<Desc/Clms Page number 1>
" Commande à distance pour système d'alarme en cas d'attaque aérienne ".
Dans une guerre il est nécessaire d'être en mesure de prévenir le grand public dans le cas d'une attaque de bombar- dement ennemie. Dans ce but des dispositifs d'alarme acousti- ques efficaces sont placés dans les aggloméra ions à construction dense et à d'autres endroits tels que des établissements industriels etc.. dans lesquels des signaux d'alarme peuvent être transmis à l'intérieur de l'endroit en question et qui sont commandés par une ou plusieurs stations de commande, de préférence en relation avec un centre d'information militaire.
Les dispositifs donnant l'alarme sont connectés au sys- tème central de transmission d'alarme par des fils de oomman- de, et sont avantageusement réunis en groupes, stations de commande, connectées toutes l'une à l'autre de telle manière qu'elles puissent être mises en fonctionnement de l'nne quel- conque des stations de commande. Pour éviter le risque que les relations entre les stations soient interrompues si un fil casse, une station peut être connectée à toutes ou à un
<Desc/Clms Page number 2>
grand nombre des autres stations ou par des fils constituant un bouclage.
Il est cependant de grande importance que des disposi- tifs d'alarme puissent être surveillés de la station de oom- mande sans faire usage de beaucoup de fils pour chaque dis- positif .
Suivant l'invention le système avertissant de l'attaque aérienne est réalisé de telle manière que l'action des dispo- sitifs d'alarme peut être surveillée par le même fil qui est utilisé pour déclancher les dispositifs d'alarme lors d'un avertissement d'attaque ou pour alimenter ces dispositifs en énergie motrice.
Dans les dispositifsoù la source d'énergie est placée localement dans le voisinage de chaque dispositif d'alarme, les dispositifssont mis en action par l'usage de relais ac- tionnés par le moyen de fils électriques (par exemple des fils téléphoniques). Il est cependant nécessaire d'être en mesure de surveiller les dispositifsd'alarme, et pour cela @ le systemte est arrangé de telle manière que de mânes minees fils puissent être utilisés pour la surveillance à distance des différents éléments du dispositif d'alarme, en partie pour ne pas rendre nécessaire d'inspecter les dispositifs en leur point d'installation et en partie dans le but d'éco- nomiser des fils de surveillance supplémentaires.
Il est très important d'être en mesure de contrôler que la source d'éner- gie est dans des conditions telles que le dispositif d'alar- me puisse fonctionner et de contrôler le son du dispositif.
Un système d'alarme suivant l'invention sera le mieux compris d'après la description détaillée suivante du fonc- tionnement du système mis en lumière sur le dessin. La figure 1 montre un schéma d'un dispositif d'alarme agencé de telle manière qu'il rend possible, avec un seul fil de connexion, d'actionner le dispositif d'alarme et de surveiller les con- ditions dans lesquelles se trouve la source d'énergie et l'ao- tion de l'appareil d'alarme. La figure 2 comprend l'ensemble
<Desc/Clms Page number 3>
des canalisations d'un système d'alarme complet montrant une station de commande et des dispositifs d'alarme connectés à cette station de commande. La figure 3 montre plusieurs sta- tions de commande connectées toutes l'une à l'autre au moyen d'un système de fils de bouclage.
La figure 4 donne un exemple de l'installation d'une station de commande dans le bouclage. La figure 1 met en lumière l'appareil d'alarme 1. Dans ce cas un appareil dit Tyfon commandé par de l'air comprimé amené par le tuyau 2 de réservoirs à air comprimée Ce yfon est mis en action par une impulsion transmise par les fils 3 et 4 à un relais actionnant une soupape à air, la bobine du relais étant dé- signée par 5.6 désigne une microphone connecté en série avec le relais, lequel microphone est monté à un endroit où'il peut capter le son provenant du Tyfon lorsque celui-ci est en action. Il est donc possible d'entendre le son du Tyfon au moyen d'un téléphone connecté au fil 3.
Une résistance 12 est mise en parallèle avec le microphone pour rendre la ré- de sistanoe de la canalisation relativement indépendante et la variation de la résistance du microphone.
Le bon fonctionnement du dispositif dépend aussi de l'air comprimé qu'on à sa disposition. Celui-ci est surveil- lé au moyen d'un dispositif à résistance 7 mise en parallèle avec le relai du Tyfon . Ce dispositif à résistance est com- mandé par la pression de l'air dans les réservoirs qui ac- tionne les contacts 8 par un manomètre ou appareil analo- gue, faisant en sorte par exemple que les résistances 9 et 10 soient engagées dans le circuit de canalisation en dépen- dance de la pression dans les réservoirs à air.
Pour rendre possible de mesurer ces résistances un redresseur 11 est monté en shunt avec l'arrangement mesurant la pression de telle manière que des signaux avec la polarité des impulsions normales pour l'appareil d'alarme peuvent passer à travers le redresseur sans empêchement, non influencés par le disposi- tif à résistance; des courants de sens opposé, cependant,sont
<Desc/Clms Page number 4>
forcées à traverser la résistance du dispositif de mesure de pression par le redresseur, qui constitue maintenant un dispositif d'interruption.
Le dispositif de contact mis en lumière sur le dessin montre une résistance 9 mise en parallèle avec le redresseur lorsque le réservoir à air est "plein" , lorsque le réser- voir est "demi-plein" la résistance 10 aussi bien que la ré- sistance 9 sont mises en circuit. La connection est complète- ment interrompue lorsque le réservoir est "vide " . Il est évident que les indications "plein" , "demi-plein", "vide" sont arbitraires.
Le jack 13 est employé pour introduire un téléphone pour la communication entre le lieu d'installation du dispo- sitif d'alarme et une station de commande.
La figure 2 montre un schéma de l'ensemble des oanalisa- tions complet d'un système suivant l'invention. Le châssis 14 contient le dispositif d'alarme représenté sur la figure 1. Ce dispositif d'alarme est connecté à une station de com- mande par une paire de fils 3'. Les différents indices cor- respondent aux indices de la figure 1. 3" et 3"' sont des fils allant vers d'autres dispositifs d'alarme. Normalement les dispositifs d'alarme sont connectés par des contacts 15 avec les contacts de relais, disposés pour connecter les dis- positifs d'alarme à un transmetteur de signaux 16, consis- tant dans ce cas en un relai@à roue à came mis en mouvement par un moteur 17 comme il est représenté sur la figure.
Cet arrangement est tel qu'un certain signal est donné lorsqu'on donne l'alarme pour une attaque aérienne, le signal "extionc- tion des feux " , et un autre signal lorsqu'il n'y a plus de danger, le signal "lumières allumées" . Il est @ réalisé de telle manière que les mêmes impulsions sont données avec différentes polarités pour assurer le fonctionnement correct des dispositifs d'alarme. Eu égard au redresseur 11 il est nommément nécessaire de connecter le dispositif avec la pola-
<Desc/Clms Page number 5>
rité correcte. Par erreur on manque de temps au cours de la réparation d'une connexion, ceci peut n'avoir pas été fait pour quelques dispositifsd'alarme, et il est donc nécessai- re pour obtenir le fonotionnement correct du dispositif que les deux polarités soient données.
Le courant pour les im- pulsions vers les dispositifsd'alarme est pris d'une batte- rie d'accumulateurs par le moyen des fils 17' . Les disposi- tifs d'alarme sont connectés à l'un des signaux à l'aide des relais 18 et 19. Pour permettre l'essai individuel de cha- que dispositif d'alarme, les connexions vers les dispositifs sont pourvues de contacts 20', 20" et 20"' actionnés par un
EMI5.1
relai 21 et fermés dans le cas d'une mise en action simulta- 0( M)lt<om née de tous les dispositifs d'alarme. Pour un contrôle eer- M tain'du dispositif les connexions du dispositif d'alarme sont munies de relais à courant de retour 22' , 22" et 22"' qui ne reçoivent aucun courant lorsque les circuits en question sont coupes. Une cloche d'alarme 23 est actionnée lorsque l'un quelconque des relais n'est pas influencé par le courant de retour.
Un arrêt dans le circuit est montré lors d'une in- terruption dans le fil même allant vers le dispositif d'alarme mais aussi lorsque le réservoir d'air comprimé du dispositif d'alarme est "vide", et en conséquence le circuit est coupé par le dispositif de contact 8.
Naturellement le courant de retour doit avoir une pola- rité telle que le redresseur n'agisse pas comme un court- circuit par rapport au dispositif à résistance pour la mesu- re de la pression.
Pour contrôler les dispositifs d'alarme, chaque fil peut être connecté à un dispositif de contact 24 au moyen des contacts 15. A l'aide de ce dispositif de contact les fils peuvent être connectés au téléphone 25 pour contrôler le son.
Pour contr8ler l'état de la pression dans les réservoirs à air les résistances du dispositif commandé par la pression de l'air sont connectées à un pont de Wheatstone ou disposi- tif analogue avec l'instrument 26. Les contacts 27 sont agen-
<Desc/Clms Page number 6>
cés en sorte de mettre le dispositif d'alarme en action pour le contrôle lorsque le dispositif de contact 24 est ac- tionné. Le dispositif d'alarme marche pendant un temps assez long pour qu'il soit possible de contrôler le son lorsque le contact vient dans sa position normale.
Un signal d'alarme simultané provenant de tous les dispositifs est mis en route en actionnant les contacts 27 et 28 ; lecontact 27 étant employé pour "extinction des feux" , le contact 28 pour "lumières allumées" . Ces con- tacts sont agencés de manière à actionner les relais 18 ou bien 19 via les relais 29@ ou bien 30. Les relais 18 et 19 sont alors déconnectés après un temps oonvenable à l'aide d'un relais à temps 31.
Pour plusieurs buts il convient de connecter un nombre limité de dispositifsd'alarme à plusieurs stations de com- mande. Ces stations de commande sont connectées entre elles en sorte de rendre possible d'actionner tous les dispositifs d'alarme depuis l'une quelconque des stations de commande.
La figure 3 montre un schéma de 4 stations de commande 40 à chacune desquelles sont connectés 20 dispositifsd'alarme 41. Les stations de commande sont connectées entre elles par un bouclage 42. Les signaux "Extinction des feux" et "lu- mières allumées" peuvent aussi être donnés d'un.dispositif @ de contact connecté au bouchage et placé dans une chambre de sécurité 43 ou autre analogue . Il est olair que des dis- positifs de contrôle des dispositifs d'alarme ne sont pas nécessaires dans ce cas. L'agencement du bouclage entre les stations de commande est représenté sur la figure 4. Cette figure porte trois stations de commande 40 et un système de contact de commande 44 disposé dans la chambre de sécuri- té qui vient d'être mentionnée. Le bouclage consiste en deux paires de fils .
Une paire 45 connecte tous les contacts pour donner le signal "Extinction des feux" et la seconde paire 46 tous les contacts pour donner le signal "lumières allumées" .
<Desc/Clms Page number 7>
Il doit être possible de donner le signal "Extinction des feux" quand le signal "Lumières allumées" est en cours de transmission. Dans ce cas il est nécessaire d'interrompre immédiatement ce dernier signal pour lancer celui d' "Extinc- tion des feux" et ceci est rendu possible par un contact arrangé au relais 18 pour donner le signal" Extinction des feux " . Ce contact interrompt le circuit vers le relai 19 pour donner le signal "Lumières allumées" aussit8t que le signal "Extinotion des feux" est actionné . Ainsi il n'est pas possible non plus à un signal "Lumières allumées" donné depuis l'une des stations de commande ou de contaôle d'in- terrompre un signal d' "Extipotion des geux " donné depuis une autre station.
REVENDICATIONS.
1. Système d'alarme pour attaques aériennes spéciale- ment pour agglomérations à population dense, consistant en dispositifs d'alarme dispersés dans l'agglomération et pour- vus de commande électrique à distance destiné à être action- née depuis une ou plusieurs stations de commande,caractérisé en ce qu'un fil électrique utilisé pour actionner les dis- positifs d'alarme du système d'alarme pour attaques aérien- nes est employé aussi pour oontr8ler, depuis la station de commande qu'on dispose de la force motrice nécessaire aux dispositifs d'alarme .
<Desc / Clms Page number 1>
"Remote control for an air attack alarm system".
In a war it is necessary to be able to warn the general public in the event of an enemy bombing attack. For this purpose effective acoustic alarm devices are placed in densely constructed settlements and other places such as industrial establishments etc. where alarm signals can be transmitted inside the building. the location in question and which are controlled by one or more command stations, preferably in connection with a military information center.
The devices giving the alarm are connected to the central alarm transmission system by control wires, and are advantageously gathered in groups, control stations, all connected to each other in such a way that They can be put into operation from any of the control stations. To avoid the risk that relations between stations are interrupted if a wire breaks, a station can be connected to all or to one
<Desc / Clms Page number 2>
large number of other stations or by wires constituting a loop.
It is of great importance, however, that alarm devices can be monitored from the control station without using a lot of wires for each device.
According to the invention, the air attack warning system is realized in such a way that the action of the alarm devices can be monitored by the same wire which is used to trigger the alarm devices during a warning. drive or to supply these devices with motive power.
In devices where the energy source is placed locally in the vicinity of each alarm device, the devices are activated by the use of relays actuated by means of electric wires (eg telephone wires). It is, however, necessary to be able to monitor the alarm devices, and for this the system is arranged in such a way that multiple wires can be used for the remote monitoring of the different elements of the alarm device, in partly so as not to make it necessary to inspect the devices at their point of installation and partly in order to save additional monitoring wires.
It is very important to be able to check that the power source is under conditions such that the alarm device can operate and to monitor the sound of the device.
An alarm system according to the invention will be best understood from the following detailed description of the operation of the system shown in the drawing. Figure 1 shows a diagram of an alarm device arranged in such a way that it makes it possible, with a single connection wire, to activate the alarm device and to monitor the conditions in which the alarm is found. power source and the ao- tion of the alarm device. Figure 2 includes the assembly
<Desc / Clms Page number 3>
pipelines of a complete alarm system showing a command station and alarm devices connected to this command station. Figure 3 shows several control stations all connected to each other by means of a looping wire system.
Figure 4 gives an example of the installation of a control station in the loopback. Figure 1 highlights the alarm device 1. In this case a device called Tyfon controlled by compressed air supplied by the pipe 2 of compressed air tanks This yfon is put into action by a pulse transmitted by the wires 3 and 4 to a relay actuating an air valve, the coil of the relay being denoted by 5.6 designates a microphone connected in series with the relay, which microphone is mounted in a place where it can pick up sound from the Tyfon when it is in action. It is therefore possible to hear the sound of the Tyfon by means of a telephone connected to wire 3.
A resistor 12 is put in parallel with the microphone to make the resistance of the pipe relatively independent and the variation of the resistance of the microphone.
The proper functioning of the device also depends on the compressed air available to it. This is monitored by means of a resistance device 7 placed in parallel with the Tyfon relay. This resistance device is controlled by the pressure of the air in the reservoirs which actuates the contacts 8 by a manometer or the like, ensuring for example that the resistors 9 and 10 are engaged in the circuit. piping dependent on the pressure in the air tanks.
To make it possible to measure these resistances a rectifier 11 is shunted with the arrangement measuring the pressure in such a way that signals with the polarity of the normal pulses for the alarm apparatus can pass through the rectifier without hindrance, no influenced by the resistance device; opposite direction currents, however, are
<Desc / Clms Page number 4>
forced through the resistance of the pressure measuring device by the rectifier, which now constitutes an interrupting device.
The contact device highlighted in the drawing shows a resistor 9 in parallel with the rectifier when the air reservoir is "full", when the reservoir is "half-full" resistor 10 as well as the resistor. sistance 9 are switched on. The connection is completely interrupted when the tank is "empty". It is obvious that the indications "full", "half-full", "empty" are arbitrary.
Jack 13 is used to introduce a telephone for communication between the place of installation of the alarm device and a control station.
FIG. 2 shows a diagram of the complete set of arrangements of a system according to the invention. The frame 14 contains the alarm device shown in FIG. 1. This alarm device is connected to a control station by a pair of wires 3 '. The various indices correspond to the indices in Fig. 1. 3 "and 3" 'are wires going to other alarm devices. Normally the alarm devices are connected by contacts 15 with the relay contacts, arranged to connect the alarm devices to a signal transmitter 16, in this case consisting of a camwheel relay. in motion by a motor 17 as shown in the figure.
This arrangement is such that a certain signal is given when giving the alarm for an air attack, the signal "extinction of fires", and another signal when there is no more danger, the signal. "lights on" . It is made in such a way that the same pulses are given with different polarities to ensure the correct functioning of the alarm devices. With regard to the rectifier 11, it is specifically necessary to connect the device with the pole
<Desc / Clms Page number 5>
correct rity. By mistake, time is lacking during the repair of a connection, this may not have been done for some alarm devices, and it is therefore necessary to obtain the correct functioning of the device that the two polarities are given. .
Current for the pulses to the alarm devices is taken from a battery by means of wires 17 '. The alarm devices are connected to one of the signals using relays 18 and 19. To allow individual testing of each alarm device, the connections to the devices are provided with contacts 20. ', 20 "and 20"' actuated by a
EMI5.1
relay 21 and closed in the event of simultaneous activation of 0 (M) lt <om ne of all alarm devices. For effective control of the device the connections of the alarm device are provided with feedback relays 22 ', 22 "and 22"' which do not receive any current when the circuits in question are cut. An alarm bell 23 is activated when any one of the relays is not influenced by the return current.
A stop in the circuit is shown when there is an interruption in the wire itself going to the alarm device but also when the compressed air tank of the alarm device is "empty", and as a consequence the circuit is shut down. cut by contact device 8.
Of course, the return current must have a polarity such that the rectifier does not act as a short circuit to the resistance device for pressure measurement.
To control the alarm devices, each wire can be connected to a contact device 24 by means of the contacts 15. Using this contact device the wires can be connected to the telephone 25 to control the sound.
To check the state of the pressure in the air reservoirs the resistors of the device controlled by the air pressure are connected to a Wheatstone bridge or similar device with the instrument 26. The contacts 27 are arranged.
<Desc / Clms Page number 6>
This is so as to put the alarm device in action for control when the contact device 24 is actuated. The alarm device operates for a long enough time so that it is possible to check the sound when the contact comes to its normal position.
A simultaneous alarm signal coming from all the devices is started by actuating the contacts 27 and 28; contact 27 being used for "lights out", contact 28 for "lights on". These contacts are arranged in such a way as to actuate the relays 18 or 19 via the relays 29 @ or else 30. The relays 18 and 19 are then disconnected after a suitable time using a time relay 31.
For several purposes it is advisable to connect a limited number of alarm devices to several control stations. These command stations are interconnected so as to make it possible to operate all the alarm devices from any of the command stations.
FIG. 3 shows a diagram of 4 control stations 40 to each of which 20 alarm devices 41 are connected. The control stations are connected to each other by a loop 42. The signals "Lights off" and "lights on" can also be given un.dispositif @ contact connected to the plug and placed in a safety chamber 43 or the like. It is clear that control devices for the alarm devices are not necessary in this case. The arrangement of the loopback between the control stations is shown in Fig. 4. This figure shows three control stations 40 and a control contact system 44 disposed in the above mentioned safety chamber. Looping consists of two pairs of wires.
One pair 45 connects all the contacts to give the "lights out" signal and the second pair 46 all the contacts to give the "lights on" signal.
<Desc / Clms Page number 7>
It must be possible to give the "Lights off" signal when the "Lights on" signal is being transmitted. In this case, it is necessary to immediately interrupt this last signal in order to initiate the "Lights out" signal and this is made possible by a contact arranged at relay 18 to give the "Lights out" signal. This contact interrupts the circuit to relay 19 to give the "Lights on" signal as soon as the "Lights off" signal is actuated. Thus it is also not possible for a given "Lights on" signal from one of the command or control stations to interrupt a "Lights on" signal given from another station.
CLAIMS.
1. Alarm system for aerial attacks, especially for densely populated agglomerations, consisting of alarm devices scattered throughout the agglomeration and provided with remote electric control intended to be actuated from one or more stations. control, characterized in that an electric wire used to activate the alarm devices of the air attack alarm system is also used to control, from the control station, that the necessary motive power is available alarm devices.