BE435423A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "PROCEDE DE TREMPE EN SURFACE D'ARTICLES A BASE DE FER". 



   Le présent procédé concerne la trempe en surface d'objets en fer, ou en alliages contenant du fer, parmi lesquels on peut   citer ici   particulièrement les alliages de fer et de carbone, qui peuvent contenir le cas échéant encore d'autres métaux comme le nickel,le manganèse,le molybdène et analogues: 
Il est connu de réaliser la trempe en surface de ces objets en faisant passer une flamme d'acétylène et d'oxygène sur les objets à traiter et en soumettant les endroits portés ainsi   à     l'incandescence,immédiatement   après, à un refroidissement brusque par arrosage à l'eau froide:

   Cependant le travail avec des mélan- ges d'oxygène et d'acétylène est lié à des inoonvénients,non   seu-   lement parce qu'il se produit lors du travail un dégagement de char- leur intolérable,mais aussi à cause des dangers d'explosion. D'au-   @   tre part, on a réalisé avec succès la trempe en surfaoe par le fait 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 qu'on utilisa pour l'alimentation des brûleurs un mélange de gaz d'éclairage et d'oxygène. Dans tous les cas,l'emploi d'oxygène non dilué semblait être nécessaire pour atteindre l'effet de température nécessaire pour la trempe en surface. 



   Or,suivant la présente invention on parvient à réaliser la trempe en surface d'une manière simple et avantageuse par le fait, qu'on chauffe les objets au moyen de brûleurs alimentés à l'acétylène et à l'air, ou à l'air enrichi d'oxygène, qui sont déplacés par rapport à la pièce en traitementet qu'immédiatement après, on soumets les dits objets   à   un refroidissement brusque par arrosage au moyen de liquides à action refroidissante. 



   Ainsi,le présent procédé forme la base de la découverte inattendue qu'on peut obtenir des effets thermiques excellents, aussi dans le cas où le mélange de gaz, à employer pour l'alimentation des brûleurs, est dilué par des gaz inertes comme l'azote de l'air. Ceci n'était pas à prévoir,car il fallait supposer qu'il résulterait de l'action de l'azote dilué,non seulement une perte de chaleur inadmissible,mais qu'en plus de cela, vu les circonstances entrant ici en considération,il fallait compter avec la formation intermédiaire de composés nuisibles. On a trouvé cependant que les températures qu'on peut atteindre suivant l'invention et les effets de durcissement en dépendant sont entièrement suffi-   sant s.    



   Il a été trouvé en outre qu'il est recommandable de choisir les proportions d'air et d'acétylène de manière   à   éviter un excès d'air. Avantageusement on travaillera de manière à maintenir dans le mélange de gaz un excès d'acétylène de jusqu'à 10-20% environ. 



  De cette manière on obtient en phase primaire un gaz de combustion qui est riche en oxyde de carbone et qui est brûlé ensuite secondairement, au delà de l'espace de la   flamme,jusqu'à   l'état d'anhydride carbonique- Il faut supposer que c'est précisément à cause de ce fait que, malgré l'emploi de gaz combustibles maigres contenant de l'azote, on obtient un effet de température local ex-   cellent.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Les brûleurs à employer suivant l'invention peuvent être de construction appropriée quelconque. Avantageusement on amène l'acétylène et l'air,- le cas échéant avec emploi accessoire de quantités restreintes d'oxygène élémentaire, - séparément aux   brû-   leurs et on a également soin d'éviter avec certitude les retours de flamme, par la disposition d'organes répartisseurs ou distributeurs dans les brûleurs. L'extrémité extérieure du brûleur qui peut être exécuté sous forme de brûleur à fente, ou le cas échéant à trous, est avantageusement adaptée suivant le but d'utilisation donné dans chaque cas,respectivement à la forme des surfaces à traiter. 



  La largeur de fente du brûleur doit avoir au moins une grandeur telle que les gaz du brûleur puissent arriver avec une vitesse suffisante au noyau de la flamme,pour pouvoir développer ainsi l'effet thermique voulu*- D'autre part il est   conseillable   de ne pas choisir une largeur de fente du brûleur trop grande, pour éviter ainsi un retour de flamme vers l'intérieur du brûleur. Le brûleur peut être constitué d'une matière appropriée quelconque; on utilisera avantageusement à cet effet,surtout du côté de la fente du brûleur, des métaux d'une bonne conductibilité de chaleur, comme le cuivre,l'argent ou des alliage s de ces métaux bons conducteurs de chaleur. 



   Lorsqu'on travaille suivant le mode d'exécution de la présente invention décrit plus haut avec un excès d'acétylène,on parvient aussi non seulement à réaliser le chauffage nécessaire de la pièce en traitement,mais   à   réaliser en outre une carburation superficielle du matériau.

   Suivant l'invention on est donc à même non seulement de tremper des aciers à teneur de carbone par un traitement seulement thermique, mais aussi de cémenter et de tremper simultanément des fers pauvres en carbone,respectivement exempts de carbone .A cet effet, il est parfois recommandable de donner l'excès d'acétylène encore plus grand que ce qui est indiqué plus haut.'
Pour favoriser le chauffage intense dans le sens du présent procédé il est recommandable de guider la fente du brûleur à une distance relativement faible au dessus de la face métallique à 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 traiter. De cette manière on parvient particulièrement à ce que l'objet métallique reste en contact avec la partie riche en oxyde de carbone,respectivement la plus chaude, de la flamme. 



   La vitesse avec laquelle les brûleurs sont passés au dessus des surfaces à traiter doit être au moins aussi faible qu'un chauffage   à   la température désirée, des parties de surfaces don- nées soit possible. Une vitesse relative trop faible peut provo- quer parfois une oxydation indésirable de la surface métallique. 



  Ce danger est cependant diminué dans une large mesure lorsqu'on alimente les brûleurs,conformément à l'invention, avec un excès d'acétylène. Lorsque cet excès d'acétylène est très grand,ont peut aussi réaliser,comme exposé plus haut, une carburation des objets métalliques   à   traiter, et dans ce cas il est recommanda- ble de travailler à une faible vitesse relative entre brûleur et objet en traitement. Suivant l'invention on peut aussi passer deux ou plusieurs brûleurs disposés en série, sous forme d'un ensemble formant unité, sur les objets à traiter et on peut de cette maniè- re faire varier dans une large mesure   l'élection   de température      et l'effet température-temps,exercé sur l'objet en traitement. 



   Autant que possible immédiatement après le chauffage,respec- tivement la carburation, on effectue suivant le présent procédé le refroidissement brusque des métaux chauffés et du fait leur trempe. 



  Ceci peut être réalisé par exemple par le fait,qu'une crépine alimentée à l'eau est disposée à faible distance à la suite des brûleurs de chauffage, de manière à ce que la ou les crépines et le ou les brûleurs possèdent la même vitesse relative par rapport à la pièce en traitement. La crépine peut être alimentée à l'eau, ou aussi le cas échéant avec d'autres liquides à refroidissement brusque, comme des solutions aqueuses de sels,l'eau savonnée , les huiles, ou aussi des émulsions d'huile et d'eau.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS @ I) Procédé de trempe en surface d'objets contenant du fer, - oaractérisé en ce qu'on ohauffe ces objets au moyen de brûleurs alimentés à l'acétylène et à l'air, ou à l'aienrichi d'o- xygène, qui sont déplacés relativement à la pièce en traitement,et qu'on soumet les dits objets immédiatenent après à un refroidissement brusque par arrosage avec des liquides à action tefm idi ssante 2) Procédé suivant la revendication I, caractérisé en ce que le gaz servant à alimenter les brûleurs contient de l'acétylène en excès.