<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositif d'éclairage donnant la valeur exacte des Couleurs Il
On a déjà imaginé de nombreux procédés et disposi- tifs conçus pour rétablir, dans la mesure du possible, la ,valeur exacte des couleurs, autrement dit des procédés et dispositifs fournissant un spectre se rapprochant de celui du soleil. Le moyen général que l'on retrouve dans ces @ procédés et dispositifs d'éclairage consiste dans l'association (par juxtaposition) de plusieurs sources de rayonnement (plus , ou moins monochromatique) donnant un spectre plus ou moins
<Desc/Clms Page number 2>
voisin du spectre solaire.
L'apparition des sources lumineuses à vapeur métalli- que à haute pression a déjà donné lieu à des tentatives pour corriger le rayonnement intense et sensiblement monochromatique des dites sources lumineuses mais ces tentatives se sont bor- nées à associer, par simple juxtaposition, une ou plusieurs des sources lumineuses précitées (dont le rendement est extrêmes ment élevé dans une certaine région du spectre) avec des sources fournissant un rayonnement correcteur, ces souroes étant toute- fois d'un type banal de faible rendement, ce qui fait que le bénéfice réalisé par les usagers dans l'emploi des lampes à vapeur métallique à haute pression se trouve perdu par l'emploi des moyens de correction proposés jusqu'à ce jour.
la présente invention a pour objet un nouveau procédé pour la correction du rayonnement intense (sensiblement mono- chromatique) émis par une source de lumière à haut rendement que constitue, par exemple, une lampe à vapeur de mercure à haute pression, ce nouveau procédé consistant à utiliser une grille de correction lumineuse, grille établie de façon que son rayonnement correcteur interfère (en totalité ou en partie) avec le rayonnement à corriger et de manière qu'il se fonde avec ce dernier pour l'obtention d'un spectre quasi-aomplot, des moyens étant prévus pour permettre de modifier l'intensité du rayonnement correcteur ou la surface de la source émettrice de rayons correcteurs.
L'invention a également pour objet le produit indus- triel nouveau que constitue un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé spécifié ci-dessus, ce dispositif étant constitué par un tube luminescent (tube à décharge rempli de gaz appro- prié ou d'un mélange convenable de gaz appropriés) auquel on a donné, par pliage, par enroulement, etc...
la forme d'une grille (enveloppante ou non) cylindrique, plate, concave, convexe, etc...., le tube luminescent comportant, en plus des
<Desc/Clms Page number 3>
deux électrodes usuelles, des électrodes supplémentaires prévues en un ou/plusieurs points appropriés répartis sur la longueur du tube, de manière que l'on puisse mettre en service l'une quelconque des parties de tube ou plusieurs parties de ce tube ou encore la totalité du tube suivant les besoins de la cor- rection, notamment suivant les variations d'intensité du rayon- nement à corriger.
Dans une variante, au lieu de prévoir plu- sieurs électrodes dans un tube unique constituant la grille, on peut placer à la suite les unes des autres (ou en parallèle) plusieurs sections de tube comportant deux ou un' nombre plus grand d'électrodes.
L'invention a également pour objet le produit indus- triel nouveau que constitue un appareil d'éclairage dans lequel on utilise une source de rayonnement correcteur en forme de grille du genre de celle spécifiée plus haut.
Sur le dessin annexé, on a représenté schématique- ment et uniquement à titre d'exemples non limitatifs, quelques modes de mise en oeuvre de l'invention. la fig. 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une grille de correction à trois électrodes, réalisée conformément à l'invention; la fig. 2 est une vue en élévation avec coupe par- tielle d'un appareil d'éclairage formé de la combinaison de la grille de correction de la fig. 1 avec une source lumineuse à vapeur métallique à haute pression, par exemple ;
La fig. 3 est une vue par en-dessous de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue-analogue d'une variante de la fig. 2, variante dans laquelle on a prévu, en plus de la source de lumière à corriger et de la grille de correction,' une troisième source de rayonnement correcteur; la fig. 5 est une vue par en-dessous de la fig. 4 ; la fig. 6 est une vue en élévation avec coupe par- tielle d'un appareil d'éclairage dans lequel la grille de
<Desc/Clms Page number 4>
correction est plate; @
La fig. 7 est une vua par en-dessous avec arrache- ment partiel de la fig. 6 ; la fig. 8 est une vue en perspective d'un appareil d'éclairage puissant comportant plusieurs groupes de sources lumineuses corrigées;
La fige 9 est une vue de profil de l'appareil de la fig. 8 ; la fig. 10 est une coupe suivant la ligne X-X de la fig. 9 ;
La fig. 11 est une vue partielle par en-dessous de la fige 8 ; la fig. 12 en est une vue partielle par en-dessus.
Dans l'exemple que montre la fig. 1, la grille de correction se présente sous la forme d'un tube-luminescent 1 rempli d'un gaz approprié ou d'un mélange convenable de @az appropriés ) dont la partie 2 est enroulée en hélice et dont la partie 3 est enroulée en spirale pour constituer une grille enveloppante, ce tube comportant, en plus des électrodes d'extré- mité 4 et 5, une électrode intermédiaire 6, disposition grâce à laquelle on peut, suivant les besoins, mettre en service l'une ou l'autre des parties de tube ou la totalité du tube.
La grille de correction 1 peut, comme on le voit sur les fige 2 et 3, entourer commodément la source 7 du rayonne- ment à corriger (par exemple une source lumineuse à vapeur métallique à haute pression ou n'importe quelle autre source de lumière dont le rayonnement est à corriger), ceci de manière que le rayonnement à corriger et le rayonnement correcteur inter- fèrent l'un avec l'autre et se fondent l'un dans l'autre pour que le rayonnement résultant présente les caractéristiques spec- trales désirées. Dans l'appareil d'éclairage que montrent les fig. 2 et 3, le ou les transformateurs T (servant à l'alimenta- tion de la grille de correction) sont logés et cachés dans le
<Desc/Clms Page number 5>
corps même de l'appareil d'éclairage.
La variante que montrent les fig. 4 et 5 se diffé- rencie de celle représentée sur les fig. 2 et 3 par le fait que l'appareil d'éclairage comporte, en plus des sources de rayonnement 1 et 7, des sources de rayonnement correcteur supplémentaire 8, ceci pour permettre l'obtention d'un rayon- nement résultant qui présente d'autres caractéristiques spectrales bien déterminées.
Comme le montrent les fig. 6 et 7, la grille de correction, au lieu de se présenter sous la forme d'un en- semble enveloppant la source de rayonnement à corriger, peut avoir la forme d'une grille plane 9 placée, par exemple, au- dessus d'une plaque de verre dépoli ou opalin 10; dans ce cas, une partie seulement du rayonnement de la source 7 se trouve corrigée, l'autre partie de ce rayonnement, partie débordant sur les bords de la grille protectrice, se propa- geant telle quelle.
Il est évident que les deux formes de grille de correction à électrodes multiples (ou à tronçons multiples) peuvent recevoir une forme différente de celle que montrent les fig. 1 à 7. 0'est ainsi que la grille pourrait avoir une forme générale parabolique, concave, convexe, etc... les appareils d'éclairage puissants destinés à éclairer de grandes surfaces peuvent être organisés sous la .forme d'un ensemble comportant plusieurs groupes de sources rayonnantes à corriger combinées chacune avec une grille de correction. L'appareil d'éclairage représenté sur les fig.
8 à 12 montre un exemple d'un tel dispositif. Dans cet exemple, on a prévu cinq sources de lumière S.corrigées conformément à l'invention et combinées avec un réflecteur général R au sommet duquel se trouvent, par exemple, les transformateurs T servant à l'alimentation des grilles de correction.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est évident Que les exemple de mise en oeuvre de l'invention, exemples décrits ci-dessus et représentés sur le dessin annexé, ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif, les dispositifs conformes à l'invention pouvant subir toutes codifications de détail sans que l'on s'écarte de l'esprit de l'invention.
R SU M É
La présente invention a pour objet :
A) Un procédé pour corriger l'émission d'une source de lumière sensiblement monochromatique, par exemple une source lumineuse à vapeur métallique à haute pression ( ou n'importe quelle autre source de lumière dont le rayonnement est à corriger), ledit procédé étant caractérisé par le fait que la source de rayonnement à corriger est combinée avec une source de rayonnement correcteur organisée de ma- nière que le rayonnement correcteur interfère (complètement ou partiellement) avec le rayonnement à corriger pour se fondre avec ce dernier, ceci de manière que l'on obtienne un rayonnement résultant présentant les caractéristiques spectrales désirées, le rayonnement correcteur étant obtenu au moyen d'une grille de correction pouvant, par exemple,
avoir une forme enveloppante ( forme cylindrique par exem- ple), une forme plane (grille en forme de plaque), etc...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.