within the spirit or the scope of the following claims.
CLAIMS.
1. Mechanism for connecting movable decorative panels for furnaces characterized in that the movement of the decorative panel, from a position where. it is, placed parallel to one of its faces towards a position parallel to another face, without turning the decorated part inwards, is guided by a device allowing a double rotation or a rotation and a translation.