<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE POUR L'USINAGE DES ARBRES, EXCENTRIQUES
ET AUTRES PIECES A SECTION CIRCULAIRE.
La présente invention concerne les machines pour l'usinage des arbrest excentriques et autres pièces à section circulaire.
On connait déjà pour l'usinage des arbres, par exemple des arbres coudés, des machines telles que, entre autres, les tourillonneuses, dans lesquelles un bâti supporte les divers organes de fixation de la pièce à travailler ainsi que le porte-outils et autres organes divers.
Des machines de ce genre sont d'une construction compliquée et onéreuse, et le montage et le réglage de la pièce sur celles-ci sont généralement compliqués et longs à effec-
<Desc/Clms Page number 2>
tuer.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de procurer une machine pour l'usinage des arbres et excentriques de construction simple et pratique, qui soit susceptible de pouvoir fonctionner pendant que l'arbre travaillé subit d'autres opérations d'usinage.
Dans ce but, la machine objet de l'invention est caractérisée en ce que les parties dont elle est essentiellement constituée sont toutes fixées à la pièce à usiner de telle sorte que, rendues indépendantes d'une position fixe, elles peuvent être installées à l'endroit même du travail à effectuer.
Dans la réalisation pratique de l'invention, la machine comporte une partie fixe supportée par la pièce à usiner qui reste immobile, et une partie mobile comportant le porteoutils, qui se meut autour de la partie fixe suivant une trajectoire circulaire concentrique à la surface ou portée à usiner.
La partie fixe de la machine supportée par l'arbre est constituée par un estomac monté sur l'arbre, éventuellement par l'intermédiaire d'une buselure de réglage. La buselure de réglage et l'estomac de fixation sont établis chacun en deux pièces.
Les dessins ci-joints montrent un exemple de réalisation d'une machine pour l'usinage d'un excentrique, suivant l'invention.
La figure 1 montre la machine en élévation de coté.
La figure 2 la montre en élévation de face.
Dans ces figures, 1 désigne un arbre muni d'un corps d'excentrique 2 dont la portée 3 est à usiner. Cet arbre est fixé dans des supports 4 au moyen de clames 5 qui le main-
<Desc/Clms Page number 3>
tiennent et l'empêchent de tourner.
Sur une partie 6 de l'arbre, préalablement parachevée par exemple, est monté un estomac 7 en deux pièces, par l'in- termédiaire d'une buselure 8 de réglage, également en deux pièces. Les deux pièces de l'estomac 7 sont assemblées au moyen de vis 8' représentées schématiquement par leur axe au moyen de traits mixtes. La buselure 8 est fixée à l'esto- mac par des vis radiales 9 également représentées schémati- quement par leur axe, par des traits mixtes.
L'estomac 7 est en outre rendu solidaire, par des vis d'axe 10, du corps d'excentrique 2, d'un flasque, ou de tou- te autre partie de l'arbre ou pièce rapportée sur l'arbre.
.Sur sa circonférence extérieure, cet estomac est pourvu de portées côniques 11 destinées à recevoir une couronne mo- bile la en deux pièces, assemblées par des boulons 13,et pourvue à sa périphérie d'un moyeu d'entraînement, par exem- ple d'une denture 14. Sur la couronne 12 est monté un porte- outils 15 d'un type connu, muni d'un ou de deux réglages d'avancement et dont l'outil 15' est dirigé vers l'axe de la pièce à usiner.
La commande de la machine s'effectue au moyen d'un mo- teur électrique 16, d'une boite de vitesse 17 et d'une chai- ne 18 par exemple, qui passe sur la denture 14 de la couron- ne 12.
L'estomac 7 de la machine est pourvu de deux ficherons 19 qui y sont plantés de telle manière que les axes du tou- rillon 1 et de l'estomac 7 soient situés dans un même plan vertical, lorsqu'une règle placée sur ces ficherons est par. faitement hotizontale. D'autre part, l'orientation de l'ar- bre est réglée avec précision par deux distances, telles que par exemple les distances 20 et 21, entre deux portées de ,il
<Desc/Clms Page number 4>
l'arbre ou d'une pièce telle qu'un excentrique solidaire de l'arbre, et un plan de référence vertical 22.
Enfin,. pour permettre le réglage de la tension de la chaine 18 en relation avec les réglages effectués sur la machine, le moteur 16 et la boite de vitesse 17 sont montés sur une taque mobile 23, indépendante du restant de la machine.
La machine ainsi construite fonctionne de la manière suivante.
Une fois le réglage effectué, la machine est mise en marche par le moteur électrique 16 qui, par l'intermédiaire de la boite de vitesse 17 et de la chaîne 18, commande la couronne 12. Cette couronne entraine le porte-outils 15, qui en est solidaire, suivant une trajectoire circulaire parfaitement concentrique au corps d'excentrique 2 dont la portée 3 est à usiner..
Il convient de remarquer que, grâce à l'existence de la buselure amovible 8, la machine peut être montée sur des tourillons de dimensions différentes, et tourner des portées d'excentricité variable ; il suffit à cette fin de régler les pièces de la buselure en conséquence.
Cette machine remédie aux nombreux inconvénients que présentent les machines existantes, telles que par exemple les tourillonneuses. C'est ainsi notamment qu'elle permet de réduire dans une mesure appréciable l'importance et le nombre des organes d'attache de la pièce à travailler sur la machine-outil, et qu'elle supprime complètement les bâtis de construction délicate et onéreuse. De plus, sa construction amovible donne la possibilité de monter une ou plusieurs machines sur un arbre et de les faire fonctionner pendant que celui-ci subit d'autres opérations d'usinage. Il est aussi
<Desc/Clms Page number 5>
possible de réaliser un réglage précis et simple de la machi- ne par rapport aux portées de l'arbre, et d'obtenir donc un positionnement précis des surfaces à usiner au moyen de la machine.
,De par sa construction, les éléments mobiles étant par- faitement équilibrés, la machine tourne sans vibrations et n'est pas soumise à des efforts statiques anormaux.
.Elle est particulièrement adaptée au parachèvement des portées d'excentriques des évidements des flasques de coudés et en général des surfaces à usiner après dégrossissage ou finissage des tourillons.
<Desc / Clms Page number 1>
MACHINE FOR MACHINING SHAFTS, ECCENTRICS
AND OTHER PARTS WITH A CIRCULAR SECTION.
The present invention relates to machines for machining eccentric shafts and other parts with a circular section.
We already know for the machining of shafts, for example bent shafts, machines such as, among others, dowels, in which a frame supports the various fasteners of the workpiece as well as the tool holder and others. various organs.
Machines of this kind are of complicated and expensive construction, and mounting and adjustment of the workpiece thereon is generally complicated and time consuming.
<Desc / Clms Page number 2>
kill.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to provide a machine for machining shafts and eccentrics of simple and practical construction, which is capable of being able to operate while the worked shaft is undergoing other machining operations. .
For this purpose, the machine object of the invention is characterized in that the parts of which it is essentially constituted are all fixed to the workpiece in such a way that, made independent of a fixed position, they can be installed at the same time. place of the work to be done.
In the practical embodiment of the invention, the machine comprises a fixed part supported by the workpiece which remains stationary, and a mobile part comprising the tool holder, which moves around the fixed part following a circular path concentric with the surface or scope to machine.
The fixed part of the machine supported by the shaft consists of a stomach mounted on the shaft, optionally by means of an adjustment nozzle. The adjusting nozzle and the fixing stomach are each made in two pieces.
The accompanying drawings show an embodiment of a machine for machining an eccentric, according to the invention.
Figure 1 shows the machine in side elevation.
Figure 2 shows it in front elevation.
In these figures, 1 designates a shaft provided with an eccentric body 2, the bearing surface 3 of which is to be machined. This shaft is fixed in supports 4 by means of clamps 5 which hold it
<Desc / Clms Page number 3>
hold and prevent it from turning.
On a part 6 of the shaft, previously completed for example, is mounted a stomach 7 in two parts, by means of an adjusting nozzle 8, also in two parts. The two parts of the stomach 7 are assembled by means of screws 8 'shown schematically by their axis by means of phantom lines. The nozzle 8 is fixed to the stomach by radial screws 9 also represented schematically by their axis, by dashed lines.
The stomach 7 is also made integral, by axis screws 10, with the eccentric body 2, a flange, or any other part of the shaft or part attached to the shaft.
On its outer circumference, this stomach is provided with conical bearing surfaces 11 intended to receive a movable crown 1a in two parts, assembled by bolts 13, and provided at its periphery with a drive hub, for example. a toothing 14. On the crown 12 is mounted a tool holder 15 of a known type, provided with one or two advance settings and whose tool 15 'is directed towards the axis of the workpiece to be machined.
The machine is controlled by means of an electric motor 16, a gearbox 17 and a chain 18 for example, which passes over the teeth 14 of the crown 12.
The stomach 7 of the machine is provided with two sheets 19 which are planted therein such that the axes of the journal 1 and of the stomach 7 are situated in the same vertical plane, when a rule placed on these sheets is by. actually hotizontale. On the other hand, the orientation of the shaft is regulated with precision by two distances, such as for example the distances 20 and 21, between two spans of, it
<Desc / Clms Page number 4>
the shaft or a part such as an eccentric integral with the shaft, and a vertical reference plane 22.
Finally,. to allow adjustment of the tension of the chain 18 in relation to the adjustments made on the machine, the motor 16 and the gearbox 17 are mounted on a movable plate 23, independent of the remainder of the machine.
The machine thus constructed operates in the following manner.
Once the adjustment has been made, the machine is started by the electric motor 16 which, via the gearbox 17 and the chain 18, controls the crown 12. This crown drives the tool holder 15, which is integral with it, following a circular path perfectly concentric to the eccentric body 2 whose bearing surface 3 is to be machined.
It should be noted that, thanks to the existence of the removable nozzle 8, the machine can be mounted on journals of different dimensions, and rotate at ranges of variable eccentricity; it suffices for this purpose to adjust the parts of the nozzle accordingly.
This machine overcomes the many drawbacks of existing machines, such as for example dowels. It is thus in particular that it makes it possible to reduce to an appreciable extent the importance and the number of the attachment members of the workpiece on the machine tool, and that it completely eliminates the frames of delicate and expensive construction. . In addition, its removable construction makes it possible to mount one or more machines on a shaft and operate them while the latter undergoes other machining operations. It is also
<Desc / Clms Page number 5>
It is possible to achieve a precise and simple adjustment of the machine in relation to the bearing surfaces of the shaft, and therefore to obtain a precise positioning of the surfaces to be machined by means of the machine.
, Due to its construction, the moving parts being perfectly balanced, the machine runs without vibrations and is not subjected to abnormal static forces.
.It is particularly suitable for completing the eccentric surfaces of the recesses of the elbow flanges and in general of the surfaces to be machined after roughing or finishing of the journals.