<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de protection des personnes contre la chute" La. présente invention se rapporte à un dispositif de protection contre la chute pour personnes, applicable no- tamment à la protection des mineurs, puissatîers, électri.- ciens, maçons et autres personnes exposée au danger de chute pendant le travail.
On sait que ce danger peut être évité en attachant la persmnne à un câble , une bande ou un autre lieu inextensible fixé à un point fixe et devant être suffisamment lâche que pour ne pas gêner le travail. Or, il arrive fréquemment que lorsque la personne qui tombe, est arrêtée brusquement dans sa chute par le câble d'attache susdit, son poids provoque une' traction brusque et anormale sur le câble qui risque d'amener la rupture de ce dernier.
Pour obvier à ce danger de rupture du câble en évitant l'arrêt brusque ,de la personne qui tombe, suivant l'inven- tion. on ralentit seulement sa vitesse de chute par un dis- positif permettant au câble d'attache de se dérouler sous le poids de la personne qui tombe, mais le freinant en même temps suffisamment pour réduire sa vitesse de déroule-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
mène, jusqu'L l'arrêt du mouvement de la personne suspendue.
.. cet 3x¯ t , Stl,lvuit l'invention, le dispositif oom- è;Ol'V" un Í1.':UÍl11. cnt1'l..,nt [.l1tOl11 tlCjuC'ment en action.,aussitôt y':J.'t111.c' t,. or. s'exerce sur le câble d'attaché, et serrant ce dernier VC-C une pression telle que le câble d'attache t 11''; pl: ".c le }'OélS (le lu )8rSOnne xaspcnaae, puisse continuer à se arouler bzz. une vitesse lllm'Qrme réduite.
S ll}. V&l1t i.#ans u9nvention, les mâctioires cla fz>ein ;nsInte- j)al1S ce uut ,/1' ...nvention, les mâcholres du frein mainte- nuas úd1S leur J?081.t'Lon inaptrante aussi longtemps que le e U'(:Gt<-10he reste 12chv, sont amenëea par la traction exercée sur le cule, Gns une position telle qu'elles exer- ount mir (J':' '-:;l'.:1:Í.er une rF,ssion co:.stEm.te prédéterminée. cot t ;1.: t , dans uns forme de:
rëalj-Sbtion particuliè- r,';11.,nt vnte¯"cusa ne l':.nw:ntion, le câDle à's.liiche sus- i>it t frroL71.'-- ;-;L1.1' un tambour tournant librement, passe entre o-eux :r.scho7.ras, dont la première est susceptible fie pivoter autour o'u.1 j.Joint 1.1.:±.e, contre l'action antagoniste d'un ressort , et dont la seconôo est pivotée librement sur la ;;rermére , la c1} S1OS'Lti,ol1 des axes de pivotement et la con-
EMI2.2
formation de ces mâchoires étant telles qu'une traction exer-
EMI2.3
càe pbr le poins ae le. personne qui tombe, fit basculer les ooux !.J8cho.Lrcs vrs llnu position dans laquelle elles sont encore s, 1:=Lxxx>;;;;ent éc,. rtées l'une de l'autre pour provoquer un ir .:.m,ï;e ci'une valeur désirée.
D'autres c-rr.etér7.st.clues et avantages de la présente vrven7.on r8sortj,ront de la description du dessin ci-annexé c4m représente à liii<+ non limitatil une forme de réalisation du nouveau. Ct-- s}'Jo"J1.-tJ f.
EMI2.4
Jans ce dessin:
EMI2.5
figure 1 est une coupa en élévation du dispositif en
EMI2.6
position inopérante.
'Figure représente le même au moment de freinage.
Figure 3 et 4 représentent deux coupes transversales de
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 3 suivant leslignes A-B etC-D.
Dans la forme de réalisation représentée dessin, le mécanisme du dispositif est placé à l'intérieur ci'un carter 1, susceptible d'être accroché à l'endroit voulu à l'aide d'un oeillet 2 et comportant dans sa paroi cylindrique une fente 6 livrant passage à un câble plat 4 enroulé sur un tambour rotatif 5 et dont l'extrémité libre non représentée au dessin est destinée à être attachée à la personne devant être protégée contre le danger de chute, tandis que son ex- trémité opposée est fixée au dit tambour 5.
pour éviter une traction brusque sur 16 câole 4 qui se produit forcément si la personne attachée est brusquement arrêtée dans sa chute, suivant l'invention, le dispositif comporte un frein 6 mis automatiquement en action per la traction s'exerçant sur le câble au moment de la chute de la personne attachée, et serrant le câble 4 avec une pres- sion suffisant uniquement pour ralentir la vitesse du dérou- lement sans provoquer l'arrêt brusque du mouvement.
A cet effet, le câble 4 venant du tambour 5 tourilloné en 7 de manière à tourner librement, passe entre une mâchoi- re 8 prenant appui sur le carter 1, et une mâchoire 9 pivo- tée librement en 10 sur la mâchoire 8 et disposée de manière telle entre le tambour 5 et la fente 3, qu'une traction sur le câble 4 oblige la mâchoire 9 à pivoter vers le bas par rapport à la mâchoire 8 (figure 1).
Suivant l'invention, ces mâchoires sont profilées de manière telle que le pivotement vers le bas de la mâchoire 9 autour de l'axe 10, provoqué par la chute de la personne attachée, tend à coinc@@er fortement le câble entre les mâ- choires du frein (figure 1).
Pour éviter cependant un tel coincement brusque qui risquerait de -,provoquer la rupture du câble 4, suivant l'invention, la mâchoire 8 est ellemême pivotée en 11 sur le carter 1 de façon à basculer vers le
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
..'n 1.ùli:àc bji'nps que lu mâchoire de sorbe que les ma- ,.:n nl';![e tJ±trpS é.:u,e <.l mbClOJ..:ce sorGe CJ.lle C¯10.rF5 i3 et 9, tout 0','1 l)l :L'DH::ttU1t le passage da câble 4, provoquent un f.'roi >w;,ae-q1 reùui¯s,.nt lt, vitesse du. déroulement <>. < c lui 1/31.
1:01li' t :,Ltrtr lh souplesse du. fonctionnomunt et maintenir !ll7t':L 1:'.. ,:¯t 1 Tl&C%ti0,.rd 8 1:c.ns sa position 1;e 110', figure 1, cotte [t'C,l0U'''' :'ot e i tCiilce [JHl' CUl pivot lE± à une t7.e 13 prn:nt bppai rur 131 t;ta 14 sur un ressort hélicoïdal 15.
D'autre yci -- t , ll11P trL.Vt'1'<Je 16 8lJ1pêche la. mâchoire 9 de s'é- c rter trop ds lE. illcnOlr8 Les ott il0s du rroin occupant la position fie repos de li. ;.;;LLr: 1, les rnâcho:Lres 9 et 8 sont tirées par le câble 4 vers le bas C; ès le 6.é'vat de la. chute de la personne attachée, pt lv0t2nt pns.:m18 r¯utour de leurs axes respectifs 10 et 11 jusqu'à ce Gue 1, Dlâcho;,re 9 étant arrêtée par la butée 1.:.:;:e 17 élU carter, les pièces viennent occuper leur position 60 lu fiji:>;e 8, annE. laquelle le caiJle 4 peut continuer à se enrouler, maLS à une vitesse dlmintlée et t an i t orme .
....:1 vu de soi quu II.., tension initiale êtu ressort 15 peut ?tre rëglue par un lilOj0n nl?pr09ré de manière que. lorsque les organes lLU 11','in occupent leur possition de la figure 2. la #1=ù.ci ae irns8e possède 16 valeur désirée. il résulte de ce qui précède que le dispositif suivant l' 1.1lVt'n'Ll.on :Jf:lX't' d. DOIÜU1'CU:: é,verltt.es, :Lnsi. par eX0ml1le ..1 ;g,:1 d'une construction simple et robuste. Le ressort 15 n' J..Dt2rv .Lent que pendant la période du rapprochement des mâ- caoïres jusqu'à ce que la friction croissante entre ces der- nières t le cÉ'ole ait atteint la vsleur désirée. Le frein est automatique et tout danger de cboc brusque à l'arrêt de lb chute ue la D0rSOnn,) su;:punou.e est supprimée.
Le dispositif 3uLvLnt l'invention peut évidemment être employé aussi pour la protection contre la ehute des objets.
Il est bietyéntenda que le dispositif tel que décrit ou
<Desc/Clms Page number 5>
représenté peut être modifiédans ses détails selon les exi- gences de la pratique et/ou, de la construction sans se, dépar- tir de ce fait du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de protection contre la chute des person- nes attachées à un point fixe par un câble,c a r a c t é r i- s é en ce que pour ralentir la vitesse de chute ae la per- sonne attachée, le dispositif laisse le câble d'attache se dérouler sous le poids de la personne qui tombe, en le frei- nant en même temps suffisamment pour réduire la vitesse de déroulement du. câble susdit.