<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'étanchéité pour axes rotatifs.
Dans de nombreuses machines rotatives, pompes, com- presseurs, pompes à vide, etc., on doit établir des dispositifs pour réaliser l'étanchéité autour des arbres tournants qui sor- tent de la carcasse. On a employé de très nombreux systèmes à cette fin qui tous ont l'incomvénient d'absorber une puissance non négligable et de s'user rapidement exigeant ainsi un entre- tien fréquent et onéreux.
L'objet du présent brevet d'invention est un disposi- tif d'étanchéité pour arbres tournants présentant une extrême simplicité et une grande longévité en service. Il consiste à introduire dans la boite à bourrage, autour de l'arbre tournant, un ou plusieurs anneaux en matière moulée d'une section appro- priée pour qu'ils s'appliquent exactement sur la périphérie de
<Desc/Clms Page number 2>
l'arbre, par une ou plusieurs lèvres intérieures, flexibles, sous l'action de la pression ou, le cas échéant, de la dépres- sion régnant à l'intérieur de l'appareil.
La fig. 1 est une vue perspective en coupe partielle d'une forme préférée d'un anneau tel qu'employé suivant l'in- vention.
La fig. 2 est une coupe suivant l'axe d'un arbre tour- nant montrant un tel anneau mis en place dans la boite à bourra- ge d'une pompe rotative (non représentée).
La fig. 3 est une coupe suivant l'axe d'une boite à bourrage de pompe rotative, dans laquelle ont été introduits deux semblables anneaux d'étanchéité, suivant l'invention.
L'anneau suivant l'invention comporte uhe partie annu- laire extérieure 1 ayant la forme d'un disque et, solidaire avec celle-ci, une partie annulaire centrale tronconique 2, en forme de lèvre.
Dans la réalisation de la fig. '2, sous l'action de la pression qui règne en 3, la lèvre 2 s'applique fortement sur l'arbre tournant 4 et réalise ainsi l'étanchéité sur celui-ci.
La pression qui applique la lèvre sur l'arbre est exactement proportionnelle à celle qui règne à l'intérieur de la machine, de sorte que l'étanchéité est assurée pour tous les régimes de pression.
Dans la réalisation de la fig. 3 deux anneaux sont placés en série, le long de l'arbre tournant, de telle façon que leurs lèvres soient opposées l'une par rapport à l'autre.
De la sorte lorsqu'une pression règnera à l'intérieur de la ma- chine, c'est la lèvre de l'anneau 5 qui sera appliquée sur l'ar- bre tournant et assurera l'étanchéité le long de celui-ci ; contre lorsqu'il règnera une dépression à l'intérieur de la machine, c'est la lèvre de l'anneau 6 qui sera appliquée sur l'arbre tournant sous l'action de la pression atmosphérique et assurera à son tour l'étanchéité. Ainsi le dispositif à deux anneaux suivant la fig. 3 est applicable toutes les fois que la machine rotative peut être alternativement mise sous pres-
<Desc/Clms Page number 3>
sien ou sous dépression.
L'anneau utilisé suivant la présente invention est en une matière qui tout en présentant une rigidité suffisante à assurer son indéformabilité a néanmoins une souplesse relative pour permettre à la lèvre de s'appliquer exactement sur la sur- face de l'arbre; l'anneau est constitué en toute matière adéquate, notamment en matière moulée à base de caoutchouc ou tout autre agglomérant synthétique ou naturel, avec armature en tissus, coton, amiante ou autres matières analogues.
.Pour la fixation des anneaux dans la boite à bourrage il convient d'utiliser des bagues rigides par exemple en métal afin de supporter l'anneau à sa partie périphérique et assurer en même temps la liberté de mouvement de la lèvre; de telles ba- gues de retenue sont représentées en 7 et 8 (fig. 2), en 9, 10 et 11 (fig. 3).
La fige 4 représente en coupe axiale une autre forme de réalisation d'un anneau suivant la présente invention ; cel- le-ci, l'anneau porte une lèvre intérieure 12 se raccordant en sa partie médiane à une pièce annulaire périphérique 13, ayant une forme allongée en forme de buselure.
Les fig. 5 et 6 représentent en coupe axiale d'autres formes de réalisation de l'anneau suivant l'invention qui com- portent chacune deux lèvres 14 et 15 disposées symétriquement et dont le mode d'action est le même que celui des deux anneaux ci- dessus décrits et représentés à la fig. 3. Les deux lèvres se raccordent à une pièce annulaire périphérique allongée 16 sous forme de buselure, comme à la fig. 4.
La fig. 7 représente en coupe axiale une autre forme de réalisation d'un anneau d'étanchéité, suivant l'invention, dans lequel deux lèvres symétriques sont réunies entre elles pour former une partie annulaire intérieure 17 de forme trapé- zoidale se raccordant à la partie médiane d'une partie annulaire périphérique 18 allongée en forme de buselure ; semblable an- neau double fonctionne de la même façon que les deux anneaux représentés à la fig. 3.
<Desc/Clms Page number 4>
Enfin µ. la fig. 8 est représenté également en coupe axiale, un anneau deux lèvres accolées en une section inté- rieuretrapézoïdale 19 comme à la fig. 7 mais qui se raccordent à une partie périphérique extérieure 20 en forme de disque, comme l'anneau de la fig. 1.
Il est bien entendu que l'invention englobe les di- verses variantes de réalisation représentées dans les dessins ci-annexés ainsi que toutes autres réalisations établies sui- vant le même principe et qui n'en différeraient que par des détails constructifs ou qui comporteraient par exemple plusieurs anneaux semblables ou non, placés en série dans une même boite à bourrage.
Revendications
1.- Dispositif d'étanchéité pour arbres tournants caractérisé par le fait que l'on introduit dans la boite à bourrage, autour de l'arbre tournant, un ou plusieurs anneaux en matière moulée d'une section appropriée et orientés de tel- le sorte qu'ils s'appliquent exactement sur la périphérie de l'arbre, par une ou plusieurs lèvres intérieures flexibles, . sous l'action de la pression ou de la dépression règnant à l'intérieur de l'appareil.
2.- Dispositif d'étanchéité suivant 1, caractérisé par le fait que dans les machines qui fonctionnent alternative- ment en pression et en dépression on dispose les anneaux d'é- tanchéité par groupes de telle sorte que les lèvres de l'un des groupes s'appliquent sur l'arbre tournant et assurent l'é- tanchéité en régime de pression, tandis que les lèvres de l'au- tre groupe sont orientées symétriquement par rapport à celles- ci et assurent l'étanchéité en régime de dépression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.