<Desc/Clms Page number 1>
Camille VANMAERCKE-DESMET, " Waschmachine ".
Deze uitvinding heeft betrekking op een wasohmaohine die in hoofdzaak bestaat uit een kuip, uit wassohers die in de kuip een draaiende heen- en weergaande beweging uit- voeren en uit een drijfwerk voor het overbrengen der bewe- ging van een motor naar de wassohers.
De tegenwoordig bestaande wasohmaohines zijn voorzien van een drijfwerk met een reduotie die bij middel van oo- nische tandwielen of van heliooldale tandwielen verkregen wordt. Deze mechanische onderdeelen zijn tamelijk duur en hebben een tamelijk groote slijtage, hetgeen zoowel den kostprijs van het toestel zelf alsook van zijn onderhoud verhoogd.
<Desc/Clms Page number 2>
De waschmachine volgens de uitvinding is vrij van deze nadeelen door het feit dat enkel tandwielen met rechte tanden gebruikt worden. Dit wordt bereikt, volgens de uitvinding, doordat het drijfwerk voornamelijk bestaat uit twee of meer roductietandwielen met rechte tanden. Het traagst draaiende tandwiel is, door middel van een drijfstang, met een getande boog of dergelijke verbonden, welke laatste dus een heen- en weergaande beweging ondergaat die door een rondsel aan de wasscheras overgedragen wordt.
In de bestaande wasohmachines is de electrische motor steeds in verticale richting geplaatst, hetgeen voor gevaar heeft dat de olie waarmede het kussen van den bovenkant ge- smeerd wordt binnen in den motor terecht komt en zoodoende den motor kan beschadigen.
Om dit nadeel te vermijden voorziet de uitvinding dat de motoras horizontaal op het gestel der wasohmachine gemon- teerd wordt. De verbinding tusschen motoras en drijfwerk ge- schiedt, bij voorkeur, door riemschijven.
Om de spanning van den in dit geval gebruikten riem altijd te kunnen regelen, is de motormantel scharnierend aan het gestel bevestigd ; kan de spanning van den riem door een lichte wenteling van den motor rond de scharnieras steeds aan den stand van den riem aangepast worden.
Om het aanschakelen van een wringer en van een zwier- machine gemakkelijk toe te laten, zijn de assen van twee der tandwielen van het drijfwerk buiten de carter van het drijf- werk verlengd en zijn er aan de toppen van minstens twee stijlen der wasohmaohine bijzondere draagstukken vastgemaakt voor het aanschakelen van den wringer.
Ten einde een rationeele constructie te verkrijgen zijn de pooten der wasohmaohine, die tevens dienst doen als stij- len voor het geheel gestel, uit geprofileerd plaatijzer ver-
<Desc/Clms Page number 3>
vaardigd. Aan de onderkanten van de pooten zijn er, van be- vestigingskragen voorziene, bussen geplaatst, waarin de pin- nen van rolletjes geschoven worden.
De hiernavolgende beschrijving van een uitvoering van een wasohmaohine volgens de uitvinding, met verwijzing naar de figuren der bijgaande teekening, is een niet beperkend voorbeeld.
Figuur 1 is een perspeotiefzioht van een volledige wasohmachine volgens de uitvinding.
Figuur 2 is een perspeotiefzioht van da-zelfde wasoh- maohine zonder kuip.
Figuur 3 is een langsdoorsnede, het drijfwerk en de . wassohers aantoonend.
Figuur 4 is een langsdoorsnede in planzioht van het drijfwerk, zonder oarterdeksel en drijfstang.
Figuur 5 is een perspeotiefzicht van den binnenkant van het drijfwerkdeksel.
Figuur 6 is een zicht in opstand der binnenzijde van een pootonderkant met bus voor het plaatsen van een rolletje.
De motor en het drijfwerk zijn op een enkel voetstuk 1 geplaatst, dat als dwarsbalk in het gestel gemonteerd is.
Dit voetstuk 1 is een gietstuk waaraan de eene helft 23 van den carter van het drijfwerk en een oonsole 2 gegoten zijn.
Aan de oonsole 2 hangt de elektrische motor 3 wiens as in een normaal horizontale ligging geplaatst is. De bevestiging van den motormantel aan de console 8 gebeurt door een taats die dus scharnier vormt, waardoor de trapezoidale riem 4 door een lichte wenteling van den motor steeds in een gepaste spanning kan geregeld worden. Op de motoras is er een riem- sohijf 5 met groef vastgemaakt, wier beweging door den riem 4 aan een riemschijf 18 overgedragen wordt, die zich op de as 24 van een rondsel 6 met rechtgesneden tanden bevindt.
<Desc/Clms Page number 4>
Dit rondsel drijft een tandwiel 7 aan, eveneens met rechtge- sneden tanden, en dit tandwiel 1 beweegt de drijfstang 8.
Deze drijfstang is gekoppeld met een tandboog 9, eveneens met rechtgesneden tanden, welke boog dus een alternative draaiende beweging uitvoert welke hij overbrengt naar een tandwiel 10 met rechtgesneden tanden dat op de wasscheras 11 gemonteerd is. De wasschers 12 ondergaan dus een draaiende heen- en weergaande beweging die hen van uit een motor 3 overgebraoht wordt door middel van de drijfstang 8 en van de tandwielen die allen en uitsluitend van reohtgesneden tanden voorzien zijn. Het deksel 13 vormt met het overig ge- deelte 23 van den carter, die samen met het voetstuk 1 gego- ten is, een ommanteling voor het drijfwerk die met olie ge- vuld wordt langs het kniestuk 14 dat van een stopsel voor- zien is.
Een zwengel 15 die met een koppelingselement ver- bonden is en glijdbaar op de as van de riemschijf 18 gemon- teerd is, dient voor het in gang zetten van den motor 3.
Een veer schakelt den zwengel uit na het in gang zetten van den motor.
De as van het tandwiel 7 loopt door voor de gebeurlijke aanschakeling van een wringer. De as 24 van het tandwiel 6 loopt door voor de gebeurlijke aanschakeling van een zwier- machine.
Voor het aanpassen van den wringer zijn er ook draag- stukken 16 voorzien, die op de toppen van de pooten 19, welke tevens als stijlen dienen voor het geheel gestel, bevestigd zijn. De stoel waarop de kuip geplaatst wordt bestaat uit een plaatijzeren band 17 dat aan de pooten 19 gelascht is en waaraan ook het voetstuk 1 vastgemaakt is. Aan hun onder- kant zijn de pooten 19 nog onderling verbonden door een ver- sterkingsband 20. De pooten of stijlen 19 zijn in geprofi- @ leerd plaatijzer gemaakt en na hun bovenkant toe versmald.
<Desc/Clms Page number 5>
De waschmachine rust op rolletjes 22 die afneembaar in de pooten geschoven worden. Te dien einde is er aan den onder- kant van iedere poot een bus 25 met bevestigingskraag 21 voorzien.
De verbinding tussohen de drijfstang 8 en het tandwiel '7, langs één zijde, en tussohen de drijfstang 8 en den getan- den boog 9 langs de andere zijde, gebeurt door kogelgewrioh- ten of eender welk ander systeem van drijfstang. Deze kogel- gewrichten bestaan uit krukarmen met bolvormige uiteinden 26 die, respeotievelijk, aan het tandwiel en aan den tand- boog 9 bevestigd zijn en die in langsgleuven van kop en voet der drijfstang steken.
De wasohmaohine volgens de uitvinding vereenigt dus de voordeelen van een uiterst eenvoudig en sterk drijfwerk met gemakkelijke toepassing- en hanteermogelijkheden.
Het is duidelijk dat andere uitvoeringsmogelijkheden toegepast kunnen worden zonder zich van de hoofdbeginselen der wasohmachine volgens de uitvinding te verwijderen.
E I S C H E N .
1.) Waschmaohine, hoofdzakelijk bestaande uit een kuip, uit wassohers die in de kuip een draaiende heen- en weergaan- de beweging uitvoeren en uit een drijfwerk voor het overbren- gen der beweging van een motor naar de wasschers, daardoor gekenmerkt dat het drijfwerk voornamelijk bestaat uit twee of meer reductie tandwielen met rechte tanden, waarvan het traagst draaiend tandwiel bij middel van een drijfstang met een getande boog of dergelijke verbonden is, welke laatste dus een heen- en weergaande beweging ondergaat die door een rondsel aan de wassoheras overgedragen wordt. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
Camille VANMAERCKE-DESMET, "Washing Machine".
This invention relates to a washbasin consisting essentially of a tub, of washers that perform a reciprocating movement in the bowl, and of a gear for transmitting the motion from a motor to the washers.
The wax-ohmaohines currently existing are provided with a gear with a reduction obtained by means of conical gears or helical gears. These mechanical parts are quite expensive and have considerable wear and tear, which increases both the cost of the device itself and its maintenance.
<Desc / Clms Page number 2>
The washing machine according to the invention is free from these drawbacks due to the fact that only sprockets with straight teeth are used. This is achieved, according to the invention, in that the gear consists mainly of two or more reduction gears with straight teeth. The slowest spinning gear is connected, by means of a connecting rod, to a toothed arc or the like, the latter thus undergoing a back and forth movement which is transmitted by a pinion to the washer shaft.
In existing washing machines, the electric motor is always placed in a vertical direction, which creates the risk that the oil with which the top pad is lubricated gets inside the motor and thus can damage the motor.
To avoid this drawback, the invention provides for the motor shaft to be mounted horizontally on the frame of the washing machine. The connection between the motor shaft and gearbox is made, preferably, by pulleys.
In order to always be able to regulate the tension of the belt used in this case, the motor casing is hinged to the frame; the tension of the belt can always be adjusted to the position of the belt by a slight rotation of the motor around the pivot axis.
In order to facilitate the engagement of a wringer and a spinning machine, the shafts of two of the gears of the gearbox have been extended outside the crankcase of the gearbox and there are special support pieces on the tops of at least two pillars of the washer-dryer attached to engage the wringer.
In order to obtain a rational construction, the legs of the wasohmaohine, which also serve as struts for the whole frame, are made of profiled sheet iron.
<Desc / Clms Page number 3>
enacted. On the undersides of the legs, bushes provided with attachment collars are placed, into which the pins of rollers are pushed.
The following description of an embodiment of a washing machine according to the invention, with reference to the figures of the accompanying drawing, is a non-limiting example.
Figure 1 is a perspective view of a complete washing machine according to the invention.
Figure 2 is a perspective view of the same washing machine without tub.
Figure 3 is a longitudinal section, the gear and the. wassohers demonstrating.
Figure 4 is a longitudinal sectional view in plan view of the gear box, without the rocker cover and connecting rod.
Figure 5 is a perspective view of the inside of the gearbox cover.
Figure 6 is an upright view of the inside of a leg underside with a bush for placing a roll.
The motor and the gear are placed on a single base 1, which is mounted as a cross beam in the frame.
This base 1 is a casting to which one half 23 of the crankcase of the gearbox and a bracket 2 are cast.
Hanging from the console 2 is the electric motor 3 whose shaft is placed in a normally horizontal position. The motor casing is fastened to the console 8 by means of a pivot, which thus forms a hinge, whereby the trapezoidal belt 4 can always be adjusted to a suitable tension by a slight rotation of the motor. Attached to the motor shaft is a grooved belt pulley 5, the movement of which is transmitted by the belt 4 to a pulley 18 located on the shaft 24 of a pinion 6 with straight-cut teeth.
<Desc / Clms Page number 4>
This pinion drives a gear wheel 7, also with straight-cut teeth, and this gear wheel 1 moves the connecting rod 8.
This connecting rod is coupled to a toothed arc 9, also with straight-cut teeth, which arc thus performs an alternative rotational movement which it transmits to a gear 10 with straight-cut teeth mounted on the washer shaft 11. The washers 12 thus undergo a rotational reciprocating movement which is transferred from a motor 3 by means of the connecting rod 8 and the gears, which are all and exclusively provided with straight cut teeth. The cover 13 forms with the remainder 23 of the crankcase, which is molded together with the base 1, a casing for the gearbox which is filled with oil along the elbow 14 which is plugged .
A crank 15, which is connected to a coupling element and is slidably mounted on the shaft of the pulley 18, serves to start the motor 3.
A spring turns off the crank after starting the engine.
The shaft of the gear wheel 7 continues for the eventual activation of a wringer. The shaft 24 of the gear wheel 6 continues for the eventual switching on of a spinning machine.
For adjusting the wringer, there are also provided support pieces 16 which are attached to the tops of the legs 19, which also serve as uprights for the whole frame. The chair on which the tub is placed consists of a sheet iron band 17 which is welded to the legs 19 and to which the base 1 is also attached. On their underside the legs 19 are still mutually connected by a reinforcement tape 20. The legs or uprights 19 are made of profiled sheet iron and narrowed after their top.
<Desc / Clms Page number 5>
The washing machine rests on rollers 22 that can be slid removably into the legs. To this end, a bush 25 with fixing collar 21 is provided on the underside of each leg.
The connection between the connecting rod 8 and the gear wheel 7, on one side, and between the connecting rod 8 and the serrated arc 9 on the other side, is made by ball joints or any other connecting rod system. These ball joints consist of crank arms with spherical ends 26 which are attached, respectively, to the gear wheel and to the gear arc 9 and which protrude into longitudinal slots of the head and base of the connecting rod.
The wasohmaohine according to the invention thus combines the advantages of an extremely simple and strong gear with easy application and handling possibilities.
It is clear that other embodiments can be used without departing from the main principles of the washing machine according to the invention.
E I S C H E N.
1.) Waschmaohine, mainly consisting of a tub, of washers which perform a rotating back and forth movement in the tub and of a gear for transmitting the movement from a motor to the washers, characterized in that the gear mainly consists of two or more reduction gears with spur teeth, the slowest turning gear of which is connected by means of a connecting rod with a toothed arc or the like, the latter thus undergoing a reciprocating movement which is transmitted by a pinion to the washer shaft . ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.