<Desc/Clms Page number 1>
"Système de récipient fondant tampon. détacheur "Basé sur le
EMI1.1
8Z;üitli'gvMbi:=:::=SDU:: le n0778 061 l'Dur prendre
L'objet de la présente invention concerne un système de réci- pient formant tampon détacheur, permettant d'effectuer d'une fa- çon pratique et économique le dégraissage à sec des vêtements et autres objets domestiques.
La caractéristique essentielle du système imaginé réside dans le fait que c'est le,bouchon du récipient réglant l'écoule- ment du liquide, qui constitue lui-même le tampon détacheur.
Le dessin annexé montre à titre d'exemples non limitatifs plusieurs réalisations pratiques de l'invention.
La Fig. 1 est une vue en coupe du bouchon de récipient for- mant tampon détacheur.
La Fig. 2 montre le bouchon d'obturation du dispositif pré- cédent.
<Desc/Clms Page number 2>
La Fig. 3 est une vue en perspective du tampon détacheur re- présenté partiellement arraché, sur le goulot d'un flacon, pour montrer les trous d'alimentation du liquide.
La Fig. 4 représente en coupe verticale une variante de tampon détacheur démontable, vissé sur le goulot d'un flacon.
Les Fig. 5 et 6 sont des vues en élévation en coupe et en plan d'un tampon détacheur muni de brins de caoutchouc en saillie.
Le dispositif illustré Fig. 1 à 3 est constitué par un dis- que 1 en métal embouti ou repoussé ou en toute autre matière con- venable. Dans le disque 1 sont ménagés des petits trous 2, des- tinés à permettre 1'écoulement du liquide contenu par le récépient 3, sur lequel le disque 1 est posé.
Le disque 1 est recouvert d'un tempon 4 constitué par de la peau de chamois, du feutre, ou toute autre matière suffisamment perméable pour laisser passer le liquide et réa.liser un tampon détacheur convenable. La fixation du disque 1 et du tampon 4 sur le récipient 3 est obtenue au moyen d'une bague 5 munie d'un re- bord 6 et sertie sur le filetage formé sur le goulot du récipient Sur la bague 5 se visse également un bouchon obturateur 7 détail- lé Fig. 2. Le bouchon 7 peut être également simplement emboité sur le col du récipient 3 ou fixé par tout autre moyen.
L'utilisation du taripon détacheur s'effectue très simplement après enlèvement préalable du bouchon 7. Il suffit en effet de frotter la partie du tissu taché avec le tampon 4. Le liquide détacheur en traversant le tampon imbibe la partie à détacher et, après quelques frottements la tache disparait.
La variante de bouchon, détaillé Fig. 4, se compose d'un bouchon 11 en toute matière ou métal convenable, se vissant di- rectement sur le goulot 12 du récipient, qui comporte un filetage à cet effet. Sur le bouchon 11 est appliqué un capuchon 13, dont le bord inférieur 14 est retenu par sertissage interne ou de tou-
<Desc/Clms Page number 3>
te autre façon. Le capuchon 13 est ouvert à sa partie supérieure pour dégager le tampon de peau ou de tissu 15, qui est serré en- tre le bord du capuchon 13 et le bouchon 11. Enfin un bouchon obturateur 16 ferme hermétiquement le récipient. Ce genre de bou- chage facilite l'accès intérieur du récipient et permet notamment son remplissage après consommation du liquide.
Le dispositif représenté Fig. 5 et 6.comporte un disque 17 de caoutchouc ou autre matière, fixé par un capuchon 18 sur le goulot 19 du récipient. Le disque 17 comporte des aspérités for- mant brins ou poils 20 en caoutchouc ou autre matière souple convenable. Les poils 20 sont disposés de façon à réserver entre eux un espace 21 en forme de croix ou de tout autre dessin. L'es- pace 21 est occupé par deux bandes 22 de tissu ou matière imper- méable assurant l'obturation des trous 23 de passage du liquide.
Un bouchon obturateur 24 recouvre le tampon détacheur et assure la fermeture du flacon.
Pour utiliser le flacon détacheur, l'usager enlève les ban- des 22, qui sont collées sur les trous 23 lors de la livraison.
Le liquide s'écoulant par les orifices 23 se répand sur l'objet ou agissent les poils de caoutchouc 20. Il est aussi prévu que les orifices 23 peuvent être obturés par un cordon en toute ma- tière convenable, dont l'enlèvement a lieu au moment de la mise en service.
Il est entendu que les modèles décrits de tampons détacheurs peuvent être modifiés de toutes façons appropriées.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Buffer fondant container system. Detacher" Based on the
EMI1.1
8Z; üitli'gvMbi: = ::: = SDU :: the n0778 061 the Hard take
The object of the present invention is to provide a detaching pad container system for convenient and economical dry degreasing of clothes and other household items.
The essential characteristic of the imagined system resides in the fact that it is the stopper of the receptacle regulating the flow of the liquid, which itself constitutes the detaching pad.
The appended drawing shows by way of nonlimiting examples several practical embodiments of the invention.
Fig. 1 is a cross-sectional view of the container stopper forming a detachment pad.
Fig. 2 shows the sealing plug of the previous device.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 3 is a perspective view of the stripper pad shown partially broken away, on the neck of a vial, to show the liquid supply holes.
Fig. 4 shows in vertical section a variant of a removable detaching pad, screwed onto the neck of a bottle.
Figs. 5 and 6 are sectional elevational views and plan of a stripper pad with protruding rubber strands.
The device illustrated in FIG. 1 to 3 consists of a disc 1 of stamped or embossed metal or any other suitable material. In the disc 1 are formed small holes 2, intended to allow the flow of the liquid contained by the receptacle 3, on which the disc 1 is placed.
The disc 1 is covered with a tempon 4 consisting of chamois, felt, or any other material sufficiently permeable to allow the liquid to pass and réa.liser a suitable detaching pad. The fixing of the disc 1 and of the buffer 4 on the container 3 is obtained by means of a ring 5 provided with a rim 6 and crimped on the thread formed on the neck of the container On the ring 5 is also screwed a stopper shutter 7 detail- Fig. 2. The stopper 7 can also be simply fitted onto the neck of the container 3 or fixed by any other means.
The use of the detaching taripon is carried out very simply after prior removal of the stopper 7. It suffices to rub the part of the stained fabric with the tampon 4. The detaching liquid, passing through the tampon, soaks the part to be detached and, after a few friction the stain disappears.
The plug variant, detailed in Fig. 4, consists of a stopper 11 made of any suitable material or metal, screwed directly onto the neck 12 of the container, which has a thread for this purpose. A cap 13 is applied to the stopper 11, the lower edge 14 of which is retained by internal crimping or by all means.
<Desc / Clms Page number 3>
you other way. The cap 13 is open at its top to release the skin or tissue pad 15, which is clamped between the edge of the cap 13 and the stopper 11. Finally, a sealing stopper 16 hermetically seals the container. This type of stopper facilitates access to the interior of the container and in particular allows it to be filled after consumption of the liquid.
The device shown in FIG. 5 and 6.comporte a disc 17 of rubber or other material, fixed by a cap 18 on the neck 19 of the container. The disc 17 has asperities forming strands or bristles 20 of rubber or other suitable flexible material. The bristles 20 are arranged so as to reserve between them a space 21 in the form of a cross or any other design. The space 21 is occupied by two strips 22 of fabric or waterproof material ensuring the sealing of the holes 23 for the passage of the liquid.
A stopper 24 covers the detachment pad and ensures the closure of the bottle.
To use the detaching bottle, the user removes the strips 22, which are glued to the holes 23 upon delivery.
The liquid flowing through the orifices 23 spreads over the object or acts on the rubber bristles 20. It is also provided that the orifices 23 can be closed by a cord of any suitable material, the removal of which takes place. at the time of commissioning.
It is understood that the described models of detachment pads can be modified in any suitable way.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.