<Desc/Clms Page number 1>
" Dessableur ".
On connaît déjà des dispositifs servant à séparer le sable fin de l'eau de lavage dans les laveurs de terre et de minerais et installations analogues, ainsi que les eaux résiduaires des fabriques de produits chimiques, dispositifs qui se composent d'un réservoir en forme d'auge muni d'une conduite d'arrivée et d'une conduite d'évacuation et dans lesquels on ralentit la vitesse du courant de liquide pour donner le temps au sable qui se trouve dans l'eau, de se précipiter au fond.
Dans ces dispositifs, qui sont pourvus
<Desc/Clms Page number 2>
d'une antichambre et d'une chambre d'évacuation, il existe cet inconvénient que l'eau qui passe par débordement de l' antichambre dans le réservoir forme des tourbillons qui contrarient le dépôt du sable, tandis qu'il se produit à peu de distance de la chambre d'évacuation une stagnation de l'eau qui réduit dans une certaine mesure la section de l'auge et qui diminue ainsi le coefficient de séparation.
On a déjà prévu dans les cours d'eau qui alimentent des turbines, des séparateurs de sable dans lesquels on fait usage, à l'entrée, d'un dispositif distributeur destiné à répartir les courants d'eau de manière pratiquement uniforme sur toute la largeur de la section de la chambre de séparation et ainsi de calmer le mouvement de l'eau. Hais on donne alors au courant d'eau, une vitesse différente à l'intérieur du réservoir étant donné que les couches d'eau supérieures coulent plus lentement que les couches inférieures. Il se produit bien ainsi une séparation d'ensemble des corps constitutifs de sable ou de gravier de grosses dimensions qui peuvent avoir une influence nuisible sur les turbines, mais le sable fin qui se trouve dans le courant n'est pas précipité; il est entraîné par le courant d'eau qui s'échappe.
L'objet de l'invention est un dispositif séparateur de sable fin pour laveurs de sable, laveurs de minerais, d'eaux résiduaires, etc.., qui se compose, suivant le mode connu, d'un réservoir du type auge avec antichambre et chambre d' évacuation. L'invention réside dans le fait que les parois séparatrices qui forment la chambre d'évacuation et l'antichambre sont percées de trous de manière que le courant de liquide traversant la paroi perforée pénètre dans l'auge en remplissant uniformément toute la section de celle-ci et parcourt à la même vitesse toutes les parties de la section du réservoir en forme d'auge; la sortie se fait à travers
<Desc/Clms Page number 3>
une paroi perforée également, ce qui crée une aotion dtaspi- ration uniforme sur tous les points de la section du courant qui passe.
Dans le dessin, on a représenté., à titre d'exemple, l' objet de l'invention par les figures 1 à 7.
La figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif.
La figure 2 est une coupe dans l'installation oompor- tant un dispositif transporteur de sable.
Les figures 3 et 4 montrent sohématiquement le dispositif séparateur de sable employé habituellement jusqu'à présent.
La figure 5 est une vue de la paroi séparative dtarri- vée.
La figure 6 est une vue de la paroi séparative de sortie.
La figure 7 montre un dispositif destiné à faire varier la section d'ouverture des fentes de la paroi séparatrice de sortie.
Ainsi que le montre la figure 3, l'eau arrivait de l' antichambre dans les dispositifs connus jusqu'à présent par dessus la paroi séparatrice, par débordement. Il en résultait naturellement la formation de tourbillons dans la partie antérieure, tandis que sur la partie évacuation de la cloison séparatrice il se formait une masse d'eau en repos. Conformément à la figure 1, il se trouve dans le réservoir en forme d'auge une cloison percée de trous b, ce qui crée l'antichambre, tandis que la paroi séparatrice c, d, forme avec la paroi e de l'auge la chambre d'évacuation. L'eau qui pénètre dans l'antichambre est répartie uniformément par la paroi perforée b de façon que la vitesse du courant soit identique dans toutes les parties de sa section, dans l'auge a.
Le sable fin peut ainsi se précipiter de façon certaine dans le
<Desc/Clms Page number 4>
réservoir a et ce jusqu'à la paroi séparatrice c car l'espace mort est supprimé devant cette dernière.
La sortie de l'eau de la chambre c, d se fait par les trous de la paroi d. Afin que l'eau sorte régulièrement dans chaque section verticale de la chambre c, d et n'ait pas une action rétroactive défavorable sur l'eau qui sort de la paroi c, les trous en forme de fentes de la paroi d sont plus grands en haut et plus petits en bas, en fonction de la pression hydrostatique. Dans la figure 6 ceci est représenté par les trous l, m, n.
Les trous de la paroi d sont généralement des fentes verticales de même longueur et les fentes des rangées inférieures sont plus étroites ( voir les figures 6,7 et 8 ).
On peut grâce à des fers plats o et des barreaux d'assemblage p diminuer ou augmenter la section de toutes les fentes uniformément; ceci permet, lorsque la quantité qui afflue subit de grandes variations, de régler l'écoulement de la paroi d de manière que la chambre d'évacuation c, d soit remplie en permanence. Les petites variations d'afflux qui se produisent couramment se règlent d'elles mêmes par débordement au dessus de l'arête supérieure de la paroi d.
@ais comme, dans ce débordement, il ne s'agit que de quantités d'eau qui ne représentent que quelques pour cent du total, ceci n'a, sur le mode de fonctionnement du dessablage et sur les vitesses d'évacuation de la paroi d, pratiquement aucune influence.
Pour expulser le sable précipité hors du réservoir, on a disposé dans le réservoir l'hélice transporteuse f qui en tournant envoie le sable vers l'extrémité de l'auge où il est évacué par un dispositif à écopes h et est conduit dans une nochère à sable i.