<Desc/Clms Page number 1>
Demande de brevet oorrespondant déposée en ALLEMAGNE le 6 FEVRIER 1939
Cette invention a pour objet un produit destiné à imprégner les étoffes et autres matières textiles en jouant le rôle d'un insecticide, de telle sorte que les parties du corps vêtues de ces étoffes se trouvent protégées contre les piqûres des insectes,
<Desc/Clms Page number 2>
Les produits connus de ce genre présentent l'inconvé- nient de ne conserver leur effet utile que' pendant un temps très court et aussi d'avoir une odeur tellement forte qu'ils sont incommodants. Ces inconvénients ont nui à la vulgarisa- tion de ces produits. Quant aux produits insecticides, on peut citer notamment les solutions alcooliques de formol dans lesquelles on trempe les bas et les gants.
Un autre produit également connu est constitué par un mélange de savon, d'essence de girofle et de poudre de pyrèthre. Alors que le premier de ces produits ne possède qu'une très médiocre stabilité, le deuxième est fort stable mais possède une odeur très pénétrante et est relativement coûteux. En vue d'obvier à ces inconvénients, on a, proposé de constituer essentiellement les produits de ce genre à l'aide de poudre de pyrèthre, d'huile rouge de Turquie, de divers parfums et d'agents d'émulsion.
Or, on a constaté, à la suite d'expériences, qu'on peut obtenir un effet beaucoup plus marqué qu'avec les produits antérieurs en mélangeant pour en faire une huile insecticide les ingrédients suivants :
Huile de citronnelle de Ceylan
Huile de patchouli
Huile d'Ocimum viride
Huile de blumea lacera
Huile de pinus pumilio
Huile de callitris propinqua
Huile de camphre de Borneo
Essence de wintergreen
Huile de melinis minutiflora
Essence de girofle
Essence de laurier.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme l'efficacité de ces produits, qui doivent pouvoir agir à une certaine distance, réside précisément dans la persistance de leur odeur, il y a lieu d'éviter d'amoindrir celle-ci ou a fortiori de la supprimer. Il est donc nécessaire de trier parmi ces huiles ou essences aromatiques celles qui ont les senteurs les plus prononcées.
En outre, quelques-unes d'entre elles ne se trouvent pas dans le commerce en quantité suffisante, ce qui est de prime abord un motif de s'en passer.
L'émulsion qui est proposée ici selon l'invention renferme par conséquent comme éléments actifs les huiles éthériques suivantes dans les proportions indiquées ci- après :
Huile de citronnelle de Ceylan .. .. . . . . . .10 parties
Huile de pinus pumilio 3--
Essence de wintergreen 1 --
Huile de ricin sulfonée (agent d'émulsion) ...76 -- ou Huile rouge de Turquie (agent de fixation) ...
Essence de bois de gayac . . . . . . . . . . . .10 -- ou Colophane ....................
On peut également, le cas échéant, tenir compte du goût de la clientèle au point de vue olfactif en faisant intervenir de l'essence de rose naturelle ou artificielle ou tel ou tel parfum en vogue.
La préparation de la solution d'essences s'opère de la manière suivante : On fait tout d'abord dissoudre les 10 parties d'essence de bois de gayac dans les 76 parties d'huile de ricin Sulfonée (-Huile brillante dite "Monopole" ou huile rouge de Turquie) en chauffant et agitant légère- ment. Si l'on utilise la colophane, on peut procéder de même mais les éléments insolubles qui se précipitent doivent alors être éliminés.
Il est préférable, en pareil cas, de
<Desc/Clms Page number 4>
faire dissoudre la colphane dans la même quantité en poids de trichlorure d'éthylène en chauffant,.puis de filtrer, ou après que les constituants insolubles de la colophane se sont déposés, de séparer la. solution claire qui surnage et d'ajouter alors l'huile de ricin sulf onée. Grâce à cette extraction de la colophane, on obtient des essences de résine qui, de même que l'essence de bois de gayac, donnent à l'émulsion une grande stabilité même au lavage ultérieur.
Une fois qu'on a. préparé la solution d'huile de ricin sulfonée et d'essence de résine, on ajoute 10 parties d'essence de citronnelle, 3 parties d'huile de pinus pumilio et 1 partie d'essence de wintergreen. On obtient ainsi une solution parfaitement claire de couleur jaune claire et d'odeur agréable.
On peut alors en imprégner les matières ou produits textiles de la manière connue en préparant une émulsion tiède formée de 95 parties d'eau et de 5 parties de cette solutinn puis y plonger les textiles, les essorer sans les rincer et les sécher à une température pas trop élevée. On peut, bien entendu, préparer une émulsion à pourcentage plus fort en diminuant la proportion d'eau. Les étoffes ou autres matières textiles ainsi imprégnées conservent longtemps une odeur persistante et agréable, sont doux au toucher et sont favorablement influencées dans leurs fibres.
EMI4.1
<Desc / Clms Page number 1>
Corresponding patent application filed in GERMANY on FEBRUARY 6, 1939
This invention relates to a product intended to impregnate fabrics and other textile materials by playing the role of an insecticide, so that the parts of the body dressed in these fabrics are protected against insect bites,
<Desc / Clms Page number 2>
Known products of this kind have the drawback of retaining their useful effect only for a very short time and also of having such a strong odor that they are bothersome. These drawbacks have hampered the popularization of these products. As for insecticide products, mention may in particular be made of alcoholic formalin solutions in which stockings and gloves are soaked.
Another also known product consists of a mixture of soap, clove oil and pyrethrum powder. While the first of these products has very poor stability, the second is very stable but has a very penetrating odor and is relatively expensive. In order to obviate these drawbacks, it has been proposed to essentially constitute products of this type using pyrethrum powder, Turkish red oil, various perfumes and emulsifying agents.
However, it has been observed, as a result of experiments, that a much more marked effect can be obtained than with previous products by mixing the following ingredients to make an insecticidal oil:
Ceylon citronella oil
Patchouli oil
Ocimum viride oil
Blumea lacera oil
Pinus pumilio oil
Callitris propinqua oil
Borneo Camphor Oil
Oil of wintergreen
Melinis minutiflora oil
Clove essence
Laurel essence.
<Desc / Clms Page number 3>
Since the effectiveness of these products, which must be able to act at a certain distance, lies precisely in the persistence of their odor, it is necessary to avoid reducing the odor or a fortiori eliminating it. It is therefore necessary to sort among these oils or aromatic essences those which have the most pronounced scents.
In addition, some of them are not in the trade in sufficient quantity, which is at first sight a reason to do without them.
The emulsion which is proposed here according to the invention consequently contains as active elements the following etheric oils in the proportions indicated below:
Ceylon citronella oil .. ... . . . . .10 games
Pinus pumilio oil 3--
Oil of wintergreen 1 -
Sulfonated castor oil (emulsifying agent) ... 76 - or Turkish red oil (fixing agent) ...
Essence of gayac wood. . . . . . . . . . . .10 - or Rosin ....................
It is also possible, where appropriate, to take account of the taste of the clientele from an olfactory point of view by bringing in natural or artificial rose essence or such and such a fashionable perfume.
The preparation of the gasoline solution is carried out as follows: The 10 parts of gayac wood essence are first dissolved in the 76 parts of sulfonated castor oil (shiny oil called "Monopoly "or Turkish red oil) by heating and stirring gently. If rosin is used, the same can be done but the insoluble elements which precipitate must then be removed.
It is preferable, in such a case, to
<Desc / Clms Page number 4>
dissolve the rosin in the same amount by weight of ethylene trichloride with heating, then filtering, or after the insoluble constituents of the rosin have settled, to separate it. clear solution which floats and then add sulphonated castor oil. Thanks to this extraction of rosin, resin essences are obtained which, like the essence of gayac wood, give the emulsion great stability even on subsequent washing.
Once we have. Prepared the solution of sulfonated castor oil and resin oil, 10 parts of lemon grass oil, 3 parts of pinus pumilio oil and 1 part of wintergreen oil are added. A perfectly clear solution is thus obtained with a light yellow color and a pleasant odor.
The textile materials or products can then be impregnated with it in the known manner by preparing a lukewarm emulsion formed from 95 parts of water and 5 parts of this solution, then immersing the textiles therein, wringing them without rinsing them and drying them at a temperature. not too high. It is of course possible to prepare a higher percentage emulsion by reducing the proportion of water. The fabrics or other textile materials thus impregnated retain a persistent and pleasant odor for a long time, are soft to the touch and are favorably influenced in their fibers.
EMI4.1